See йодль in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыка/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Jodel??",
"forms": [
{
"form": "йо́дль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "йо́дли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "йо́для",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "йо́длей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "йо́длю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "йо́длям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "йо́дль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "йо́дли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "йо́длем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "йо́длями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "йо́дле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "йо́длях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Мунипов",
"collection": "Известия",
"date_published": "2001",
"ref": "Алексей Мунипов, «Простые истории: Обзор CD» // «Известия», 29 октября, 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Именно с ним и происходят на пластинке хоть какие-то события: он то сбивается на стадионный вопль, то вдруг даёт какого-то неприличного петуха, то разрешается довольно фривольным йодлем (не раз и не два) или вообще превращается в мычание, каким обычно заменяют позабытые слова незадачливые сочинители.",
"title": "Простые истории: Обзор CD"
}
],
"glosses": [
"способ пения с переходами от низких грудных тонов к фальцету и наоборот, на тирольский манер или в стиле швейцарских горцев"
],
"id": "ru-йодль-ru-noun-EfyGYhdg",
"raw_glosses": [
"муз. способ пения с переходами от низких грудных тонов к фальцету и наоборот, на тирольский манер или в стиле швейцарских горцев"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɵdlʲ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yodel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yodeling"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yodelling"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jodeling"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "gejodel"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "йодел"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "იოდლი"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "יודל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "jodlo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yodel"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "jodel"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iòdel"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "約德爾"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "约德尔"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "요들"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "jodelēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "jodliavimas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "јодловање"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "хоолойгоо чичрүүлэн дуулах"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jodler"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jodeln"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "jodelen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jodle"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "jodling"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jodłowanie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "iodelei"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jodel"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "јодловање"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"neuter"
],
"word": "jodlovanje"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "jódlování"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "jódlovaná pieseň"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jodlaus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yodel"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jodlovanje"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "jódlování"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "jódlovaná píseň"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "joddling"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "joddel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "jodlo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "joodeldama"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ヨーデル"
}
],
"word": "йодль"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Музыка/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Пение/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Jodel??",
"forms": [
{
"form": "йо́дль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "йо́дли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "йо́для",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "йо́длей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "йо́длю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "йо́длям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "йо́дль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "йо́дли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "йо́длем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "йо́длями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "йо́дле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "йо́длях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Мунипов",
"collection": "Известия",
"date_published": "2001",
"ref": "Алексей Мунипов, «Простые истории: Обзор CD» // «Известия», 29 октября, 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Именно с ним и происходят на пластинке хоть какие-то события: он то сбивается на стадионный вопль, то вдруг даёт какого-то неприличного петуха, то разрешается довольно фривольным йодлем (не раз и не два) или вообще превращается в мычание, каким обычно заменяют позабытые слова незадачливые сочинители.",
"title": "Простые истории: Обзор CD"
}
],
"glosses": [
"способ пения с переходами от низких грудных тонов к фальцету и наоборот, на тирольский манер или в стиле швейцарских горцев"
],
"raw_glosses": [
"муз. способ пения с переходами от низких грудных тонов к фальцету и наоборот, на тирольский манер или в стиле швейцарских горцев"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɵdlʲ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yodel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yodeling"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yodelling"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jodeling"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "gejodel"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "йодел"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "იოდლი"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "יודל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "jodlo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yodel"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "jodel"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iòdel"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "約德爾"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "约德尔"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "요들"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "jodelēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "jodliavimas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "јодловање"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "хоолойгоо чичрүүлэн дуулах"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jodler"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jodeln"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "jodelen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jodle"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "jodling"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jodłowanie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "iodelei"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jodel"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "јодловање"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"neuter"
],
"word": "jodlovanje"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "jódlování"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "jódlovaná pieseň"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jodlaus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yodel"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jodlovanje"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "jódlování"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "jódlovaná píseň"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "joddling"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "joddel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "jodlo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "joodeldama"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ヨーデル"
}
],
"word": "йодль"
}
Download raw JSONL data for йодль meaning in Русский (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.