See каратист in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ист",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. карате, далее из яп. 空手 «空手, пустая рука, рука без оружия; карате», далее из 唐 (kara) + 手 (te) «рука».",
"forms": [
{
"form": "карати́ст",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карати́сты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карати́ста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карати́стов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карати́сту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карати́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карати́ста",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карати́стов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карати́стом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карати́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карати́сте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карати́стах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спортсмен"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"ра",
"ти́ст"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карате"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каратистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "каратистский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Георгий Елин",
"bold_text_offsets": [
[
107,
116
]
],
"date": "1980",
"ref": "Георгий Елин, «Точка росы», 1980 г. [НКРЯ]",
"text": "Как-то к Павлу приехал его прежний спортивный приятель, сменивший с тех пор гимнастическое трико на кимоно каратиста, и вдвоём с Тоней они уломали Павла отдать сына в секцию, которой теперь этот приятель руководил.",
"title": "Точка росы"
},
{
"author": "Георгий Елин",
"bold_text_offsets": [
[
47,
56
]
],
"date": "1980",
"ref": "Георгий Елин, Из дневников и записных книжек, 1980 г. [НКРЯ]",
"text": "На подбородке у него чернел кровоподтёк — удар каратиста, от которого, как при таране машиной, обувь с ног слетает.",
"title": "Из дневников и записных книжек"
},
{
"author": "Г. А. Киреев",
"bold_text_offsets": [
[
48,
58
]
],
"date": "1985",
"ref": "Г. А. Киреев, Дневник, 1985 г. [НКРЯ]",
"text": "В 10 нам почему-то собрались показать фильм про каратистов (Гонконг, кажется). Сюжет весьма простой — сплошные драки.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Павел Мисько",
"bold_text_offsets": [
[
54,
62
]
],
"date": "1980–1982",
"date_published": "1988",
"ref": "Павел Мисько, «Грот афалины» (1980–1982) / перевод А. Чесноковой, 1988 г. [НКРЯ]",
"text": "— Положи один на другой несколько кирпичей, а хороший каратист ударит ребром ладони, и все разлетятся. Такова сила удара.",
"title": "Грот афалины",
"translator": "А. Чесноковой"
},
{
"author": "Дина Рубина",
"bold_text_offsets": [
[
92,
102
]
],
"date": "1993–1994",
"ref": "Д. И. Рубина, «Камера наезжает», 1993–1994 гг. [НКРЯ]",
"text": "Поверх этого африканского великолепия наклеены были метровые фотографии каких-то знаменитых каратистов, схваченных фотокамерой в мгновение прыжка, с летящей железномускульной ногой, рассекающей воздух, как весло — воду.",
"title": "Камера наезжает"
},
{
"author": "Марианна Баконина",
"bold_text_offsets": [
[
144,
154
]
],
"date": "2000",
"ref": "М. С. Баконина, «Школа двойников», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "Только в Голливуде умеют одинаково хорошо и чётко снимать яростные перестрелки, эффектные погони, стремительные атаки, драки на ножах, поединки каратистов и простонародный мордобой.",
"title": "Школа двойников"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
116
],
[
308,
318
]
],
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date_published": "08 декабря 2003",
"ref": "«Современное айки-дзюцу — универсальная боевая и спортивно-оздоровительная система» // «Боевое искусство планеты», 08 декабря 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Первые же такие соревнования [бои без правил] показали, что бойцы, владеющие ударной техникой (кикбоксеры, каратисты и т. д.), беспомощны перед опытным соперником, владеющим бросковой техникой с последующим проведением болевых и удушающих приёмов. В то же время, борцы — при правильно выбранной боксёром или каратистом тактике и дистанции боя — очень часто оказываются в нокауте, не умея противостоять отточенной ударной технике соперника.",
"title": "Современное айки-дзюцу — универсальная боевая и спортивно-оздоровительная система"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
69
],
[
70,
72
]
],
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date_published": "08 декабря 2003",
"ref": "«Принципы рациональных самостоятельных занятий каратэ» // «Боевое искусство планеты», 08 декабря 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Хорошо известно, что боксёры нередко побеждают современных каратистов ..",
"title": "Принципы рациональных самостоятельных занятий каратэ"
},
{
"author": "В. Г. Месяц",
"bold_text_offsets": [
[
59,
67
]
],
"collection": "Волга",
"date_published": "2016",
"ref": "В. Г. Месяц, «Преступление и наказание» // «Волга», 2016 г. [НКРЯ]",
"text": "— Усов из 10 «А» сломал мне нос, — сказал я правду. — Он — каратист.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"тот, кто занимается карате, владеет приёмами карате"
],
"id": "ru-каратист-ru-noun-~ZgGOxmc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kərɐˈtʲist",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kərɐˈtʲistɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "каратеист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "каратешник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "karateka"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carateca"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karateka"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "karateka"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karateka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "каратист"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karatéka"
}
],
