"интим" meaning in Русский

See интим in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪnʲˈtʲim Audio: Ru-интим 2.ogg
Etymology: Происходит от прил. интимный, из лат. intimus «нижний; самый внутренний; задушевный», превосх. степень от interior «внутренний, глубинный», далее из inter- «между» (из праиндоевр. *enter «между», сравн. степень от *en- «в»). Русск. интимный заимств. через франц. intime. Forms: инти́м [nominative, singular], инти́мы [nominative, plural], инти́ма [genitive, singular], инти́мов [genitive, plural], инти́му [dative, singular], инти́мам [dative, plural], инти́м [accusative, singular], инти́мы [accusative, plural], инти́мом [instrumental, singular], инти́мами [instrumental, plural], инти́ме [prepositional, singular], инти́мах [prepositional, plural]
  1. разг. близкие, задушевные, интимные отношения Tags: colloquial
    Sense id: ru-интим-ru-noun-kF9ldAkF
  2. разг. обстановка, ситуация, располагающая к проявлению любовных отношений, к интимной близости Tags: colloquial
    Sense id: ru-интим-ru-noun-WXl39ftF
  3. разг. обстановка, атмосфера доверительности, дружественности, приватности, непринуждённости Tags: colloquial
    Sense id: ru-интим-ru-noun-FFJHx3sh
  4. разг. нечто интимное Tags: colloquial
    Sense id: ru-интим-ru-noun-QZiF1zku
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: интимность, интимный

Noun

  1. форма родительного падежа множественного числа существительного интима Tags: form-of Form of: интима
    Sense id: ru-интим-ru-noun-rbdiEmNY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Митин"
    },
    {
      "word": "нимит"
    },
    {
      "word": "тимин"
    },
    {
      "word": "Тимин"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. интимный, из лат. intimus «нижний; самый внутренний; задушевный», превосх. степень от interior «внутренний, глубинный», далее из inter- «между» (из праиндоевр. *enter «между», сравн. степень от *en- «в»). Русск. интимный заимств. через франц. intime.",
  "forms": [
    {
      "form": "инти́м",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инти́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инти́ма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инти́мов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инти́му",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инти́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инти́м",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инти́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инти́мом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инти́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инти́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инти́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "интимность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "интимный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "date": "2007",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Ну, расскажи мне о своей зазнобе, — говорил Ваксон. — Какова она в интиме? — Она божественна в своей нежности и нежна в своей божественности, — отвечал Кукуш.",
          "title": "Таинственная страсть"
        },
        {
          "author": "Владимир Салмин",
          "collection": "Известия",
          "date": "2002",
          "ref": "Владимир Салмин, «Руки не для скуки. Рынок массажных услуг на 90 процентов состоит из эротики», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Интим, ― объясняли мне, ― это когда массажистка вступает с клиентом в половую связь.",
          "title": "Руки не для скуки. Рынок массажных услуг на 90 процентов состоит из эротики"
        },
        {
          "author": "Максим Токарев",
          "collection": "Известия",
          "date": "2002",
          "ref": "Максим Токарев, «Альпийский луг для „Ночных бабочек“. Швейцария ужесточила правила въезда в страну для наших девушек», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Их статус, впрочем, не исключает интима за деньги «на добровольной основе», поскольку после вычетов на жилье, налоги и страховку на руках у танцовщиц остается лишь порядка 600 долларов в месяц ― при том, что цены в Швейцарии считаются одними из самых высоких в Европе…",
          "title": "Альпийский луг для «Ночных бабочек». Швейцария ужесточила правила въезда в страну для наших девушек"
        },
        {
          "author": "Елена Светлова",
          "collection": "Совершенно секретно",
          "date": "2003",
          "ref": "Елена Светлова, «Гиганты и феи телефонного секса», 2003 г. // «Совершенно секретно» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Интим тёмной ночью, под одеялом, при выключенном свете кажется им слишком пресным.",
          "title": "Гиганты и феи телефонного секса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "близкие, задушевные, интимные отношения"
      ],
      "id": "ru-интим-ru-noun-kF9ldAkF",
      "raw_glosses": [
        "разг. близкие, задушевные, интимные отношения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Мир & Дом. City",
          "date": "2004",
