"истаивать" meaning in Русский

See истаивать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɪˈstaɪvətʲ
Etymology: От ?? Forms: иста́иваю [first-person, singular, present], иста́ивал [first-person, singular, past], иста́ивала [first-person, singular, past], иста́иваешь [second-person, singular, present], иста́ивал [second-person, singular, past], иста́ивала [second-person, singular, past], иста́ивай [second-person, singular, imperative], иста́ивает [third-person, singular, present], иста́ивал [third-person, singular, past], иста́ивала [third-person, singular, past], иста́ивало [third-person, singular, past], иста́иваем [first-person, plural, present], иста́ивали [first-person, plural, past], иста́иваете [second-person, plural, present], иста́ивали [second-person, plural, past], иста́ивайте [second-person, plural, imperative], иста́ивают [third-person, plural, present], иста́ивали [third-person, plural, past], иста́ивающий [active, participle, present], иста́ивавший [active, participle, past], иста́ивая [adverbial, participle, present], иста́ивав [adverbial, participle, past], иста́ивавши [adverbial, participle, past], иста́иваемый [passive, participle, present], буду/будешь… иста́ивать [future]
  1. исчезать под воздействием тепла, превращаясь во влагу (о снеге, льде)
    Sense id: ru-истаивать-ru-verb-mNo4M6iZ
  2. переходить в жидкое состояние; растапливаться (о сале, воске и т. п.)
    Sense id: ru-истаивать-ru-verb-t6yUPBWN
  3. уменьшаться в количестве, числе, объёме Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-истаивать-ru-verb-Uf9qCaif Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Разговорные выражения/ru
  4. тратиться, расходоваться, незаметно подходить к концу (о деньгах)
    Sense id: ru-истаивать-ru-verb-oxk6qXgn
  5. худеть, слабеть, терять здоровье Tags: figuratively
    Sense id: ru-истаивать-ru-verb-tEFuUWXo Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Нет сведений о составе слова/ru, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "иста́иваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́иваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́иваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́иваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́иваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… иста́ивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "иста́ивать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "исчезать под воздействием тепла, превращаясь во влагу (о снеге, льде)"
      ],
      "id": "ru-истаивать-ru-verb-mNo4M6iZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "переходить в жидкое состояние; растапливаться (о сале, воске и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-истаивать-ru-verb-t6yUPBWN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Дж. Конрад",
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Дж. Конрад, «Сердце тьмы»",
          "text": "Туман навис над низкими берегами, которые словно истаивали, сбегая к морю…",
          "title": "Сердце тьмы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьшаться в количестве, числе, объёме"
      ],
      "id": "ru-истаивать-ru-verb-Uf9qCaif",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тратиться, расходоваться, незаметно подходить к концу (о деньгах)"
      ],
      "id": "ru-истаивать-ru-verb-oxk6qXgn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "худеть, слабеть, терять здоровье"
      ],
      "id": "ru-истаивать-ru-verb-tEFuUWXo",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈstaɪvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "истаивать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "иста́иваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́иваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́иваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́иваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́ивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иста́иваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… иста́ивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "иста́ивать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "исчезать под воздействием тепла, превращаясь во влагу (о снеге, льде)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "переходить в жидкое состояние; растапливаться (о сале, воске и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Дж. Конрад",
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Дж. Конрад, «Сердце тьмы»",
          "text": "Туман навис над низкими берегами, которые словно истаивали, сбегая к морю…",
          "title": "Сердце тьмы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьшаться в количестве, числе, объёме"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тратиться, расходоваться, незаметно подходить к концу (о деньгах)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "худеть, слабеть, терять здоровье"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈstaɪvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "истаивать"
}

Download raw JSONL data for истаивать meaning in Русский (3.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.