"word": "каратист"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова с суффиксом -ист",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова японского происхождения/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. карате, далее из яп. 空手 «空手, пустая рука, рука без оружия; карате», далее из 唐 (kara) + 手 (te) «рука».",
"forms": [
{
"form": "карати́ст",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карати́сты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карати́ста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карати́стов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карати́сту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карати́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карати́ста",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карати́стов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карати́стом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карати́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карати́сте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карати́стах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спортсмен"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"ра",
"ти́ст"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карате"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каратистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "каратистский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Георгий Елин",
"bold_text_offsets": [
[
107,
116
]
],
"date": "1980",
"ref": "Георгий Елин, «Точка росы», 1980 г. [НКРЯ]",
"text": "Как-то к Павлу приехал его прежний спортивный приятель, сменивший с тех пор гимнастическое трико на кимоно каратиста, и вдвоём с Тоней они уломали Павла отдать сына в секцию, которой теперь этот приятель руководил.",
"title": "Точка росы"
},
{
"author": "Георгий Елин",
"bold_text_offsets": [
[
47,
56
]
],
"date": "1980",
"ref": "Георгий Елин, Из дневников и записных книжек, 1980 г. [НКРЯ]",
"text": "На подбородке у него чернел кровоподтёк — удар каратиста, от которого, как при таране машиной, обувь с ног слетает.",
"title": "Из дневников и записных книжек"
},
{
"author": "Г. А. Киреев",
"bold_text_offsets": [
[
48,
58
]
],
"date": "1985",
"ref": "Г. А. Киреев, Дневник, 1985 г. [НКРЯ]",
"text": "В 10 нам почему-то собрались показать фильм про каратистов (Гонконг, кажется). Сюжет весьма простой — сплошные драки.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Павел Мисько",
"bold_text_offsets": [
[
54,
62
]
],
"date": "1980–1982",
"date_published": "1988",
"ref": "Павел Мисько, «Грот афалины» (1980–1982) / перевод А. Чесноковой, 1988 г. [НКРЯ]",
"text": "— Положи один на другой несколько кирпичей, а хороший каратист ударит ребром ладони, и все разлетятся. Такова сила удара.",
"title": "Грот афалины",
"translator": "А. Чесноковой"
},
{
"author": "Дина Рубина",
"bold_text_offsets": [
[
92,
102
]
],
"date": "1993–1994",
"ref": "Д. И. Рубина, «Камера наезжает», 1993–1994 гг. [НКРЯ]",
"text": "Поверх этого африканского великолепия наклеены были метровые фотографии каких-то знаменитых каратистов, схваченных фотокамерой в мгновение прыжка, с летящей железномускульной ногой, рассекающей воздух, как весло — воду.",
"title": "Камера наезжает"
},
{
"author": "Марианна Баконина",
"bold_text_offsets": [
[
144,
154
]
],
"date": "2000",
"ref": "М. С. Баконина, «Школа двойников», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "Только в Голливуде умеют одинаково хорошо и чётко снимать яростные перестрелки, эффектные погони, стремительные атаки, драки на ножах, поединки каратистов и простонародный мордобой.",
"title": "Школа двойников"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
116
],
[
308,
318
]
],
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date_published": "08 декабря 2003",
"ref": "«Современное айки-дзюцу — универсальная боевая и спортивно-оздоровительная система» // «Боевое искусство планеты», 08 декабря 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Первые же такие соревнования [бои без правил] показали, что бойцы, владеющие ударной техникой (кикбоксеры, каратисты и т. д.), беспомощны перед опытным соперником, владеющим бросковой техникой с последующим проведением болевых и удушающих приёмов. В то же время, борцы — при правильно выбранной боксёром или каратистом тактике и дистанции боя — очень часто оказываются в нокауте, не умея противостоять отточенной ударной технике соперника.",
"title": "Современное айки-дзюцу — универсальная боевая и спортивно-оздоровительная система"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
69
],
[
70,
72
]
],
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date_published": "08 декабря 2003",
"ref": "«Принципы рациональных самостоятельных занятий каратэ» // «Боевое искусство планеты», 08 декабря 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Хорошо известно, что боксёры нередко побеждают современных каратистов ..",
"title": "Принципы рациональных самостоятельных занятий каратэ"
},
{
"author": "В. Г. Месяц",
"bold_text_offsets": [
[
59,
67
]
],
"collection": "Волга",
"date_published": "2016",
"ref": "В. Г. Месяц, «Преступление и наказание» // «Волга», 2016 г. [НКРЯ]",
"text": "— Усов из 10 «А» сломал мне нос, — сказал я правду. — Он — каратист.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"тот, кто занимается карате, владеет приёмами карате"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kərɐˈtʲist",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kərɐˈtʲistɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "каратеист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "каратешник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "karateka"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carateca"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karateka"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "karateka"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karateka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "каратист"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karatéka"
}
],
"word": "каратист"
}
Download raw JSONL data for каратист meaning in Русский (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.