          "ref": "«Полнолуние», 2004 г. // «Мир & Дом. City» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если вы желаете создать полный интим, то можно задёрнуть шёлковый полог.",
          "title": "Полнолуние"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обстановка, ситуация, располагающая к проявлению любовных отношений, к интимной близости"
      ],
      "id": "ru-интим-ru-noun-WXl39ftF",
      "raw_glosses": [
        "разг. обстановка, ситуация, располагающая к проявлению любовных отношений, к интимной близости"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Мостовщиков",
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "ref": "Сергей Мостовщиков, «Рублевка», 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Там, в обстановке пленительного гастрономического интима, они покупали ананасы, бананы, помидоры размером с противотанковую гранату, сосиски толщиной в руку и влажное мясо осетровых рыб.",
          "title": "Рублевка"
        },
        {
          "author": "Георгий Владимов",
          "date": "1963",
          "ref": "Г. Н. Владимов, «Мы капитаны, братья, капитаны…», 1963 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они ели, пили и разговаривали у всех на виду, в середине плотно накуренного зала — здесь, в «Арктике», не нужно искать интима по углам, за соседним столиком тебя уже не слышат.",
          "title": "Мы капитаны, братья, капитаны…"
        },
        {
          "author": "Марк Зайчик",
          "collection": "Звезда",
          "date": "2001",
          "ref": "Марк Зайчик, «Долг Карабаса», 2001 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Устаревший радиоприёмник фирмы «Сони» с беспрерывно бегущей по часам сводкой новостей создавал вместе с их разговорами вкрадчивую и опасную атмосферу интима вечеринки, тельавивскую газетную душную ауру.",
          "title": "Долг Карабаса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обстановка, атмосфера доверительности, дружественности, приватности, непринуждённости"
      ],
      "id": "ru-интим-ru-noun-FFJHx3sh",
      "raw_glosses": [
        "разг. обстановка, атмосфера доверительности, дружественности, приватности, непринуждённости"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Конецкий",
          "date": "1979",
          "ref": "В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тогда же за ужином выяснилось, что в момент прорыва старпома и боцмана в душевую для насилия над тетей Аней последняя прикрывала интим резиновым ковриком.",
          "title": "Вчерашние заботы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нечто интимное"
      ],
      "id": "ru-интим-ru-noun-QZiF1zku",
      "raw_glosses": [
        "разг. нечто интимное"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-интим 2.ogg",
      "ipa": "ɪnʲˈtʲim",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ru-интим_2.ogg/Ru-интим_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-интим 2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "интим"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в родительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные во множественном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "интима"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного падежа множественного числа существительного интима"
      ],
      "id": "ru-интим-ru-noun-rbdiEmNY",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "интим"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Митин"
    },
    {
      "word": "нимит"
    },
    {
      "word": "тимин"
    },
    {
      "word": "Тимин"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. интимный, из лат. intimus «нижний; самый внутренний; задушевный», превосх. степень от interior «внутренний, глубинный», далее из inter- «между» (из праиндоевр. *enter «между», сравн. степень от *en- «в»). Русск. интимный заимств. через франц. intime.",
  "forms": [
    {
      "form": "инти́м",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инти́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инти́ма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инти́мов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инти́му",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инти́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инти́м",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инти́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инти́мом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инти́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инти́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инти́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "интимность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "интимный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "date": "2007",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Ну, расскажи мне о своей зазнобе, — говорил Ваксон. — Какова она в интиме? — Она божественна в своей нежности и нежна в своей божественности, — отвечал Кукуш.",
          "title": "Таинственная страсть"
        },
        {
          "author": "Владимир Салмин",
          "collection": "Известия",
          "date": "2002",
