See инфильтрация in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Проникновение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой ин-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного инфильтрат, далее от лат. in «в» + лат. filtratus «процеженный»",
"forms": [
{
"form": "инфильтра́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "инфильтра́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "инфильтра́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "инфильтра́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "инфильтра́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "инфильтра́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "инфильтра́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "инфильтра́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "инфильтра́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "инфильтра́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "инфильтра́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "инфильтра́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "инфильтра́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ин",
"филь",
"тра́",
"ци·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "инфильтрат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фильтрация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "инфильтрационный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. И. Мечников",
"bold_text_offsets": [
[
72,
84
]
],
"date": "1892",
"ref": "И. И. Мечников, «Лекции о сравнительной патологии воспаления», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Итак, постоянно происходит фагоцитная реакция, проявляющаяся то в форме инфильтрации лейкоцитов вокруг постороннего тела, то в образовании капсулы, состоящей из массы лейкоцитов.",
"title": "Лекции о сравнительной патологии воспаления"
}
],
"glosses": [
"проникновение в ткани организма и скопление там элементов, которые не являются нормальной составной частью этих тканей"
],
"id": "ru-инфильтрация-ru-noun-IJKlJAZf",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Владимир Илюшенко",
"bold_text_offsets": [
[
40,
52
]
],
"collection": "Новая газета",
"date": "2003",
"ref": "Владимир Илюшенко, «Заговор власти опаснее „заговора олигархов“», 2003 г. // «Новая газета» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За последнее время произошла гигантская инфильтрация людей в погонах ― армейских генералов, офицеров, чекистов ― во власть, в политику, бизнес.",
"title": "Заговор власти опаснее «заговора олигархов»"
}
],
"glosses": [
"проникновение чего-либо в чужеродную, инородную среду"
],
"id": "ru-инфильтрация-ru-noun-~ojdDMUd",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Геологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
192,
204
]
],
"collection": "Геоинформатика",
"date": "2001",
"ref": "«Развитие эколого-геологических технологий при недропользовании», 2001 г. // «Геоинформатика» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В рекультивируемом карьере предложено создать два противофильтрационных экрана: нижний — для предотвращения фильтрации загрязненных вод через дно и борта карьера; верхний — для предотвращения инфильтрации дождевых, снеговых и т. п. поверхностных вод.",
"title": "Развитие эколого-геологических технологий при недропользовании"
}
],
"glosses": [
"проникновение атмосферных и поверхностных вод в почву, горную породу"
],
"id": "ru-инфильтрация-ru-noun-2r0h0um9",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"скрытное проникновение на охраняемый объект, территорию"
],
"id": "ru-инфильтрация-ru-noun-7FAvaC3g",
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnfʲɪlʲˈtrat͡sɨɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проникновение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проникновение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "просачивание"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "infiltration"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "інфільтрація"
}
],
"word": "инфильтрация"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Проникновение/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой ин-",
"Русские слова с суффиксом -ациj",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного инфильтрат, далее от лат. in «в» + лат. filtratus «процеженный»",
"forms": [
{
"form": "инфильтра́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "инфильтра́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "инфильтра́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "инфильтра́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "инфильтра́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "инфильтра́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "инфильтра́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "инфильтра́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "инфильтра́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "инфильтра́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "инфильтра́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "инфильтра́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "инфильтра́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ин",
"филь",
"тра́",
"ци·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "инфильтрат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фильтрация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "инфильтрационный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Медицинские термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. И. Мечников",
"bold_text_offsets": [
[
72,
84
]
],
"date": "1892",
"ref": "И. И. Мечников, «Лекции о сравнительной патологии воспаления», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Итак, постоянно происходит фагоцитная реакция, проявляющаяся то в форме инфильтрации лейкоцитов вокруг постороннего тела, то в образовании капсулы, состоящей из массы лейкоцитов.",
"title": "Лекции о сравнительной патологии воспаления"
}
],
"glosses": [
"проникновение в ткани организма и скопление там элементов, которые не являются нормальной составной частью этих тканей"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Владимир Илюшенко",
"bold_text_offsets": [
[
40,
52
]
],
"collection": "Новая газета",
"date": "2003",
"ref": "Владимир Илюшенко, «Заговор власти опаснее „заговора олигархов“», 2003 г. // «Новая газета» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За последнее время произошла гигантская инфильтрация людей в погонах ― армейских генералов, офицеров, чекистов ― во власть, в политику, бизнес.",
"title": "Заговор власти опаснее «заговора олигархов»"
}
],
"glosses": [
"проникновение чего-либо в чужеродную, инородную среду"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Геологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
192,
204
]
],
"collection": "Геоинформатика",
"date": "2001",
"ref": "«Развитие эколого-геологических технологий при недропользовании», 2001 г. // «Геоинформатика» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В рекультивируемом карьере предложено создать два противофильтрационных экрана: нижний — для предотвращения фильтрации загрязненных вод через дно и борта карьера; верхний — для предотвращения инфильтрации дождевых, снеговых и т. п. поверхностных вод.",
"title": "Развитие эколого-геологических технологий при недропользовании"
}
],
"glosses": [
"проникновение атмосферных и поверхностных вод в почву, горную породу"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Неологизмы/ru"
],
"glosses": [
"скрытное проникновение на охраняемый объект, территорию"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnfʲɪlʲˈtrat͡sɨɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проникновение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проникновение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "просачивание"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "infiltration"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "інфільтрація"
}
],
"word": "инфильтрация"
}
Download raw JSONL data for инфильтрация meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.