See каланча in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "началка"
},
{
"word": "Чанкала"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "каланча́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каланчи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каланчи́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каланче́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каланче́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каланча́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каланчу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каланчи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каланчо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каланчо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каланча́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каланче́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каланча́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вышка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"лан",
"ча́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. А. Лейкин",
"bold_text_offsets": [
[
56,
63
]
],
"date": "1879",
"ref": "Н. А. Лейкин, «На пожаре», 1879 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В одной из улиц Петербургской стороны загорелся дом. На каланче выкинули сигналы. В отдалении слышен стук едущей во всю прыть пожарной команды.",
"title": "На пожаре"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
154
]
],
"collection": "газета «Русское слово»",
"date": "1913",
"date_published": "6 декабря 1913",
"ref": "«Наводнение в Петербурге» (1913) // «газета «Русское слово»», 6 декабря 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 12 часов ночи с верков Петропавловской крепости стали раздаваться сигнальные выстрелы, извещавшие о приближающемся наводнении. На всех пожарных каланчах были вывешены предупредительные сигналы.",
"title": "Наводнение в Петербурге"
}
],
"glosses": [
"дозорная вышка, башня пожарной части"
],
"id": "ru-каланча-ru-noun-k9wB4BGP",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəɫɐnʲˈt͡ɕa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəɫɐnʲˈt͡ɕi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "башня"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fire lookout tower"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fire tower"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lookout tower,"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tűztorony"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feuerwachturm"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"word": "आगो टावर"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branduitkijktoren"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vakttårn"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "branntårn"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieża strażacka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieża strażnicza"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre de vigília"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "turn de veghe"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "požiarna veža"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "каланча"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "gözegçilik dini"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "minora"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каланча"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tour de guet"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "чардакх"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "požární věž"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "каланча"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brandtorn"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "fajroturo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tuletõrje vahitorn"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tuletõrjevahitorn"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "vahitorn"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "халанча"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "火の見櫓"
}
],
"word": "каланча"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башни/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "каланча́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каланчи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каланчи́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каланче́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каланче́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каланча́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каланчу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каланче́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каланчо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каланчо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каланча́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каланче́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каланча́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "великан"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"лан",
"ча́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Шутливые выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"человек очень высокого роста"
],
"id": "ru-каланча-ru-noun-t0eTqwh8",
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəɫɐnʲˈt͡ɕa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəɫɐnʲˈt͡ɕi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верзила"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"word": "каланча"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "началка"
},
{
"word": "Чанкала"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4b",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "каланча́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каланчи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каланчи́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каланче́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каланче́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каланча́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каланчу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каланчи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каланчо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каланчо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каланча́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каланче́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каланча́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вышка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"лан",
"ча́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. А. Лейкин",
"bold_text_offsets": [
[
56,
63
]
],
"date": "1879",
"ref": "Н. А. Лейкин, «На пожаре», 1879 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В одной из улиц Петербургской стороны загорелся дом. На каланче выкинули сигналы. В отдалении слышен стук едущей во всю прыть пожарной команды.",
"title": "На пожаре"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
154
]
],
"collection": "газета «Русское слово»",
"date": "1913",
"date_published": "6 декабря 1913",
"ref": "«Наводнение в Петербурге» (1913) // «газета «Русское слово»», 6 декабря 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 12 часов ночи с верков Петропавловской крепости стали раздаваться сигнальные выстрелы, извещавшие о приближающемся наводнении. На всех пожарных каланчах были вывешены предупредительные сигналы.",
"title": "Наводнение в Петербурге"
}
],
"glosses": [
"дозорная вышка, башня пожарной части"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəɫɐnʲˈt͡ɕa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəɫɐnʲˈt͡ɕi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "башня"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fire lookout tower"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fire tower"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lookout tower,"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tűztorony"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feuerwachturm"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"word": "आगो टावर"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branduitkijktoren"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vakttårn"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "branntårn"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieża strażacka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieża strażnicza"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre de vigília"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "turn de veghe"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "požiarna veža"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "каланча"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "gözegçilik dini"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "minora"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каланча"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tour de guet"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "чардакх"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "požární věž"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "каланча"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brandtorn"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "fajroturo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tuletõrje vahitorn"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tuletõrjevahitorn"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "vahitorn"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "халанча"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "火の見櫓"
}
],
"word": "каланча"
}
{
"categories": [
"Башни/ru",
"Нужна этимология",
"Общий род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4b",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "каланча́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каланчи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каланчи́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каланче́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каланче́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каланча́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каланчу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каланче́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каланчо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каланчо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каланча́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каланче́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каланча́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "великан"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"лан",
"ча́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Шутливые выражения/ru"
],
"glosses": [
"человек очень высокого роста"
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəɫɐnʲˈt͡ɕa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəɫɐnʲˈt͡ɕi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верзила"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"word": "каланча"
}
Download raw JSONL data for каланча meaning in Русский (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.