"истеблишмент" meaning in Русский

See истеблишмент in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪˈstɛblʲɪʂmʲɪnt, ɪˈstɛblʲɪʂmɛnt
Etymology: От англ. establishment ‘установление; основание’, далее от ?? Forms: исте́блишмент [nominative, singular], исте́блишменты [nominative, plural], исте́блишмента [genitive, singular], исте́блишментов [genitive, plural], исте́блишменту [dative, singular], исте́блишментам [dative, plural], исте́блишмент [accusative, singular], исте́блишменты [accusative, plural], исте́блишментом [instrumental, singular], исте́блишментами [instrumental, plural], исте́блишменте [prepositional, singular], исте́блишментах [prepositional, plural]
  1. система государственных, экономических, социально-политических и иных организаций и групп, обладающих властью или имеющих возможность влиять на общественную жизнь в стране
    Sense id: ru-истеблишмент-ru-noun-sRZ44vlP
  2. лица, занимающие важные позиции в этих органах и группах
    Sense id: ru-истеблишмент-ru-noun-rsPch7GT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: элита, сливки общества, власть имущие, правящие круги, политическая элита, аристократия, бомонд Related terms: истеблишментский Translations: establishment (Английский), істеблішмент (Украинский), etablissement (Французский), etablissement (Чешский), etablissemang [neuter] (Шведский)

Download JSONL data for истеблишмент meaning in Русский (3.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. establishment ‘установление; основание’, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "исте́блишмент",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исте́блишменты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исте́блишмента",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исте́блишментов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исте́блишменту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исте́блишментам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исте́блишмент",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исте́блишменты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исте́блишментом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исте́блишментами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исте́блишменте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исте́блишментах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "истеблишментский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Г. Стуруа",
          "date": "1975",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Членами клуба являются представители верхушки американского и международного истеблишмента, отвечающие требованию скользкого и неуловимого понятия «джентльмен».",
          "title": "Будущее без будущего"
        },
        {
          "author": "Ольга Новикова",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Несколько поколений артистического истеблишмента, к которому принадлежала хозяйка дома, оставили в этой комнате следы богатой, охранявшейся даже и сталинской властью, жизни.",
          "title": "Мужской роман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "система государственных, экономических, социально-политических и иных организаций и групп, обладающих властью или имеющих возможность влиять на общественную жизнь в стране"
      ],
      "id": "ru-истеблишмент-ru-noun-sRZ44vlP"
    },
    {
      "glosses": [
        "лица, занимающие важные позиции в этих органах и группах"
      ],
      "id": "ru-истеблишмент-ru-noun-rsPch7GT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈstɛblʲɪʂmʲɪnt"
    },
    {
      "ipa": "ɪˈstɛblʲɪʂmɛnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "элита"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сливки общества"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "власть имущие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правящие круги"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "политическая элита"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "аристократия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "бомонд"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "establishment"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "істеблішмент"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "etablissement"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "etablissement"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "etablissemang"
    }
  ],
  "word": "истеблишмент"
}
{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. establishment ‘установление; основание’, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "исте́блишмент",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исте́блишменты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исте́блишмента",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исте́блишментов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исте́блишменту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исте́блишментам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исте́блишмент",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исте́блишменты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исте́блишментом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исте́блишментами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исте́блишменте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исте́блишментах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "истеблишментский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Г. Стуруа",
          "date": "1975",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Членами клуба являются представители верхушки американского и международного истеблишмента, отвечающие требованию скользкого и неуловимого понятия «джентльмен».",
          "title": "Будущее без будущего"
        },
        {
          "author": "Ольга Новикова",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Несколько поколений артистического истеблишмента, к которому принадлежала хозяйка дома, оставили в этой комнате следы богатой, охранявшейся даже и сталинской властью, жизни.",
          "title": "Мужской роман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "система государственных, экономических, социально-политических и иных организаций и групп, обладающих властью или имеющих возможность влиять на общественную жизнь в стране"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лица, занимающие важные позиции в этих органах и группах"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈstɛblʲɪʂmʲɪnt"
    },
    {
      "ipa": "ɪˈstɛblʲɪʂmɛnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "элита"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сливки общества"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "власть имущие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правящие круги"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "политическая элита"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "аристократия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "бомонд"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "establishment"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "істеблішмент"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "etablissement"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "etablissement"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "etablissemang"
    }
  ],
  "word": "истеблишмент"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.