See ихневмон in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "вохменин"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кошкообразные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Перепончатокрылые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хищные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἰχνεύμων «ихневмон», далее от др.-греч. ἰχνεύω «выслеживаю, нахожу по следам» от др.-греч. ἴχνος «след».",
"forms": [
{
"form": "ихневмо́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ихневмо́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ихневмо́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ихневмо́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ихневмо́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ихневмо́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ихневмо́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ихневмо́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ихневмо́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ихневмо́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ихневмо́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ихневмо́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зверь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хищник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мангуст"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "насекомое"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наездник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Ихневмонов"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"date": "1769",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Иосиф», 1769 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но среди сих чувствований усматривает он во всех странах языческие храмы: здесь обожают крокодила; по одну сторону ихневмон, враг его, людские моления приемлет…",
"title": "Иосиф"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1865",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Крокодил», 1865 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мало-помалу весь крокодил исчез в его тучных недрах, так что он собирался даже приняться за ихневмона, постоянного спутника крокодилова, вероятно полагая, что и тот будет так же вкусен.",
"title": "Крокодил"
}
],
"glosses": [
"хищное животное рода мангустов (Herpestes ichneumon), священное животное древних египтян"
],
"id": "ru-ихневмон-ru-noun-5nfzRppY",
"raw_glosses": [
"зоол. хищное животное рода мангустов (Herpestes ichneumon), священное животное древних египтян"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Артур Шопенгауэр",
"collection": "Собрание сочинений в пяти томах. Том первый",
"date": "1819",
"date_published": "1992",
"ref": "Артур Шопенгауэр, «Мир как воля и представление» (1819) / перевод с нем. Ю. И. Айхенвальда под редакцией Ю. Н. Попова // «Собрание сочинений в пяти томах. Том первый», 1992 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Многие насекомые (особенно – ихневмоны) кладут свои яйца на кожу, даже в тело личинок других насекомых, медленное уничтожение которых – первое дело выползающего потомства.",
"title": "Мир как воля и представление",
"translator": "с нем. Ю. И. Айхенвальда под редакцией Ю. Н. Попова"
}
],
"glosses": [
"род перепончатокрылых насекомых семейства наездников (Ichneumonidae), личинки которых паразитируют на гусеницах"
],
"id": "ru-ихневмон-ru-noun-VMahI5b0",
"raw_glosses": [
"энтомол. род перепончатокрылых насекомых семейства наездников (Ichneumonidae), личинки которых паразитируют на гусеницах"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ихневмон.ogg",
"ipa": "ɪxnʲɪˈvmon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ru-ихневмон.ogg/Ru-ихневмон.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ихневмон.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪxnʲɪˈvmonɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "египетский мангуст"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фараонова мышь"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "животное",
"word": "ichneumon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "животное",
"word": "African mongoose"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "животное",
"word": "icneumón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "животное",
"word": "mangusta"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "животное",
"word": "іхневмон"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "животное",
"word": "фараонова миша"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "животное",
"word": "ichneumon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "насекомое",
"word": "ichneumon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "насекомое",
"word": "ichneumon"
}
],
"word": "ихневмон"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "вохменин"
}
],
"categories": [
"Кошкообразные/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Перепончатокрылые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Хищные/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἰχνεύμων «ихневмон», далее от др.-греч. ἰχνεύω «выслеживаю, нахожу по следам» от др.-греч. ἴχνος «след».",
"forms": [
{
"form": "ихневмо́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ихневмо́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ихневмо́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ихневмо́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ихневмо́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ихневмо́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ихневмо́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ихневмо́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ихневмо́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ихневмо́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ихневмо́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ихневмо́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зверь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хищник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мангуст"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "насекомое"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наездник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Ихневмонов"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"date": "1769",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Иосиф», 1769 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но среди сих чувствований усматривает он во всех странах языческие храмы: здесь обожают крокодила; по одну сторону ихневмон, враг его, людские моления приемлет…",
"title": "Иосиф"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1865",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Крокодил», 1865 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мало-помалу весь крокодил исчез в его тучных недрах, так что он собирался даже приняться за ихневмона, постоянного спутника крокодилова, вероятно полагая, что и тот будет так же вкусен.",
"title": "Крокодил"
}
],
"glosses": [
"хищное животное рода мангустов (Herpestes ichneumon), священное животное древних египтян"
],
"raw_glosses": [
"зоол. хищное животное рода мангустов (Herpestes ichneumon), священное животное древних египтян"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Артур Шопенгауэр",
"collection": "Собрание сочинений в пяти томах. Том первый",
"date": "1819",
"date_published": "1992",
"ref": "Артур Шопенгауэр, «Мир как воля и представление» (1819) / перевод с нем. Ю. И. Айхенвальда под редакцией Ю. Н. Попова // «Собрание сочинений в пяти томах. Том первый», 1992 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Многие насекомые (особенно – ихневмоны) кладут свои яйца на кожу, даже в тело личинок других насекомых, медленное уничтожение которых – первое дело выползающего потомства.",
"title": "Мир как воля и представление",
"translator": "с нем. Ю. И. Айхенвальда под редакцией Ю. Н. Попова"
}
],
"glosses": [
"род перепончатокрылых насекомых семейства наездников (Ichneumonidae), личинки которых паразитируют на гусеницах"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. род перепончатокрылых насекомых семейства наездников (Ichneumonidae), личинки которых паразитируют на гусеницах"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ихневмон.ogg",
"ipa": "ɪxnʲɪˈvmon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ru-ихневмон.ogg/Ru-ихневмон.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ихневмон.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪxnʲɪˈvmonɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "египетский мангуст"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фараонова мышь"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "животное",
"word": "ichneumon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "животное",
"word": "African mongoose"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "животное",
"word": "icneumón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "животное",
"word": "mangusta"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "животное",
"word": "іхневмон"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "животное",
"word": "фараонова миша"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "животное",
"word": "ichneumon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "насекомое",
"word": "ichneumon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "насекомое",
"word": "ichneumon"
}
],
"word": "ихневмон"
}
Download raw JSONL data for ихневмон meaning in Русский (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.