"кандидат" meaning in Русский

See кандидат in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kənʲdʲɪˈdat Audio: Ru-кандидат.ogg
Etymology: Из лат. candidatus «одетый в белое платье; домогающийся должности, претендент на пост (в этом случае надевалась белая тога); кандидат», прич. прош. от candidare «делать белым, одевать в белое; белеть», далее из candere «блистать; сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять». Forms: кандида́т [nominative, singular], кандида́ты [nominative, plural], кандида́та [genitive, singular], кандида́тов [genitive, plural], кандида́ту [dative, singular], кандида́там [dative, plural], кандида́та [accusative, singular], кандида́тов [accusative, plural], кандида́том [instrumental, singular], кандида́тами [instrumental, plural], кандида́те [prepositional, singular], кандида́тах [prepositional, plural]
  1. претендент на какую-либо должность, позицию, положение и т. п.
    Sense id: ru-кандидат-ru-noun-vhcq0g46
  2. то же, что кандидат наук Tags: colloquial
    Sense id: ru-кандидат-ru-noun-V74QvsdC Categories (other): Разговорные выражения/ru
  3. то же, что кандидат в мастера спорта Tags: colloquial
    Sense id: ru-кандидат-ru-noun-aNs8rynP Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: технический кандидат Related terms: кандидатка, кандидатство, недокандидат, кандидатский Translations (претендент на какую-либо должность, позицию): candidate (Английский), candidato (Испанский), candidato (Итальянский), Kandidat [masculine] (Немецкий), Anwärter (Немецкий), кандидат (Украинский), candidat (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "технический кандидат"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из лат. candidatus «одетый в белое платье; домогающийся должности, претендент на пост (в этом случае надевалась белая тога); кандидат», прич. прош. от candidare «делать белым, одевать в белое; белеть», далее из candere «блистать; сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять».",
  "forms": [
    {
      "form": "кандида́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кандида́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кандида́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кандида́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кандида́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кандида́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кандида́та",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кандида́тов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кандида́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кандида́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кандида́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кандида́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кан",
        "ди",
        "да́т"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кандидатка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кандидатство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "недокандидат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кандидатский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Кандидат в депутаты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "претендент на какую-либо должность, позицию, положение и т. п."
      ],
      "id": "ru-кандидат-ru-noun-vhcq0g46"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "text": "А у Катьки муж — кандидат!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что кандидат наук"
      ],
      "id": "ru-кандидат-ru-noun-V74QvsdC",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что кандидат в мастера спорта"
      ],
      "id": "ru-кандидат-ru-noun-aNs8rynP",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-кандидат.ogg",
      "ipa": "kənʲdʲɪˈdat",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Ru-кандидат.ogg/Ru-кандидат.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кандидат.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "претендент на какую-либо должность, позицию",
      "word": "candidate"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "претендент на какую-либо должность, позицию",
      "word": "candidato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "претендент на какую-либо должность, позицию",
      "word": "candidato"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "претендент на какую-либо должность, позицию",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kandidat"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "претендент на какую-либо должность, позицию",
      "word": "Anwärter"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "претендент на какую-либо должность, позицию",
      "word": "кандидат"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "претендент на какую-либо должность, позицию",
      "word": "candidat"
    }
  ],
  "word": "кандидат"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "технический кандидат"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из лат. candidatus «одетый в белое платье; домогающийся должности, претендент на пост (в этом случае надевалась белая тога); кандидат», прич. прош. от candidare «делать белым, одевать в белое; белеть», далее из candere «блистать; сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять».",
  "forms": [
    {
      "form": "кандида́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кандида́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кандида́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кандида́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кандида́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кандида́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кандида́та",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кандида́тов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кандида́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кандида́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кандида́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кандида́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кан",
        "ди",
        "да́т"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кандидатка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кандидатство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "недокандидат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кандидатский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Кандидат в депутаты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "претендент на какую-либо должность, позицию, положение и т. п."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "text": "А у Катьки муж — кандидат!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что кандидат наук"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "то же, что кандидат в мастера спорта"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-кандидат.ogg",
      "ipa": "kənʲdʲɪˈdat",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Ru-кандидат.ogg/Ru-кандидат.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кандидат.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "претендент на какую-либо должность, позицию",
      "word": "candidate"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "претендент на какую-либо должность, позицию",
      "word": "candidato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "претендент на какую-либо должность, позицию",
      "word": "candidato"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "претендент на какую-либо должность, позицию",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kandidat"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "претендент на какую-либо должность, позицию",
      "word": "Anwärter"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "претендент на какую-либо должность, позицию",
      "word": "кандидат"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "претендент на какую-либо должность, позицию",
      "word": "candidat"
    }
  ],
  "word": "кандидат"
}

Download raw JSONL data for кандидат meaning in Русский (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.