"йоу" meaning in Русский

See йоу in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: ˈjɵʊ
Etymology: Варваризм, происходит от англ. yo.
  1. жарг. используется в качестве приветствия Tags: slang
    Sense id: ru-йоу-ru-intj-I6rYOpAB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ё, привет Translations: yo (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские междометия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Варваризм, происходит от англ. yo.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Кожухов",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2006",
          "ref": "Андрей Кожухов, «Время Дон Кихота» // «Знание — сила», 2006 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ну, он давно у меня жил, в приюте, не могла же я его там оставить, вот и протащила втайне на звездолет, ты же не разрешил бы. Йоу, еще бы я разрешил! Сюрприз на сюрпризе, чего еще ждать от дитятки природы, цветка нашего будущего?",
          "title": "Время Дон Кихота"
        },
        {
          "collection": "Новый регион 2",
          "date_published": "24.07.2006",
          "ref": "«The New York Times: Буш превратил саммит G8 в кабак» // «Новый регион 2», 24.07.2006 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда слышишь его рассуждения о том, что Россия – большая страна, так и ждешь, что сейчас он заорет «Йоу, Конди!»",
          "title": "The New York Times: Буш превратил саммит G8 в кабак"
        }
      ],
      "glosses": [
        "используется в качестве приветствия"
      ],
      "id": "ru-йоу-ru-intj-I6rYOpAB",
      "raw_glosses": [
        "жарг. используется в качестве приветствия"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɵʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ё"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "привет"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "yo"
    }
  ],
  "word": "йоу"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские междометия",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова из 3 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Варваризм, происходит от англ. yo.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Кожухов",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2006",
          "ref": "Андрей Кожухов, «Время Дон Кихота» // «Знание — сила», 2006 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ну, он давно у меня жил, в приюте, не могла же я его там оставить, вот и протащила втайне на звездолет, ты же не разрешил бы. Йоу, еще бы я разрешил! Сюрприз на сюрпризе, чего еще ждать от дитятки природы, цветка нашего будущего?",
          "title": "Время Дон Кихота"
        },
        {
          "collection": "Новый регион 2",
          "date_published": "24.07.2006",
          "ref": "«The New York Times: Буш превратил саммит G8 в кабак» // «Новый регион 2», 24.07.2006 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда слышишь его рассуждения о том, что Россия – большая страна, так и ждешь, что сейчас он заорет «Йоу, Конди!»",
          "title": "The New York Times: Буш превратил саммит G8 в кабак"
        }
      ],
      "glosses": [
        "используется в качестве приветствия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. используется в качестве приветствия"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɵʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ё"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "привет"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "yo"
    }
  ],
  "word": "йоу"
}

Download raw JSONL data for йоу meaning in Русский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.