See кайпиринья in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Слова португальского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит порт. caipirinha, — уменьшительного варианта порт. caipira, далее от ??", "forms": [ { "form": "кайпири́ня", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "кайпири́ни", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "кайпири́ни", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "кайпири́ний", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "кайпири́не", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "кайпири́ням", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "кайпири́ню", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "кайпири́ни", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "кайпири́ней", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кайпири́нею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кайпири́нями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "кайпири́не", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "кайпири́нях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "коктейль" }, { "sense_index": 1, "word": "напиток" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Анастасия Буцко", "collection": "Известия", "date": "2002", "source": "НКРЯ", "text": "Как и полагается приличной тусовке, начавшаяся с полного хаоса «русская ночь» постепенно наладилась и разошлась, и к полуночи все желающие плясали под «Нож для фрау Мюллер» и закусывали «кайпиринью» бутербродами с красной икрой.", "title": "«Пусти — не пущу». Берлинцы узнали, что такое настоящая русская тусовка" } ], "glosses": [ "алкогольный коктейль, который готовится из кашасы с добавлением лайма, льда и тростникового сахара" ], "id": "ru-кайпиринья-ru-noun-NaM3ulrI" } ], "sounds": [ { "ipa": "kəɪ̯pʲɪˈrʲinʲɪ̯ə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "кайпериньо" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "caipirinha" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "caipirinha" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "caipirinha" } ], "word": "кайпиринья" }
{ "categories": [ "Слова португальского происхождения/ru" ], "etymology_text": "Происходит порт. caipirinha, — уменьшительного варианта порт. caipira, далее от ??", "forms": [ { "form": "кайпири́ня", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "кайпири́ни", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "кайпири́ни", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "кайпири́ний", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "кайпири́не", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "кайпири́ням", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "кайпири́ню", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "кайпири́ни", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "кайпири́ней", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кайпири́нею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кайпири́нями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "кайпири́не", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "кайпири́нях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "коктейль" }, { "sense_index": 1, "word": "напиток" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Анастасия Буцко", "collection": "Известия", "date": "2002", "source": "НКРЯ", "text": "Как и полагается приличной тусовке, начавшаяся с полного хаоса «русская ночь» постепенно наладилась и разошлась, и к полуночи все желающие плясали под «Нож для фрау Мюллер» и закусывали «кайпиринью» бутербродами с красной икрой.", "title": "«Пусти — не пущу». Берлинцы узнали, что такое настоящая русская тусовка" } ], "glosses": [ "алкогольный коктейль, который готовится из кашасы с добавлением лайма, льда и тростникового сахара" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kəɪ̯pʲɪˈrʲinʲɪ̯ə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "кайпериньо" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "caipirinha" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "caipirinha" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "caipirinha" } ], "word": "кайпиринья" }
Download raw JSONL data for кайпиринья meaning in Русский (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.