"каминг-аут" meaning in Русский

See каминг-аут in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌkamʲɪnk ˈaʊt [singular], ˌkamʲɪnk ˈaʊtɨ [plural]
Etymology: От англ. coming out. Forms: ка̀минг-а́ут [nominative, singular], ка̀минг-а́уты [nominative, plural], ка̀минг-а́ута [genitive, singular], ка̀минг-а́утов [genitive, plural], ка̀минг-а́уту [dative, singular], ка̀минг-а́утам [dative, plural], ка̀минг-а́ут [accusative, singular], ка̀минг-а́уты [accusative, plural], ка̀минг-а́утом [instrumental, singular], ка̀минг-а́утами [instrumental, plural], ка̀минг-а́уте [prepositional, singular], ка̀минг-а́утах [prepositional, plural]
  1. открытое признание человеком своей принадлежности к сексуальному или гендерному меньшинству
    Sense id: ru-каминг-аут-ru-noun-mTbZunB-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: выход из шкафа Translations: coming out (Английский), coming out of the closet (Английский), カミングアウト (kamingu-auto) (Японский)

Download JSONL data for каминг-аут meaning in Русский (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. coming out.",
  "forms": [
    {
      "form": "ка̀минг-а́ут",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̀минг-а́уты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̀минг-а́ута",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̀минг-а́утов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̀минг-а́уту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̀минг-а́утам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̀минг-а́ут",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̀минг-а́уты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̀минг-а́утом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̀минг-а́утами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̀минг-а́уте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̀минг-а́утах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марина Серова",
          "date": "1998",
          "source": "GB",
          "text": "— Каминг-аут? — встряла Эмма. — Это такая поза или что? ¶ — Каминг-аут, солнышко моё, — терпеливо объяснила ей Ольга, — это действительно такая поза. Вы встаёте, расправляете плечи… ¶ — Так-так… ¶ — И смело всему миру сообщаете о своих сексуальных пристрастиях.",
          "title": "Расплатиться свинцом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "открытое признание человеком своей принадлежности к сексуальному или гендерному меньшинству"
      ],
      "id": "ru-каминг-аут-ru-noun-mTbZunB-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkamʲɪnk ˈaʊt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌkamʲɪnk ˈaʊtɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выход из шкафа"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "coming out"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "coming out of the closet"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kamingu-auto",
      "word": "カミングアウト"
    }
  ],
  "word": "каминг-аут"
}
{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. coming out.",
  "forms": [
    {
      "form": "ка̀минг-а́ут",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̀минг-а́уты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̀минг-а́ута",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̀минг-а́утов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̀минг-а́уту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̀минг-а́утам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̀минг-а́ут",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̀минг-а́уты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̀минг-а́утом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̀минг-а́утами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̀минг-а́уте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̀минг-а́утах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марина Серова",
          "date": "1998",
          "source": "GB",
          "text": "— Каминг-аут? — встряла Эмма. — Это такая поза или что? ¶ — Каминг-аут, солнышко моё, — терпеливо объяснила ей Ольга, — это действительно такая поза. Вы встаёте, расправляете плечи… ¶ — Так-так… ¶ — И смело всему миру сообщаете о своих сексуальных пристрастиях.",
          "title": "Расплатиться свинцом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "открытое признание человеком своей принадлежности к сексуальному или гендерному меньшинству"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkamʲɪnk ˈaʊt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌkamʲɪnk ˈaʊtɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выход из шкафа"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "coming out"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "coming out of the closet"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kamingu-auto",
      "word": "カミングアウト"
    }
  ],
  "word": "каминг-аут"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.