"кандибобер" meaning in Русский

See кандибобер in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kənʲdʲɪˈbobʲɪr
Etymology: Происходит от неустановленной формы. Согласно гипотезе Варбот, может быть связано с польск. kandybura 'перкаль с рисунком в крупные цветы'. Фиксируется с 1904 года. Forms: кандибо́бер [nominative, singular], кандибо́беры [nominative, plural], кандибо́бера [genitive, singular], кандибо́беров [genitive, plural], кандибо́беру [dative, singular], кандибо́берам [dative, plural], кандибо́бер [accusative, singular], кандибо́беры [accusative, plural], кандибо́бером [instrumental, singular], кандибо́берами [instrumental, plural], кандибо́бере [prepositional, singular], кандибо́берах [prepositional, plural]
  1. разг. лихость, шик Tags: colloquial
    Sense id: ru-кандибобер-ru-noun-oCWxbMu2
  2. разг., неол. высокий женский головной убор или причёска Tags: colloquial, neologism
    Sense id: ru-кандибобер-ru-noun-gjW5ckr5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ходить кандибобером
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Головные уборы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Свойство/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные 1-й половиной XX века/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ходить кандибобером"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы. Согласно гипотезе Варбот, может быть связано с польск. kandybura 'перкаль с рисунком в крупные цветы'. Фиксируется с 1904 года.",
  "forms": [
    {
      "form": "кандибо́бер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кандибо́беры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кандибо́бера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кандибо́беров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кандибо́беру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кандибо́берам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кандибо́бер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кандибо́беры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кандибо́бером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кандибо́берами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кандибо́бере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кандибо́берах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Ушаков",
          "date": "1935–1940 гг.",
          "ref": "Д. Н. Ушаков, «Толковый словарь Ушакова», 1935–1940 гг.",
          "text": "Проплясал с шиком, с кандибобером.",
          "title": "Толковый словарь Ушакова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лихость, шик"
      ],
      "id": "ru-кандибобер-ru-noun-oCWxbMu2",
      "raw_glosses": [
        "разг. лихость, шик"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Рябиков",
          "collection": "Комсомольская правда",
          "date": "2019",
          "ref": "Михаил Рябиков, «А вдоль дороги старушки с гастарбайтерами стоят…», 2019 г. // «Комсомольская правда», Москва [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Во-о-от, развалили страну демократы, — поправив кандибобер на голове, завела песню одна.",
          "title": "А вдоль дороги старушки с гастарбайтерами стоят…"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Билик",
          "date": "2021",
          "ref": "Дмитрий Билик, «Временщик», Книга первая, 2021 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Через остановку вышла женщина в кандибобере, а ещё через пару о происшествии почти забыли.",
          "title": "Временщик"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высокий женский головной убор или причёска"
      ],
      "id": "ru-кандибобер-ru-noun-gjW5ckr5",
      "raw_glosses": [
        "разг., неол. высокий женский головной убор или причёска"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənʲdʲɪˈbobʲɪr"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "кандибобер"
}
{
  "categories": [
    "Головные уборы/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Свойство/ru",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова, датированные 1-й половиной XX века/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ходить кандибобером"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы. Согласно гипотезе Варбот, может быть связано с польск. kandybura 'перкаль с рисунком в крупные цветы'. Фиксируется с 1904 года.",
  "forms": [
    {
      "form": "кандибо́бер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кандибо́беры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кандибо́бера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кандибо́беров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кандибо́беру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кандибо́берам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кандибо́бер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кандибо́беры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кандибо́бером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кандибо́берами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кандибо́бере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кандибо́берах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Ушаков",
          "date": "1935–1940 гг.",
          "ref": "Д. Н. Ушаков, «Толковый словарь Ушакова», 1935–1940 гг.",
          "text": "Проплясал с шиком, с кандибобером.",
          "title": "Толковый словарь Ушакова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лихость, шик"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. лихость, шик"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Рябиков",
          "collection": "Комсомольская правда",
          "date": "2019",
          "ref": "Михаил Рябиков, «А вдоль дороги старушки с гастарбайтерами стоят…», 2019 г. // «Комсомольская правда», Москва [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Во-о-от, развалили страну демократы, — поправив кандибобер на голове, завела песню одна.",
          "title": "А вдоль дороги старушки с гастарбайтерами стоят…"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Билик",
          "date": "2021",
          "ref": "Дмитрий Билик, «Временщик», Книга первая, 2021 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Через остановку вышла женщина в кандибобере, а ещё через пару о происшествии почти забыли.",
          "title": "Временщик"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высокий женский головной убор или причёска"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., неол. высокий женский головной убор или причёска"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənʲdʲɪˈbobʲɪr"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "кандибобер"
}

Download raw JSONL data for кандибобер meaning in Русский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.