"караиб" meaning in Русский

See караиб in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kərɐˈip
Etymology: Происходит от ?? Forms: караи́б [nominative, singular], караи́бы [nominative, plural], караи́ба [genitive, singular], караи́бов [genitive, plural], караи́бу [dative, singular], караи́бам [dative, plural], караи́ба [accusative, singular], караи́бов [accusative, plural], караи́бом [instrumental, singular], караи́бами [instrumental, plural], караи́бе [prepositional, singular], караи́бах [prepositional, plural]
  1. устар., этногр. то же, что кариб; представитель карибов, группы индейских племён Южной Америки Tags: obsolete
    Sense id: ru-караиб-ru-noun-ltClGV2h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кариб Related terms: Караибы, караибский Translations: Carib (Английский), Caribbean (Английский), caribe (Испанский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Индейцы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "караи́б",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "караи́бы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "караи́ба",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "караи́бов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "караи́бу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "караи́бам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "караи́ба",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "караи́бов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "караи́бом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "караи́бами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "караи́бе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "караи́бах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Караибы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "караибский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1793",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «Нечто о науках, искусствах и просвещении», 1793 г. [НКРЯ]",
          "text": "И готтентоты любопытны; и кафры стараются умножать свои понятия; и караибы имеют отвлеченные идеи, ибо у них есть уже язык, следствие многих умствований и соображений.",
          "title": "Нечто о науках, искусствах и просвещении"
        },
        {
          "author": "А. К. Виноградов",
          "date": "1932",
          "ref": "А. К. Виноградов, «Чёрный консул», 1932 г. [НКРЯ]",
          "text": "Венцони слышал, как индийские караибы говорили, показывая на золотые изделия: \"Неужели эти золотые куски лучше наших богов?",
          "title": "Чёрный консул"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что кариб; представитель карибов, группы индейских племён Южной Америки"
      ],
      "id": "ru-караиб-ru-noun-ltClGV2h",
      "raw_glosses": [
        "устар., этногр. то же, что кариб; представитель карибов, группы индейских племён Южной Америки"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kərɐˈip"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кариб"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Carib"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Caribbean"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "caribe"
    }
  ],
  "word": "караиб"
}
{
  "categories": [
    "Индейцы/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "караи́б",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "караи́бы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "караи́ба",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "караи́бов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "караи́бу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "караи́бам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "караи́ба",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "караи́бов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "караи́бом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "караи́бами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "караи́бе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "караи́бах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Караибы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "караибский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1793",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «Нечто о науках, искусствах и просвещении», 1793 г. [НКРЯ]",
          "text": "И готтентоты любопытны; и кафры стараются умножать свои понятия; и караибы имеют отвлеченные идеи, ибо у них есть уже язык, следствие многих умствований и соображений.",
          "title": "Нечто о науках, искусствах и просвещении"
        },
        {
          "author": "А. К. Виноградов",
          "date": "1932",
          "ref": "А. К. Виноградов, «Чёрный консул», 1932 г. [НКРЯ]",
          "text": "Венцони слышал, как индийские караибы говорили, показывая на золотые изделия: \"Неужели эти золотые куски лучше наших богов?",
          "title": "Чёрный консул"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что кариб; представитель карибов, группы индейских племён Южной Америки"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., этногр. то же, что кариб; представитель карибов, группы индейских племён Южной Америки"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kərɐˈip"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кариб"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Carib"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Caribbean"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "caribe"
    }
  ],
  "word": "караиб"
}

Download raw JSONL data for караиб meaning in Русский (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.