как из говна пуля in Русский

Download JSONL data for как из говна пуля meaning in Русский (2.5kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Кабаков",
          "date": "1990–1991 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Мать твою в кудри, — сказал малый, — из тебя водила, как из говна пуля…»",
          "title": "Сочинитель"
        },
        {
          "author": "Михаил Бутов",
          "collection": "Новый Мир",
          "date_published": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Андрюха, — сказал я, — из меня ружейный охотник — как из говна пуля.",
          "title": "Свобода"
        },
        {
          "author": "Галина Щербакова",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Господи, — засмеялась она, — да я всегда знала, что из него писатель, как из говна пуля.»",
          "title": "Как накрылось одно акмэ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о некомпетентности, несоответствии кого-либо какой-либо профессии, специальности, должности, деятельности и т. д."
      ],
      "id": "ru-как_из_говна_пуля-ru-phrase-BBIPsiAL",
      "notes": [
        "из кого?, реже — из чего?"
      ],
      "raw_glosses": [
        "из кого?, реже — из чего?; сниж. о некомпетентности, несоответствии кого-либо какой-либо профессии, специальности, должности, деятельности и т. д."
      ],
      "tags": [
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kak ɪz‿ɡɐˈvna ˈpulʲə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "как из доярки балерина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "как из меня балерина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "как из зайца машинист"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "как из лягушки прокурор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "как из пингвина сокол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "как танк из запорожца"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "как из ваты хрен"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "как из ваты хер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "как из ваты хуй"
    }
  ],
  "word": "как из говна пуля"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Кабаков",
          "date": "1990–1991 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Мать твою в кудри, — сказал малый, — из тебя водила, как из говна пуля…»",
          "title": "Сочинитель"
        },
        {
          "author": "Михаил Бутов",
          "collection": "Новый Мир",
          "date_published": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Андрюха, — сказал я, — из меня ружейный охотник — как из говна пуля.",
          "title": "Свобода"
        },
        {
          "author": "Галина Щербакова",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Господи, — засмеялась она, — да я всегда знала, что из него писатель, как из говна пуля.»",
          "title": "Как накрылось одно акмэ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о некомпетентности, несоответствии кого-либо какой-либо профессии, специальности, должности, деятельности и т. д."
      ],
      "notes": [
        "из кого?, реже — из чего?"
      ],
      "raw_glosses": [
        "из кого?, реже — из чего?; сниж. о некомпетентности, несоответствии кого-либо какой-либо профессии, специальности, должности, деятельности и т. д."
      ],
      "tags": [
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kak ɪz‿ɡɐˈvna ˈpulʲə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "как из доярки балерина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "как из меня балерина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "как из зайца машинист"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "как из лягушки прокурор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "как из пингвина сокол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "как танк из запорожца"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "как из ваты хрен"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "как из ваты хер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "как из ваты хуй"
    }
  ],
  "word": "как из говна пуля"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"как из говна пуля" meaning in Русский

Phrase