          "ref": "Владимир Салмин, «Руки не для скуки. Рынок массажных услуг на 90 процентов состоит из эротики», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Интим, ― объясняли мне, ― это когда массажистка вступает с клиентом в половую связь.",
          "title": "Руки не для скуки. Рынок массажных услуг на 90 процентов состоит из эротики"
        },
        {
          "author": "Максим Токарев",
          "collection": "Известия",
          "date": "2002",
          "ref": "Максим Токарев, «Альпийский луг для „Ночных бабочек“. Швейцария ужесточила правила въезда в страну для наших девушек», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Их статус, впрочем, не исключает интима за деньги «на добровольной основе», поскольку после вычетов на жилье, налоги и страховку на руках у танцовщиц остается лишь порядка 600 долларов в месяц ― при том, что цены в Швейцарии считаются одними из самых высоких в Европе…",
          "title": "Альпийский луг для «Ночных бабочек». Швейцария ужесточила правила въезда в страну для наших девушек"
        },
        {
          "author": "Елена Светлова",
          "collection": "Совершенно секретно",
          "date": "2003",
          "ref": "Елена Светлова, «Гиганты и феи телефонного секса», 2003 г. // «Совершенно секретно» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Интим тёмной ночью, под одеялом, при выключенном свете кажется им слишком пресным.",
          "title": "Гиганты и феи телефонного секса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "близкие, задушевные, интимные отношения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. близкие, задушевные, интимные отношения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Мир & Дом. City",
          "date": "2004",
          "ref": "«Полнолуние», 2004 г. // «Мир & Дом. City» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если вы желаете создать полный интим, то можно задёрнуть шёлковый полог.",
          "title": "Полнолуние"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обстановка, ситуация, располагающая к проявлению любовных отношений, к интимной близости"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. обстановка, ситуация, располагающая к проявлению любовных отношений, к интимной близости"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Мостовщиков",
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "ref": "Сергей Мостовщиков, «Рублевка», 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Там, в обстановке пленительного гастрономического интима, они покупали ананасы, бананы, помидоры размером с противотанковую гранату, сосиски толщиной в руку и влажное мясо осетровых рыб.",
          "title": "Рублевка"
        },
        {
          "author": "Георгий Владимов",
          "date": "1963",
          "ref": "Г. Н. Владимов, «Мы капитаны, братья, капитаны…», 1963 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они ели, пили и разговаривали у всех на виду, в середине плотно накуренного зала — здесь, в «Арктике», не нужно искать интима по углам, за соседним столиком тебя уже не слышат.",
          "title": "Мы капитаны, братья, капитаны…"
        },
        {
          "author": "Марк Зайчик",
          "collection": "Звезда",
          "date": "2001",
          "ref": "Марк Зайчик, «Долг Карабаса», 2001 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Устаревший радиоприёмник фирмы «Сони» с беспрерывно бегущей по часам сводкой новостей создавал вместе с их разговорами вкрадчивую и опасную атмосферу интима вечеринки, тельавивскую газетную душную ауру.",
          "title": "Долг Карабаса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обстановка, атмосфера доверительности, дружественности, приватности, непринуждённости"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. обстановка, атмосфера доверительности, дружественности, приватности, непринуждённости"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Конецкий",
          "date": "1979",
          "ref": "В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тогда же за ужином выяснилось, что в момент прорыва старпома и боцмана в душевую для насилия над тетей Аней последняя прикрывала интим резиновым ковриком.",
          "title": "Вчерашние заботы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нечто интимное"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. нечто интимное"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-интим 2.ogg",
      "ipa": "ɪnʲˈtʲim",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ru-интим_2.ogg/Ru-интим_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-интим 2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "интим"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Существительные в родительном падеже/ru",
    "Существительные во множественном числе/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "интима"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного падежа множественного числа существительного интима"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "интим"
}

Download raw JSONL data for интим meaning in Русский (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.