"канонарх" meaning in Русский

See канонарх in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kənɐˈnarx [singular], kənɐˈnarxʲɪ [plural]
Etymology: От др.-греч. κανονάρχης – то же, от κᾰνών «канон» + ἄρχω «начинать, управлять». Русск. канона́рх, кона́рх — из др.-русск., церк.-слав. канонархъ из греч. Сюда же русск. канона́рхать, кона́рхать «читать каноны, которым вторит хор», укр. кана́рхати, белор. кана́рхаць, церк.-слав. канонархати. Из др.-греч. κανοναρχῶ «читаю каноны». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: канона́рх [nominative, singular], канона́рхи [nominative, plural], канона́рха [genitive, singular], канона́рхов [genitive, plural], канона́рху [dative, singular], канона́рхам [dative, plural], канона́рха [accusative, singular], канона́рхов [accusative, plural], канона́рхом [instrumental, singular], канона́рхами [instrumental, plural], канона́рхе [prepositional, singular], канона́рхах [prepositional, plural]
  1. в богослужебном чине православной церкви: церковнослужитель, возглашающий перед пением глас и строки песнопения, которые затем поются хором
    Sense id: ru-канонарх-ru-noun-7F73xONm Categories (other): Церковная лексика/ru Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: церковнослужитель Related terms: канонархать Translations: canonarch (Английский), κανονάρχης [masculine] (Греческий), κανονάρχος [masculine] (Греческий), kanonarcha [masculine] (Польский), канонарх [masculine] (Украинский), m (Французский), kanonarcha (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с нулевым окончанием",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. κανονάρχης – то же, от κᾰνών «канон» + ἄρχω «начинать, управлять». Русск. канона́рх, кона́рх — из др.-русск., церк.-слав. канонархъ из греч. Сюда же русск. канона́рхать, кона́рхать «читать каноны, которым вторит хор», укр. кана́рхати, белор. кана́рхаць, церк.-слав. канонархати. Из др.-греч. κανοναρχῶ «читаю каноны». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "канона́рх",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "канона́рхи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "канона́рха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "канона́рхов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "канона́рху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "канона́рхам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "канона́рха",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "канона́рхов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "канона́рхом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "канона́рхами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "канона́рхе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "канона́рхах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "церковнослужитель"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ка",
        "но",
        "на́рх"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "канонархать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Церковная лексика/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              135
            ]
          ],
          "date": "1871–1874",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», Книга первая, 1871–1874 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Игумен ударил в кандию, все встали и, стоя на местах, где кто сидел, в безмолвии прослушали благодарные молитвы, прочитанные канонархом.",
          "title": "В лесах"
        },
        {
          "author": "Б. К. Зайцев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "date": "1928",
          "ref": "Б. К. Зайцев, «Афон», 1928 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вот канонарх выходит на средину и читает кафизмы по строке, а полукруг других монахов повторяет в хоровом пении каждый произносимый им стих.",
          "title": "Афон"
        },
        {
          "author": "И. С. Карпов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              71
            ]
          ],
          "collection": "Новый мир",
          "date": "1970–1975",
          "date_published": "1992",
          "ref": "И. С. Карпов, «По волнам житейского моря», Воспоминания (1970–1975) // «Новый мир», 1992 г. [НКРЯ]",
          "text": "Пение монастырское мне было малопонятное, напевы под диктовку канонарха, но знакомые слова понимал.",
          "title": "По волнам житейского моря"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в богослужебном чине православной церкви: церковнослужитель, возглашающий перед пением глас и строки песнопения, которые затем поются хором"
      ],
      "id": "ru-канонарх-ru-noun-7F73xONm",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənɐˈnarx",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kənɐˈnarxʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "canonarch"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κανονάρχης"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κανονάρχος"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanonarcha"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "канонарх"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "m"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kanonarcha"
    }
  ],
  "word": "канонарх"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с нулевым окончанием",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. κανονάρχης – то же, от κᾰνών «канон» + ἄρχω «начинать, управлять». Русск. канона́рх, кона́рх — из др.-русск., церк.-слав. канонархъ из греч. Сюда же русск. канона́рхать, кона́рхать «читать каноны, которым вторит хор», укр. кана́рхати, белор. кана́рхаць, церк.-слав. канонархати. Из др.-греч. κανοναρχῶ «читаю каноны». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "канона́рх",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "канона́рхи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "канона́рха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "канона́рхов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "канона́рху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "канона́рхам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "канона́рха",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "канона́рхов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "канона́рхом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "канона́рхами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "канона́рхе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "канона́рхах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "церковнослужитель"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ка",
        "но",
        "на́рх"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "канонархать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Церковная лексика/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              135
            ]
          ],
          "date": "1871–1874",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», Книга первая, 1871–1874 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Игумен ударил в кандию, все встали и, стоя на местах, где кто сидел, в безмолвии прослушали благодарные молитвы, прочитанные канонархом.",
          "title": "В лесах"
        },
        {
          "author": "Б. К. Зайцев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "date": "1928",
          "ref": "Б. К. Зайцев, «Афон», 1928 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вот канонарх выходит на средину и читает кафизмы по строке, а полукруг других монахов повторяет в хоровом пении каждый произносимый им стих.",
          "title": "Афон"
        },
        {
          "author": "И. С. Карпов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              71
            ]
          ],
          "collection": "Новый мир",
          "date": "1970–1975",
          "date_published": "1992",
          "ref": "И. С. Карпов, «По волнам житейского моря», Воспоминания (1970–1975) // «Новый мир», 1992 г. [НКРЯ]",
          "text": "Пение монастырское мне было малопонятное, напевы под диктовку канонарха, но знакомые слова понимал.",
          "title": "По волнам житейского моря"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в богослужебном чине православной церкви: церковнослужитель, возглашающий перед пением глас и строки песнопения, которые затем поются хором"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənɐˈnarx",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kənɐˈnarxʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "canonarch"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κανονάρχης"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κανονάρχος"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanonarcha"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "канонарх"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "m"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kanonarcha"
    }
  ],
  "word": "канонарх"
}

Download raw JSONL data for канонарх meaning in Русский (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.