See карвинг in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Виды спорта/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Искусство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лыжи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. carving «резка»??",
"forms": [
{
"form": "ка́рвинг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рвинги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рвинга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рвингов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рвингу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рвингам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рвинг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рвинги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рвингом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рвингами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рвинге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рвингах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "резка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "резьба"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "катание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "лыжи"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "завивка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "карвинговый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"фигурная резка по овощам и фруктам"
],
"id": "ru-карвинг-ru-noun-LZkwi7Kh",
"raw_glosses": [
"кулин. фигурная резка по овощам и фруктам"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"художественная резьба по дереву бензопилой"
],
"id": "ru-карвинг-ru-noun-Ibx-Fuso",
"raw_glosses": [
"плотн., худ. пр. художественная резьба по дереву бензопилой"
],
"topics": [
"carpentry"
]
},
{
"glosses": [
"стиль катания на горных лыжах или сноуборде, заключающийся в проведении последовательных резаных поворотов"
],
"id": "ru-карвинг-ru-noun-JWub-Rc9",
"raw_glosses": [
"спорт. стиль катания на горных лыжах или сноуборде, заключающийся в проведении последовательных резаных поворотов"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"лыжи для такого стиля катания, расширенные в носовой и задней частях и суженные посередине"
],
"id": "ru-карвинг-ru-noun-BUzZJw6-",
"raw_glosses": [
"мн. ч. спорт. лыжи для такого стиля катания, расширенные в носовой и задней частях и суженные посередине"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2005",
"ref": "«Красота, здоровье, отдых: Красота», форум, 2005 г.",
"text": "У меня как раз волосы от природы слегка вьются, но после родов выглядят не очень и я даже подумывала о шёлковой химии или карвинге.",
"title": "Красота, здоровье, отдых: Красота"
}
],
"glosses": [
"процедура долговременной укладки, завивки волос, с применением щадящей химической обработки волос"
],
"id": "ru-карвинг-ru-noun-8Tg2KPJ8",
"raw_glosses": [
"парикмах. процедура долговременной укладки, завивки волос, с применением щадящей химической обработки волос"
],
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkarvʲɪnk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkarvʲɪnɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "резка овощей",
"word": "vegetable carving"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "резка овощей",
"word": "карвинг"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "резка овощей",
"word": "Intaglio vegetale"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "резка овощей",
"word": "மரக்கறிச் செதுக்கல்"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "резка овощей",
"word": "карвінг"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "резка овощей",
"word": "sculpture sur fruits"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "резка овощей",
"word": "カービング"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стиль катания",
"word": "carving"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "завивка",
"word": "hair carving"
}
],
"word": "карвинг"
}
{
"categories": [
"Виды спорта/ru",
"Искусство/ru",
"Лыжи/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. carving «резка»??",
"forms": [
{
"form": "ка́рвинг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рвинги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рвинга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рвингов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рвингу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рвингам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рвинг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рвинги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рвингом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рвингами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рвинге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рвингах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "резка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "резьба"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "катание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "лыжи"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "завивка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "карвинговый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"фигурная резка по овощам и фруктам"
],
"raw_glosses": [
"кулин. фигурная резка по овощам и фруктам"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"художественная резьба по дереву бензопилой"
],
"raw_glosses": [
"плотн., худ. пр. художественная резьба по дереву бензопилой"
],
"topics": [
"carpentry"
]
},
{
"glosses": [
"стиль катания на горных лыжах или сноуборде, заключающийся в проведении последовательных резаных поворотов"
],
"raw_glosses": [
"спорт. стиль катания на горных лыжах или сноуборде, заключающийся в проведении последовательных резаных поворотов"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"лыжи для такого стиля катания, расширенные в носовой и задней частях и суженные посередине"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч. спорт. лыжи для такого стиля катания, расширенные в носовой и задней частях и суженные посередине"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2005",
"ref": "«Красота, здоровье, отдых: Красота», форум, 2005 г.",
"text": "У меня как раз волосы от природы слегка вьются, но после родов выглядят не очень и я даже подумывала о шёлковой химии или карвинге.",
"title": "Красота, здоровье, отдых: Красота"
}
],
"glosses": [
"процедура долговременной укладки, завивки волос, с применением щадящей химической обработки волос"
],
"raw_glosses": [
"парикмах. процедура долговременной укладки, завивки волос, с применением щадящей химической обработки волос"
],
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkarvʲɪnk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkarvʲɪnɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "резка овощей",
"word": "vegetable carving"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "резка овощей",
"word": "карвинг"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "резка овощей",
"word": "Intaglio vegetale"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "резка овощей",
"word": "மரக்கறிச் செதுக்கல்"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "резка овощей",
"word": "карвінг"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "резка овощей",
"word": "sculpture sur fruits"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "резка овощей",
"word": "カービング"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стиль катания",
"word": "carving"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "завивка",
"word": "hair carving"
}
],
"word": "карвинг"
}
Download raw JSONL data for карвинг meaning in Русский (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.