"канонизировать" meaning in Русский

See канонизировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [kənənʲɪˈzʲirəvətʲ]
Etymology: Происходит от нем. kanonisieren, далее из лат. canonizare «включать и канон, канонизировать», далее из др.-греч. κανονίζω «подчинять правилу, управлять, направлять», далее из κανών «прямая палка, шнур; линейка, прави́ло; пра́вило», далее из неустановленной формы; обычно связывают с κάνη «тростник». Forms: канонизи́рую [participle, adverbial, participle], канонизи́руем [participle, adverbial, participle], канонизи́руешь [participle, adverbial, participle], канонизи́руете [participle, adverbial, participle], канонизи́рует [participle, adverbial, participle], канонизи́руют [participle, adverbial, participle], канонизи́ровал [participle, adverbial, participle, masculine], канонизи́ровали [participle, adverbial, participle, masculine, feminine], канонизи́ровала [participle, adverbial, participle, feminine], канонизи́ровало [participle, adverbial, participle], канонизи́руй [participle, adverbial, participle], канонизи́руйте [participle, adverbial, participle], канонизи́рующий [participle, adverbial, participle, present], канонизи́ровавший [participle, adverbial, participle, past], канонизи́руемый [participle, adverbial, participle, present], канонизи́рованный [participle, adverbial, participle, past], канонизи́руя [participle, adverbial, participle], канонизи́ровав, канонизи́ровавши [participle, adverbial, participle, past], буду/будешь… канонизи́ровать [participle, adverbial, participle]
  1. церк. причислять (причислить) к лику святых
    Sense id: ru-канонизировать-ru-verb-vrXzdLPw Categories (other): Церковная лексика/ru
  2. церк. утверждать (утвердить) в качестве канона, признавать (признать) священным от лица церкви
    Sense id: ru-канонизировать-ru-verb-BeHv7kcG Categories (other): Церковная лексика/ru
  3. перен. узаконивать (узаконить), признавать (признать) силу авторитета за кем-либо, чем-либо, признать (признавать) кого-либо, что-либо незыблемым
    Sense id: ru-канонизировать-ru-verb-REmoGkr3 Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: канонизовать Hypernyms: сопричислить Related terms: канон, канонизатор, канонизация, канонизироваться Translations (причислять (причислить) к лику святых): qanuna salmaq (Азербайджанский), canonize (Английский), beatify (Английский), կանոնականացնել (Армянский), օրինականացնել (Армянский), հեղինակավորությունն ընդունել (Армянский), kanoniseer (Африкаанс), heilig verklaar (Африкаанс), kanonizatu (Баскский), кананізаваць (Белорусский), канонизирам (Болгарский), canoneiddio (Валлийский), kanonizál (Венгерский), canonizar (Галисийский), αγιοποιώ (Греческий), წმინდანად შერაცხვა (Грузинский), momarangatu (Гуарани), kanonisere (Датский), erklære for helgen (Датский), קאַנאָניזירן (Идиш), kanonizar (Идо), canonisar (Интерлингва), naomhainmnigh (Ирландский), canonizar (Испанский), canonizzare (Итальянский), әулиелер санатына қосу (Казахский), canonitzar (Каталанский), canonizo (Латинский), kanonizēt (Латышский), pasludināt par svētu (Латышский), kanonizuoti (Литовский), paskelbti šventuoju (Литовский), hellegspriechen (Люксембургский), канонизира (Македонский), heiligsprechen (Немецкий), kanonisieren (Немецкий), canoniseren (Нидерландский), heilig verklaren (Нидерландский), kanonisere (Норвежский), kanonizować (Польский), canonizar (Португальский), canoniza (Румынский), канонизирати [Cyrillic] (Сербский), канонизовати (Сербский), kanonizovati [Latin] (Сербский), kanonizovať (Словацкий), канунлаштыру (Татарский), azizleştirmek (Турецкий), kanonlashtirmoq (Узбекский), канонізувати (Украинский), kanonisoida (Финский), canoniser (Французский), kanonizirati (Хорватский), kanonizovat (Чешский), kanonisera (Шведский), kanonigi (Эсперанто), kanoniseerima (Эстонский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деканонизировать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы изменения статуса/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. kanonisieren, далее из лат. canonizare «включать и канон, канонизировать», далее из др.-греч. κανονίζω «подчинять правилу, управлять, направлять», далее из κανών «прямая палка, шнур; линейка, прави́ло; пра́вило», далее из неустановленной формы; обычно связывают с κάνη «тростник».",
  "forms": [
    {
      "form": "канонизи́рую",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́руем",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́руешь",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́руете",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́рует",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́руют",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́ровал",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́ровали",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́ровала",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́ровало",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́руй",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́руйте",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́рующий",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́ровавший",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́руемый",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́рованный",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́руя",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "наст. вр."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́ровав, канонизи́ровавши",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… канонизи́ровать",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сопричислить"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ка",
        "но",
        "ни",
        "зи́",
        "ро",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "канон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "канонизатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "канонизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "канонизироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Церковная лексика/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Липскеров",
          "date": "1996",
          "ref": "Д. М. Липскеров, «Сорок лет Чанчжоэ», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А любой мученик ― святой, что и позволило нашему митрополиту на Священном Синоде убедить архиереев канонизировать Лазорихия.",
          "title": "Сорок лет Чанчжоэ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "церк. причислять (причислить) к лику святых"
      ],
      "id": "ru-канонизировать-ru-verb-vrXzdLPw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Церковная лексика/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Иоанн Мейендорф",
          "date": "1992",
          "ref": "Иоанн Мейендорф, «Православное свидетельство в современном мире», 1992 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Церковь, утверждая духовный принцип иконописи, не канонизировала стиля как такового.",
          "title": "Православное свидетельство в современном мире"
        }
      ],
      "glosses": [
        "церк. утверждать (утвердить) в качестве канона, признавать (признать) священным от лица церкви"
      ],
      "id": "ru-канонизировать-ru-verb-BeHv7kcG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Классицизм канонизировал «поэтику Буало»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. узаконивать (узаконить), признавать (признать) силу авторитета за кем-либо, чем-либо, признать (признавать) кого-либо, что-либо незыблемым"
      ],
      "id": "ru-канонизировать-ru-verb-REmoGkr3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kənənʲɪˈzʲirəvətʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "канонизовать"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "qanuna salmaq"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "other": "canonise",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "canonize"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "other": "canonise",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "beatify"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "կանոնականացնել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "օրինականացնել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "հեղինակավորությունն ընդունել"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanoniseer"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "heilig verklaar"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonizatu"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "кананізаваць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "канонизирам"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "canoneiddio"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonizál"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "canonizar"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "αγιοποιώ"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "წმინდანად შერაცხვა"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "momarangatu"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonisere"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "erklære for helgen"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "קאַנאָניזירן"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonizar"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "canonisar"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "naomhainmnigh"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "canonizar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "canonizzare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "әулиелер санатына қосу"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "canonitzar"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "canonizo"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonizēt"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "pasludināt