"истереть" meaning in Русский

See истереть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɪsʲtʲɪˈrʲetʲ
Etymology: Из ис- + тереть, далее от праслав. *terti, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. трѣти, тьрѫ (греч. τρίβειν), русск. тереть, тру, укр. терти, тру, белор. церці, тру, болг. три́я «тру», сербохорв. тр̏ти, тре̑м, та̏ре̑м, словенск. trẹ́ti, trèm, tárem, чешск. třít, tru, třu, др.-чеш. třieti, словацк. triеť, польск. trzeć, trę, в.-луж. trěć, tru, н.-луж. trěś, tru; восходит к праиндоевр. *ter(y)-, *trēy-. Праслав. *terti, *tьrǫ родственно лат. terō, -еrе, trīvī, trītum «тереть», terebra «сверло», греч. τείρω (*teri̯ō) «тру, терзаю», лит. trinù, trìnti «тереть», tiriù, tìrti «узнавать, исследовать», лтш. trinu, trĩt «тереть, точить», арм. tΏrеm «мешу (тесто)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: изотру́ [first-person, singular, future], истёр [first-person, singular, past], истёрла [first-person, singular, past], изотрёшь [second-person, singular, future], истёр [second-person, singular, past], истёрла [second-person, singular, past], изотри́ [second-person, singular, imperative], изотрёт [third-person, singular, future], истёр [third-person, singular, past], истёрла [third-person, singular, past], истёрло [third-person, singular, past], изотрём [first-person, plural, future], истёрли [first-person, plural, past], изотрём [first-person, plural, imperative], изотрёмте [first-person, plural, imperative], изотрёте [second-person, plural, future], истёрли [second-person, plural, past], изотри́те [second-person, plural, imperative], изотру́т [third-person, plural, future], истёрли [third-person, plural, past], истёрший [active, past], истере́в [adverbial, past], истёрши [adverbial, past], истёртый [passive, past], истирать [perfective]
  1. разрушить, испортить трением
    Sense id: ru-истереть-ru-verb-4xn9aTOL
  2. сделать потёртым или вытертым в результате длительной носки, частого употребления
    Sense id: ru-истереть-ru-verb-6PLWnzP-
  3. повредить, поранить при трении
    Sense id: ru-истереть-ru-verb-5hBg8eIi
  4. превратить в крошки, порошок; размельчить, растереть
    Sense id: ru-истереть-ru-verb-wxCO~nZf
  5. трением размельчить всё до конца
    Sense id: ru-истереть-ru-verb-~yoJcbbn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: истирать, истереться, тереть
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы порчи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 9*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой из-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -е",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ис- + тереть, далее от праслав. *terti, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. трѣти, тьрѫ (греч. τρίβειν), русск. тереть, тру, укр. терти, тру, белор. церці, тру, болг. три́я «тру», сербохорв. тр̏ти, тре̑м, та̏ре̑м, словенск. trẹ́ti, trèm, tárem, чешск. třít, tru, třu, др.-чеш. třieti, словацк. triеť, польск. trzeć, trę, в.-луж. trěć, tru, н.-луж. trěś, tru; восходит к праиндоевр. *ter(y)-, *trēy-. Праслав. *terti, *tьrǫ родственно лат. terō, -еrе, trīvī, trītum «тереть», terebra «сверло», греч. τείρω (*teri̯ō) «тру, терзаю», лит. trinù, trìnti «тереть», tiriù, tìrti «узнавать, исследовать», лтш. trinu, trĩt «тереть, точить», арм. tΏrеm «мешу (тесто)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "изотру́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "истёр",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "истёрла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изотрёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "истёр",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "истёрла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изотри́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "изотрёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "истёр",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "истёрла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "истёрло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изотрём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "истёрли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изотрём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "изотрёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "изотрёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "истёрли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изотри́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "изотру́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "истёрли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "истёрший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "истере́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "истёрши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "истёртый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "истирать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "истирать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "истереться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тереть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "разрушить, испортить трением"
      ],
      "id": "ru-истереть-ru-verb-4xn9aTOL"
    },
    {
      "glosses": [
        "сделать потёртым или вытертым в результате длительной носки, частого употребления"
      ],
      "id": "ru-истереть-ru-verb-6PLWnzP-"
    },
    {
      "glosses": [
        "повредить, поранить при трении"
      ],
      "id": "ru-истереть-ru-verb-5hBg8eIi"
    },
    {
      "glosses": [
        "превратить в крошки, порошок; размельчить, растереть"
      ],
      "id": "ru-истереть-ru-verb-wxCO~nZf"
    },
    {
      "glosses": [
        "трением размельчить всё до конца"
      ],
      "id": "ru-истереть-ru-verb-~yoJcbbn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪsʲtʲɪˈrʲetʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "истереть"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы порчи/ru",
    "Глаголы, спряжение 9*b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой из-",
    "Русские слова с суффиксом -е",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из ис- + тереть, далее от праслав. *terti, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. трѣти, тьрѫ (греч. τρίβειν), русск. тереть, тру, укр. терти, тру, белор. церці, тру, болг. три́я «тру», сербохорв. тр̏ти, тре̑м, та̏ре̑м, словенск. trẹ́ti, trèm, tárem, чешск. třít, tru, třu, др.-чеш. třieti, словацк. triеť, польск. trzeć, trę, в.-луж. trěć, tru, н.-луж. trěś, tru; восходит к праиндоевр. *ter(y)-, *trēy-. Праслав. *terti, *tьrǫ родственно лат. terō, -еrе, trīvī, trītum «тереть», terebra «сверло», греч. τείρω (*teri̯ō) «тру, терзаю», лит. trinù, trìnti «тереть», tiriù, tìrti «узнавать, исследовать», лтш. trinu, trĩt «тереть, точить», арм. tΏrеm «мешу (тесто)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "изотру́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "истёр",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "истёрла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изотрёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "истёр",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "истёрла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изотри́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "изотрёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "истёр",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "истёрла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "истёрло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изотрём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "истёрли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изотрём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "изотрёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "изотрёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "истёрли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изотри́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "изотру́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "истёрли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "истёрший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "истере́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "истёрши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "истёртый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "истирать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "истирать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "истереться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тереть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "разрушить, испортить трением"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сделать потёртым или вытертым в результате длительной носки, частого употребления"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "повредить, поранить при трении"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "превратить в крошки, порошок; размельчить, растереть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "трением размельчить всё до конца"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪsʲtʲɪˈrʲetʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "истереть"
}

Download raw JSONL data for истереть meaning in Русский (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.