See как кошка с собакой in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "дружно" }, { "sense_index": 1, "word": "душа в душу" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Вражда/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Кошки/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Собаки/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. П. Чехов", "date": "1888", "ref": "А. П. Чехов, «Неприятность», 1888 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "― Ведь она жила с фельдшером, как кошка с собакой, и для неё праздник, если его уволят.", "title": "Неприятность" }, { "author": "Ольга Новикова", "date": "1993", "ref": "Ольга Новикова, «Женский роман», 1993 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Сегодня из-за пустяка сцепились при всех, как кошка с собакой, ― без всякой связи с предыдущим брякнула Женя.", "title": "Женский роман" } ], "glosses": [ "живут, общаются недружно, постоянно ссорясь, ругаясь" ], "id": "ru-как_кошка_с_собакой-ru-phrase-sn-f4fXD", "raw_glosses": [ "прост. живут, общаются недружно, постоянно ссорясь, ругаясь" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kak ˈkoʂkə s‿sɐˈbakəɪ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "как собаки" } ], "translations": [ { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "leve som hund og kat" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "jak pies z kotem" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "жити як кіт з собакою" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "comme chien et chat" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "kao pas i mačka" } ], "word": "как кошка с собакой" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "дружно" }, { "sense_index": 1, "word": "душа в душу" } ], "categories": [ "Вражда/ru", "Кошки/ru", "Русский язык", "Собаки/ru", "Фразеологизмы/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. П. Чехов", "date": "1888", "ref": "А. П. Чехов, «Неприятность», 1888 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "― Ведь она жила с фельдшером, как кошка с собакой, и для неё праздник, если его уволят.", "title": "Неприятность" }, { "author": "Ольга Новикова", "date": "1993", "ref": "Ольга Новикова, «Женский роман», 1993 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Сегодня из-за пустяка сцепились при всех, как кошка с собакой, ― без всякой связи с предыдущим брякнула Женя.", "title": "Женский роман" } ], "glosses": [ "живут, общаются недружно, постоянно ссорясь, ругаясь" ], "raw_glosses": [ "прост. живут, общаются недружно, постоянно ссорясь, ругаясь" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kak ˈkoʂkə s‿sɐˈbakəɪ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "как собаки" } ], "translations": [ { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "leve som hund og kat" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "jak pies z kotem" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "жити як кіт з собакою" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "comme chien et chat" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "kao pas i mačka" } ], "word": "как кошка с собакой" }
Download raw JSONL data for как кошка с собакой meaning in Русский (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.