par svētu"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonizuoti"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "paskelbti šventuoju"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "hellegspriechen"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "канонизира"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "heiligsprechen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonisieren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "canoniseren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "heilig verklaren"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonisere"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonizować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "canonizar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "canoniza"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "канонизирати"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "канонизовати"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "kanonizovati"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonizovať"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "канунлаштыру"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "azizleştirmek"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonlashtirmoq"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "канонізувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonisoida"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "canoniser"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonizirati"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonizovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonisera"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonigi"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanoniseerima"
    }
  ],
  "word": "канонизировать"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деканонизировать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы изменения статуса/ru",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-i-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 14 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. kanonisieren, далее из лат. canonizare «включать и канон, канонизировать», далее из др.-греч. κανονίζω «подчинять правилу, управлять, направлять», далее из κανών «прямая палка, шнур; линейка, прави́ло; пра́вило», далее из неустановленной формы; обычно связывают с κάνη «тростник».",
  "forms": [
    {
      "form": "канонизи́рую",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́руем",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́руешь",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́руете",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́рует",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́руют",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́ровал",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́ровали",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́ровала",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́ровало",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́руй",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́руйте",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́рующий",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́ровавший",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́руемый",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́рованный",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́руя",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "наст. вр."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "канонизи́ровав, канонизи́ровавши",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… канонизи́ровать",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сопричислить"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ка",
        "но",
        "ни",
        "зи́",
        "ро",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "канон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "канонизатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "канонизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "канонизироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Церковная лексика/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Липскеров",
          "date": "1996",
          "ref": "Д. М. Липскеров, «Сорок лет Чанчжоэ», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А любой мученик ― святой, что и позволило нашему митрополиту на Священном Синоде убедить архиереев канонизировать Лазорихия.",
          "title": "Сорок лет Чанчжоэ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "церк. причислять (причислить) к лику святых"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Церковная лексика/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Иоанн Мейендорф",
          "date": "1992",
          "ref": "Иоанн Мейендорф, «Православное свидетельство в современном мире», 1992 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Церковь, утверждая духовный принцип иконописи, не канонизировала стиля как такового.",
          "title": "Православное свидетельство в современном мире"
        }
      ],
      "glosses": [
        "церк. утверждать (утвердить) в качестве канона, признавать (признать) священным от лица церкви"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Классицизм канонизировал «поэтику Буало»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. узаконивать (узаконить), признавать (признать) силу авторитета за кем-либо, чем-либо, признать (признавать) кого-либо, что-либо незыблемым"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kənənʲɪˈzʲirəvətʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "канонизовать"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "qanuna salmaq"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "other": "canonise",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "canonize"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "other": "canonise",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "beatify"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "կանոնականացնել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "օրինականացնել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "հեղինակավորությունն ընդունել"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanoniseer"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "heilig verklaar"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonizatu"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "кананізаваць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "канонизирам"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "canoneiddio"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonizál"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "canonizar"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "αγιοποιώ"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "წმინდანად შერაცხვა"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "momarangatu"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonisere"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "erklære for helgen"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "קאַנאָניזירן"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonizar"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "canonisar"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "naomhainmnigh"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "canonizar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "canonizzare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "әулиелер санатына қосу"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "canonitzar"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "canonizo"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonizēt"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "pasludināt par svētu"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonizuoti"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "paskelbti šventuoju"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "hellegspriechen"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "канонизира"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "heiligsprechen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonisieren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "canoniseren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "heilig verklaren"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonisere"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonizować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "canonizar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "canoniza"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "канонизирати"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "канонизовати"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "kanonizovati"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonizovať"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "канунлаштыру"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "azizleştirmek"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonlashtirmoq"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "канонізувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonisoida"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "canoniser"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonizirati"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonizovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonisera"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanonigi"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "причислять (причислить) к лику святых",
      "word": "kanoniseerima"
    }
  ],
  "word": "канонизировать"
}

Download raw JSONL data for канонизировать meaning in Русский (18.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.