"кайпиринья" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова португальского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит порт. caipirinha, — уменьшительного варианта порт. caipira, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кайпири́ня",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кайпири́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кайпири́ни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кайпири́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кайпири́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кайпири́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кайпири́ню",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кайпири́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кайпири́ней",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кайпири́нею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кайпири́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кайпири́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кайпири́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коктейль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напиток"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анастасия Буцко",
          "collection": "Известия",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как и полагается приличной тусовке, начавшаяся с полного хаоса «русская ночь» постепенно наладилась и разошлась, и к полуночи все желающие плясали под «Нож для фрау Мюллер» и закусывали «кайпиринью» бутербродами с красной икрой.",
          "title": "«Пусти — не пущу». Берлинцы узнали, что такое настоящая русская тусовка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "алкогольный коктейль, который готовится из кашасы с добавлением лайма, льда и тростникового сахара"
      ],
      "id": "ru-кайпиринья-ru-noun-NaM3ulrI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəɪ̯pʲɪˈrʲinʲɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кайпериньо"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "caipirinha"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "caipirinha"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "caipirinha"
    }
  ],
  "word": "кайпиринья"
}

{
  "categories": [
    "Слова португальского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит порт. caipirinha, — уменьшительного варианта порт. caipira, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кайпири́ня",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кайпири́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кайпири́ни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кайпири́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кайпири́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кайпири́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кайпири́ню",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кайпири́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кайпири́ней",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кайпири́нею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кайпири́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кайпири́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кайпири́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коктейль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напиток"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анастасия Буцко",
          "collection": "Известия",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как и полагается приличной тусовке, начавшаяся с полного хаоса «русская ночь» постепенно наладилась и разошлась, и к полуночи все желающие плясали под «Нож для фрау Мюллер» и закусывали «кайпиринью» бутербродами с красной икрой.",
          "title": "«Пусти — не пущу». Берлинцы узнали, что такое настоящая русская тусовка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "алкогольный коктейль, который готовится из кашасы с добавлением лайма, льда и тростникового сахара"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəɪ̯pʲɪˈrʲinʲɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кайпериньо"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "caipirinha"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "caipirinha"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "caipirinha"
    }
  ],
  "word": "кайпиринья"
}