"как говно в проруби" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неопределённость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные оценки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Вульгаризмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Пренебрежительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Венедикт Ерофеев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              118
            ]
          ],
          "date": "1970",
          "ref": "В. В. Ерофеев, «Москва–Петушки», 1970 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но плевок всё не получался, потому что входящая в вагон публика затыкала рот выходящей. Я мотался, как говно в проруби.",
          "title": "Москва–Петушки"
        },
        {
          "author": "Анатолий Гладилин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              134
            ]
          ],
          "date": "1976–1981 гг.",
          "ref": "А. Т. Гладилин, «Большой беговой день», 1976–1981 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Где-то далеко сзади группа плетётся, а между ними, между лидерами и группой, только Тараска на Глубокой болтается, как говно в проруби.",
          "title": "Большой беговой день"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о человеке «не у дел»: не находя себе определённого места, положения; неприкаянно"
      ],
      "id": "ru-как_говно_в_проруби-ru-phrase-qoCXlUa6",
      "raw_tags": [
        "кто.",
        "в сочетании с глаголами болтаться, мотаться и т. п."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Вульгаризмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Пренебрежительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чём-либо неуместном, лишнем, выбивающемся из общей картины"
      ],
      "id": "ru-как_говно_в_проруби-ru-phrase-aHLgHCV7",
      "raw_tags": [
        "что."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaɡ ɡɐˈvno ˈf‿prorʊbʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неприкаянно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "как цветок в проруби"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неуместно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "как цветок в проруби"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "о человеке «не у дел»: не находя себе определённого места, положения; неприкаянно",
      "word": "jak gówno w przeręblu"
    }
  ],
  "word": "как говно в проруби"
}

{
  "categories": [
    "Неопределённость/ru",
    "Отрицательные оценки/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Вульгаризмы/ru",
        "Пренебрежительные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Венедикт Ерофеев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              118
            ]
          ],
          "date": "1970",
          "ref": "В. В. Ерофеев, «Москва–Петушки», 1970 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но плевок всё не получался, потому что входящая в вагон публика затыкала рот выходящей. Я мотался, как говно в проруби.",
          "title": "Москва–Петушки"
        },
        {
          "author": "Анатолий Гладилин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              134
            ]
          ],
          "date": "1976–1981 гг.",
          "ref": "А. Т. Гладилин, «Большой беговой день», 1976–1981 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Где-то далеко сзади группа плетётся, а между ними, между лидерами и группой, только Тараска на Глубокой болтается, как говно в проруби.",
          "title": "Большой беговой день"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о человеке «не у дел»: не находя себе определённого места, положения; неприкаянно"
      ],
      "raw_tags": [
        "кто.",
        "в сочетании с глаголами болтаться, мотаться и т. п."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Вульгаризмы/ru",
        "Пренебрежительные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "о чём-либо неуместном, лишнем, выбивающемся из общей картины"
      ],
      "raw_tags": [
        "что."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaɡ ɡɐˈvno ˈf‿prorʊbʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неприкаянно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "как цветок в проруби"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неуместно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "как цветок в проруби"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "о человеке «не у дел»: не находя себе определённого места, положения; неприкаянно",
      "word": "jak gówno w przeręblu"
    }
  ],
  "word": "как говно в проруби"
}