See истрёпанный in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "притёсанный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой из-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "истрёпанный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "истрёпанное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "истрёпанная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "истрёпанные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "истрёпанного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "истрёпанного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "истрёпанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "истрёпанных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "истрёпанному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "истрёпанному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "истрёпанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "истрёпанным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "истрёпанного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "истрёпанное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "истрёпанную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "истрёпанных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "истрёпанный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "истрёпанные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "истрёпанным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "истрёпанным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "истрёпанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "истрёпанною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "истрёпанными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "истрёпанном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "истрёпанном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "истрёпанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "истрёпанных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "истрёпан",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "истрёпанно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "истрёпанна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "истрёпанны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ис",
"трё",
"пан",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "истрепать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"изношенный, старый, ветхий"
],
"id": "ru-истрёпанный-ru-adj-MJJYus5h"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"избитый, опошленный частым употреблением"
],
"id": "ru-истрёпанный-ru-adj-REt7ZAXY",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"измученный, изнурённый"
],
"id": "ru-истрёпанный-ru-adj-VQ~w4z0a",
"raw_tags": [
"о человеке"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈstrʲɵpən(ː)ɨɪ̯"
}
],
"word": "истрёпанный"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой из-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "истрёпанный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "истрёпанное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "истрёпанная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "истрёпанные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "истрёпанного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "истрёпанного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "истрёпанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "истрёпанных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "истрёпанному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "истрёпанному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "истрёпанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "истрёпанным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "истрёпанного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "истрёпанное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "истрёпанную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "истрёпанных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "истрёпанный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "истрёпанные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "истрёпанным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "истрёпанным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "истрёпанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "истрёпанною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "истрёпанными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "истрёпанном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "истрёпанном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "истрёпанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "истрёпанных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "истрёпан",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "истрёпано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "истрёпана",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "истрёпаны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ис",
"трё",
"пан",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"date": "1911",
"ref": "И. А. Бунин, «Веселый двор», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ризы, епитрахили их так истрёпаны, что серебряное шитьё, подолы, калоши — всё в полном соответствии с грязными или пыльными дорогами, с телегами и мелкой, навозной соломой в телегах.",
"title": "Веселый двор"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от истрепать"
],
"id": "ru-истрёпанный-ru-verb-y9W5MNJg",
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈstrʲɵpən(ː)ɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "истрёпанный"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "притёсанный"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"Русские слова с приставкой из-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "истрёпанный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "истрёпанное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "истрёпанная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "истрёпанные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "истрёпанного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "истрёпанного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "истрёпанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "истрёпанных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "истрёпанному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "истрёпанному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "истрёпанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "истрёпанным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "истрёпанного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "истрёпанное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "истрёпанную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "истрёпанных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "истрёпанный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "истрёпанные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "истрёпанным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "истрёпанным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "истрёпанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "истрёпанною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "истрёпанными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "истрёпанном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "истрёпанном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "истрёпанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "истрёпанных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "истрёпан",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "истрёпанно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "истрёпанна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "истрёпанны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ис",
"трё",
"пан",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "истрепать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"изношенный, старый, ветхий"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"избитый, опошленный частым употреблением"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"измученный, изнурённый"
],
"raw_tags": [
"о человеке"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈstrʲɵpən(ː)ɨɪ̯"
}
],
"word": "истрёпанный"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1*a(2)",
"Русские причастия",
"Русские слова с приставкой из-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "истрёпанный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "истрёпанное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "истрёпанная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "истрёпанные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "истрёпанного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "истрёпанного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "истрёпанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "истрёпанных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "истрёпанному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "истрёпанному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "истрёпанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "истрёпанным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "истрёпанного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "истрёпанное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "истрёпанную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "истрёпанных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "истрёпанный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "истрёпанные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "истрёпанным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "истрёпанным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "истрёпанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "истрёпанною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "истрёпанными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "истрёпанном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "истрёпанном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "истрёпанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "истрёпанных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "истрёпан",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "истрёпано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "истрёпана",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "истрёпаны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ис",
"трё",
"пан",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"date": "1911",
"ref": "И. А. Бунин, «Веселый двор», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ризы, епитрахили их так истрёпаны, что серебряное шитьё, подолы, калоши — всё в полном соответствии с грязными или пыльными дорогами, с телегами и мелкой, навозной соломой в телегах.",
"title": "Веселый двор"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от истрепать"
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈstrʲɵpən(ː)ɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "истрёпанный"
}
Download raw JSONL data for истрёпанный meaning in Русский (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.