"как собак нерезаных" meaning in Русский

See как собак нерезаных in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: kak sɐˈbak nʲɪˈrʲezənɨx
Etymology: ??
  1. разг., сниж. то же, что как собак нерезанных; очень много Tags: colloquial, reduced
    Sense id: ru-как_собак_нерезаных-ru-phrase-SrElg5UP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: много
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Множество/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "много"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Шеллер-Михайлов",
          "date": "1871",
          "ref": "А. К. Шеллер-Михайлов, «Лес рубят — щепки летят», 1871 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "❬…❭ — Её сиятельство княгиня Марина Осиповна — ангел, — внушительно произнёс швейцар. — А принимать посетителей она сама не может, потому что их как собак нерезаных, а она одна. Вот и заведён такой порядок, чтобы в домовую контору просьбы подавались. ❬…❭",
          "title": "Лес рубят — щепки летят"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1885",
          "ref": "А. П. Чехов, «Капитанский мундир», 1885 г.",
          "text": "❬…❭ — Эко-ся, важная птица! В Петербурге исправников этих, как собак нерезаных… ❬…❭",
          "title": "Капитанский мундир"
        },
        {
          "author": "Владимир Богомолов",
          "date": "1973",
          "ref": "В. О. Богомолов, «Момент истины», (В августе сорок четвертого…), 1973 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "❬…❭ — Власовцев видел, полицаев, но шпиона — ни одного! А вас, охотничков, — как собак нерезаных!.. НКВД, НКГБ, контрразведка, прокуратура, трибуналы… И ещё милиция!.. ❬…❭",
          "title": "Момент истины"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что как собак нерезанных; очень много"
      ],
      "id": "ru-как_собак_нерезаных-ru-phrase-SrElg5UP",
      "raw_glosses": [
        "разг., сниж. то же, что как собак нерезанных; очень много"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kak sɐˈbak nʲɪˈrʲezənɨx"
    }
  ],
  "word": "как собак нерезаных"
}
{
  "categories": [
    "Множество/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "много"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Шеллер-Михайлов",
          "date": "1871",
          "ref": "А. К. Шеллер-Михайлов, «Лес рубят — щепки летят», 1871 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "❬…❭ — Её сиятельство княгиня Марина Осиповна — ангел, — внушительно произнёс швейцар. — А принимать посетителей она сама не может, потому что их как собак нерезаных, а она одна. Вот и заведён такой порядок, чтобы в домовую контору просьбы подавались. ❬…❭",
          "title": "Лес рубят — щепки летят"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1885",
          "ref": "А. П. Чехов, «Капитанский мундир», 1885 г.",
          "text": "❬…❭ — Эко-ся, важная птица! В Петербурге исправников этих, как собак нерезаных… ❬…❭",
          "title": "Капитанский мундир"
        },
        {
          "author": "Владимир Богомолов",
          "date": "1973",
          "ref": "В. О. Богомолов, «Момент истины», (В августе сорок четвертого…), 1973 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "❬…❭ — Власовцев видел, полицаев, но шпиона — ни одного! А вас, охотничков, — как собак нерезаных!.. НКВД, НКГБ, контрразведка, прокуратура, трибуналы… И ещё милиция!.. ❬…❭",
          "title": "Момент истины"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что как собак нерезанных; очень много"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., сниж. то же, что как собак нерезанных; очень много"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kak sɐˈbak nʲɪˈrʲezənɨx"
    }
  ],
  "word": "как собак нерезаных"
}

Download raw JSONL data for как собак нерезаных meaning in Русский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.