See капибара in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Свинковые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова испанского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из исп. capibara, далее из порт. capivara, далее из языка тупи ka’apiûara «поедатель тонкой травы» (kaá (трава) + píi (тонкий) + ú (есть) + ara (суффикс, аналогичный русскому суффиксу -тель).", "forms": [ { "form": "капиба́ра", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "капиба́ры", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "капиба́ры", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "капиба́р", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "капиба́ре", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "капиба́рам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "капиба́ру", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "капиба́р", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "капиба́рой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "капиба́рою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "капиба́рами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "капиба́ре", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "капиба́рах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "грызун" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Знание — сила", "date_published": "1997", "ref": "«Мозаика» // «Знание — сила», 1997 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Перед вами самый крупный в мире грызун ― капибара, или, как его называют в Европе, водосвинка. Зверь обитает в Южной и Центральной Америке. Его длина ― около полутора метров, а масса достигает 50–60 килограммов. Но почему он среди крокодилов? А очень просто: капибара, как и они, любит воду и обитает по берегам водоёмов и на болотах лесных зон. А почему же крокодилы не трогают капибару? Видимо, не по зубам.", "title": "Мозаика" } ], "glosses": [ "то же, что водосвинка; полуводное травоядное млекопитающее из семейства водосвинковых, единственный представитель в семействе, самый крупный среди современных грызунов (Hydrochoerus hydrochaeris)" ], "id": "ru-капибара-ru-noun-bekZ9Tf-", "raw_glosses": [ "зоол. то же, что водосвинка; полуводное травоядное млекопитающее из семейства водосвинковых, единственный представитель в семействе, самый крупный среди современных грызунов (Hydrochoerus hydrochaeris)" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kəpʲɪˈbarə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "водосвинка" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "kapibara" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "capybara" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "word": "capibara" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "ջրախոզուկ" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "word": "carpincho" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "word": "capibara" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "kapibara" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "watervark" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "kapibara" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "капібара" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "капибара" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "kapibara" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "capybara" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "vízidisznó" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "kapibara" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "word": "capibara" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "υδρόχοιρος" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "καπιμπάρα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "კაპიბარა" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "word": "kapi'yva" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "kapivar" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "flodsvin" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "קפיבארה" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "kapibaro" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "хинхьакхилг" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "капибара" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "capabára" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "capibara" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "carpincho" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "capibara" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "капибара" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "capibara" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "word": "kapiwara" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "капибара" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "shuǐtún", "word": "水豚" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "kapibara", "word": "카피바라" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "kapibara" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "kapibara" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "kapibara" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "капибара" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Wasserschwein" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Capybara" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "capibara" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "waterzwijn" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "kapivar" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "flodsvin" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "capibara" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "word": "برگچهخوار" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "kapibara" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "capivara" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "kâpíwëra", "word": "کاپيوره" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "capibara" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "капибара" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "kapybara" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "kapibara" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "kapibara" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "kapibara" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "kapibara" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "капібара" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "word": "vatnsvín" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "kapybara" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "vesisika" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "capybara" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "kapibara" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "kapibara" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "kapybara" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "kapybara" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "vattensvin" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "word": "capybara" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "kapibaro" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "kapibaara" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kapibara", "word": "カピバラ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "おにてんじくねずみ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "onitenjikunezumi", "word": "オニテンジクネズミ" } ], "word": "капибара" }
{ "categories": [ "Женский род/ru", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Свинковые/ru", "Слова из 8 букв/ru", "Слова испанского происхождения/ru" ], "etymology_text": "Из исп. capibara, далее из порт. capivara, далее из языка тупи ka’apiûara «поедатель тонкой травы» (kaá (трава) + píi (тонкий) + ú (есть) + ara (суффикс, аналогичный русскому суффиксу -тель).", "forms": [ { "form": "капиба́ра", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "капиба́ры", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "капиба́ры", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "капиба́р", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "капиба́ре", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "капиба́рам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "капиба́ру", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "капиба́р", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "капиба́рой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "капиба́рою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "капиба́рами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "капиба́ре", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "капиба́рах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "грызун" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Знание — сила", "date_published": "1997", "ref": "«Мозаика» // «Знание — сила», 1997 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Перед вами самый крупный в мире грызун ― капибара, или, как его называют в Европе, водосвинка. Зверь обитает в Южной и Центральной Америке. Его длина ― около полутора метров, а масса достигает 50–60 килограммов. Но почему он среди крокодилов? А очень просто: капибара, как и они, любит воду и обитает по берегам водоёмов и на болотах лесных зон. А почему же крокодилы не трогают капибару? Видимо, не по зубам.", "title": "Мозаика" } ], "glosses": [ "то же, что водосвинка; полуводное травоядное млекопитающее из семейства водосвинковых, единственный представитель в семействе, самый крупный среди современных грызунов (Hydrochoerus hydrochaeris)" ], "raw_glosses": [ "зоол. то же, что водосвинка; полуводное травоядное млекопитающее из семейства водосвинковых, единственный представитель в семействе, самый крупный среди современных грызунов (Hydrochoerus hydrochaeris)" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kəpʲɪˈbarə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "водосвинка" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "kapibara" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "capybara" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "word": "capibara" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "ջրախոզուկ" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "word": "carpincho" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "word": "capibara" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "kapibara" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "watervark" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "kapibara" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "капібара" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "капибара" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "kapibara" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "capybara" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "vízidisznó" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "kapibara" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "word": "capibara" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "υδρόχοιρος" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "καπιμπάρα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "კაპიბარა" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "word": "kapi'yva" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "kapivar" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "flodsvin" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "קפיבארה" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "kapibaro" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "хинхьакхилг" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "капибара" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "capabára" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "capibara" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "carpincho" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "capibara" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "капибара" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "capibara" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "word": "kapiwara" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "капибара" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "shuǐtún", "word": "水豚" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "kapibara", "word": "카피바라" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "kapibara" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "kapibara" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "kapibara" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "капибара" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Wasserschwein" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Capybara" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "capibara" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "waterzwijn" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "kapivar" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "flodsvin" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "capibara" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "word": "برگچهخوار" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "kapibara" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "capivara" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "kâpíwëra", "word": "کاپيوره" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "capibara" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "капибара" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "kapybara" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "kapibara" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "kapibara" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "kapibara" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "kapibara" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "капібара" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "word": "vatnsvín" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "kapybara" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "vesisika" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "capybara" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "kapibara" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "kapibara" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "kapybara" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "kapybara" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "vattensvin" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "word": "capybara" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "kapibaro" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "kapibaara" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kapibara", "word": "カピバラ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "おにてんじくねずみ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "onitenjikunezumi", "word": "オニテンジクネズミ" } ], "word": "капибара" }
Download raw JSONL data for капибара meaning in Русский (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.