"инсургент" meaning in Русский

See инсургент in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪnsʊrˈɡʲent Audio: Ru-инсургент.ogg
Etymology: Происходит от нем. Insurgent, далее от лат. insurgens «восстающий», от гл. insurgere «подниматься; воспарять; восставать», далее из in- «в» + surgere (subrigere) «распрямляться, подниматься», далее из sub- «под, ниже» + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»). Forms: инсурге́нт [nominative, singular], инсурге́нты [nominative, plural], инсурге́нта [genitive, singular], инсурге́нтов [genitive, plural], инсурге́нту [dative, singular], инсурге́нтам [dative, plural], инсурге́нта [accusative, singular], инсурге́нтов [accusative, plural], инсурге́нтом [instrumental, singular], инсурге́нтами [instrumental, plural], инсурге́нте [prepositional, singular], инсурге́нтах [prepositional, plural]
  1. устар. участник вооруженного восстания; повстанец Tags: obsolete
    Sense id: ru-инсургент-ru-noun-BsNWv1LA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: повстанец Related terms: инсургентка, инсургентский Translations: insurgent (Английский), insurgente [masculine] (Испанский), insorgente [masculine] (Итальянский), insorto [masculine] (Итальянский), Insurgent [masculine] (Немецкий), Aufständische [masculine] (Немецкий), insurgente [masculine] (Португальский), інсургент [masculine] (Украинский), insurgé [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Insurgent, далее от лат. insurgens «восстающий», от гл. insurgere «подниматься; воспарять; восставать», далее из in- «в» + surgere (subrigere) «распрямляться, подниматься», далее из sub- «под, ниже» + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).",
  "forms": [
    {
      "form": "инсурге́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инсурге́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инсурге́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инсурге́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инсурге́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инсурге́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инсурге́нта",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инсурге́нтов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инсурге́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инсурге́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инсурге́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инсурге́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "инсургентка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "инсургентский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Булгарин",
          "date": "1833–1843",
          "ref": "Ф. В. Булгарин, «Публика и журналист», 1833–1843 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что вам стоит одним махом пера убить наповал несколько десятков тысяч турок или американских инсургентов?",
          "title": "Публика и журналист"
        },
        {
          "author": "П. И. Ковалевский",
          "date": "1900–1910",
          "ref": "П. И. Ковалевский, «Наполеон I и его гений», 1900–1910 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Напрасно вожди инсургентов собирали толпу, напрасно с яростью многократно бросались на чугунные чудовища Наполеона, ― всюду картечь опрокидывала их и возвращала вспять.",
          "title": "Наполеон I и его гений"
        }
      ],
      "glosses": [
        "участник вооруженного восстания; повстанец"
      ],
      "id": "ru-инсургент-ru-noun-BsNWv1LA",
      "raw_glosses": [
        "устар. участник вооруженного восстания; повстанец"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-инсургент.ogg",
      "ipa": "ɪnsʊrˈɡʲent",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-инсургент.ogg/Ru-инсургент.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-инсургент.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повстанец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "insurgent"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "insurgente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "insorgente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "insorto"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Insurgent"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aufständische"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "insurgente"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "інсургент"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "insurgé"
    }
  ],
  "word": "инсургент"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Insurgent, далее от лат. insurgens «восстающий», от гл. insurgere «подниматься; воспарять; восставать», далее из in- «в» + surgere (subrigere) «распрямляться, подниматься», далее из sub- «под, ниже» + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).",
  "forms": [
    {
      "form": "инсурге́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инсурге́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инсурге́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инсурге́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инсурге́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инсурге́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инсурге́нта",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инсурге́нтов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инсурге́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инсурге́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инсурге́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инсурге́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "инсургентка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "инсургентский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Булгарин",
          "date": "1833–1843",
          "ref": "Ф. В. Булгарин, «Публика и журналист», 1833–1843 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что вам стоит одним махом пера убить наповал несколько десятков тысяч турок или американских инсургентов?",
          "title": "Публика и журналист"
        },
        {
          "author": "П. И. Ковалевский",
          "date": "1900–1910",
          "ref": "П. И. Ковалевский, «Наполеон I и его гений», 1900–1910 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Напрасно вожди инсургентов собирали толпу, напрасно с яростью многократно бросались на чугунные чудовища Наполеона, ― всюду картечь опрокидывала их и возвращала вспять.",
          "title": "Наполеон I и его гений"
        }
      ],
      "glosses": [
        "участник вооруженного восстания; повстанец"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. участник вооруженного восстания; повстанец"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-инсургент.ogg",
      "ipa": "ɪnsʊrˈɡʲent",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-инсургент.ogg/Ru-инсургент.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-инсургент.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повстанец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "insurgent"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "insurgente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "insorgente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "insorto"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Insurgent"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aufständische"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "insurgente"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "інсургент"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "insurgé"
    }
  ],
  "word": "инсургент"
}

Download raw JSONL data for инсургент meaning in Русский (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.