See кабельтов in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "белковать"
},
{
"word": "обклевать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Верёвки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы длины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, местоименное склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. kabeltouw, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "ка́бельтов",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́бельтовы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́бельтова",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́бельтовых",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́бельтову",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́бельтовым",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́бельтов",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́бельтовы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́бельтовым",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́бельтовыми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́бельтове",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́бельтовых",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "единица измерения"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трос"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "канат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кабельтовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Грин",
"date": "1909",
"ref": "А. С. Грин, «Остров Рено», 1909 г.",
"text": "Клипер словно прильнул бортом к невидимым в темноте скалам, хотя судно находилось от земли на расстоянии по крайней мере одного кабельтова.",
"title": "Остров Рено"
},
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "1961",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Звёздный билет», 1961 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Судно Янсонса в двух кабельтовых на норд-осте! ― доложил Юрка.",
"title": "Звёздный билет"
},
{
"author": "А. Цыбин",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2006",
"ref": "А. Цыбин, «Футы, метры и постоянная Планка», 2006 // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Моряки используют ещё более малую единицу измерения ― 1 кабельтов, равный десятой части морской мили ― 185,2 метра (первоначально ― стандартная длина якорного каната).",
"title": "Футы, метры и постоянная Планка"
},
{
"author": "Анатолий Азольский",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2001",
"ref": "А. А. Азольский, «ВМБ», 2001 // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кабельтов за кабельтовым, миля за милей ― буксир одиноко скользил в ночи, раздвигая осыпанные звёздами волны.",
"title": "ВМБ"
},
{
"author": "Ф. П. Литке",
"date": "1817",
"ref": "Ф. П. Литке, «Дневник, ведённый во время кругосветного плавания на шлюпе „Камчатка“ (Кронштадт)», 1817 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы между тем продолжали лавировать противу селения не более 3 кабельтовых расстояния от берега.",
"title": "Дневник, ведённый во время кругосветного плавания на шлюпе «Камчатка» (Кронштадт)"
}
],
"glosses": [
"единица длины, применяемая в мореходной практике, равная 0,1 морской мили (185,2 м)"
],
"id": "ru-кабельтов-ru-noun-8P0GlX-4",
"raw_glosses": [
"морск. единица длины, применяемая в мореходной практике, равная 0,1 морской мили (185,2 м)"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Головнин",
"date": "1822",
"ref": "В. М. Головнин, «Описание примечательных кораблекрушений, претерпенных русскими-мореплавателями», 1822 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда уже было 8 часов; начали общими силами вертеть как сии кабельтовы, так равно и кабельтов завезенного верпа; корабль тронулся с места и стал понемногу двигаться, но вдруг на шлюпе, подумав, что он сошёл уже с мели, и опасаясь сближения с ним, тем паче, что и шлюп несколько к нему дрейфовало, перестали вертеть шпиль и отдали кабельтов.",
"title": "Описание примечательных кораблекрушений, претерпенных русскими-мореплавателями"
}
],
"glosses": [
"пеньковый трос, канат особой свивки с размером окружности от 150 до 330 мм, на котором бросается якорь"
],
"id": "ru-кабельтов-ru-noun-dZQCpjAG",
"raw_glosses": [
"морск. устар. пеньковый трос, канат особой свивки с размером окружности от 150 до 330 мм, на котором бросается якорь"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkabʲɪlʲtəf",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkabʲɪlʲtəvɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мера длины",
"word": "cable's length"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мера длины",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kabellänge"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мера длины",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taulänge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "трос",
"word": "cable"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "трос",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kabel"
}
],
"word": "кабельтов"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "белковать"
},
{
"word": "обклевать"
}
],
"categories": [
"Верёвки/ru",
"Единицы длины/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, местоименное склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. kabeltouw, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "ка́бельтов",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́бельтовы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́бельтова",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́бельтовых",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́бельтову",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́бельтовым",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́бельтов",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́бельтовы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́бельтовым",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́бельтовыми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́бельтове",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́бельтовых",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "единица измерения"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трос"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "канат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кабельтовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Грин",
"date": "1909",
"ref": "А. С. Грин, «Остров Рено», 1909 г.",
"text": "Клипер словно прильнул бортом к невидимым в темноте скалам, хотя судно находилось от земли на расстоянии по крайней мере одного кабельтова.",
"title": "Остров Рено"
},
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "1961",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Звёздный билет», 1961 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Судно Янсонса в двух кабельтовых на норд-осте! ― доложил Юрка.",
"title": "Звёздный билет"
},
{
"author": "А. Цыбин",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2006",
"ref": "А. Цыбин, «Футы, метры и постоянная Планка», 2006 // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Моряки используют ещё более малую единицу измерения ― 1 кабельтов, равный десятой части морской мили ― 185,2 метра (первоначально ― стандартная длина якорного каната).",
"title": "Футы, метры и постоянная Планка"
},
{
"author": "Анатолий Азольский",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2001",
"ref": "А. А. Азольский, «ВМБ», 2001 // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кабельтов за кабельтовым, миля за милей ― буксир одиноко скользил в ночи, раздвигая осыпанные звёздами волны.",
"title": "ВМБ"
},
{
"author": "Ф. П. Литке",
"date": "1817",
"ref": "Ф. П. Литке, «Дневник, ведённый во время кругосветного плавания на шлюпе „Камчатка“ (Кронштадт)», 1817 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы между тем продолжали лавировать противу селения не более 3 кабельтовых расстояния от берега.",
"title": "Дневник, ведённый во время кругосветного плавания на шлюпе «Камчатка» (Кронштадт)"
}
],
"glosses": [
"единица длины, применяемая в мореходной практике, равная 0,1 морской мили (185,2 м)"
],
"raw_glosses": [
"морск. единица длины, применяемая в мореходной практике, равная 0,1 морской мили (185,2 м)"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Головнин",
"date": "1822",
"ref": "В. М. Головнин, «Описание примечательных кораблекрушений, претерпенных русскими-мореплавателями», 1822 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда уже было 8 часов; начали общими силами вертеть как сии кабельтовы, так равно и кабельтов завезенного верпа; корабль тронулся с места и стал понемногу двигаться, но вдруг на шлюпе, подумав, что он сошёл уже с мели, и опасаясь сближения с ним, тем паче, что и шлюп несколько к нему дрейфовало, перестали вертеть шпиль и отдали кабельтов.",
"title": "Описание примечательных кораблекрушений, претерпенных русскими-мореплавателями"
}
],
"glosses": [
"пеньковый трос, канат особой свивки с размером окружности от 150 до 330 мм, на котором бросается якорь"
],
"raw_glosses": [
"морск. устар. пеньковый трос, канат особой свивки с размером окружности от 150 до 330 мм, на котором бросается якорь"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkabʲɪlʲtəf",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkabʲɪlʲtəvɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мера длины",
"word": "cable's length"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мера длины",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kabellänge"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мера длины",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taulänge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "трос",
"word": "cable"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "трос",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kabel"
}
],
"word": "кабельтов"
}
Download raw JSONL data for кабельтов meaning in Русский (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.