"инстанс" meaning in Русский

See инстанс in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈinstəns
Etymology: От англ. instance «пример, случай», далее из ст.-франц. instance «настоятельная, неотступная просьба; инстанция, орган», далее из лат. instantia «настоящий момент, непосредственная близость», от гл. instare «стоять, быть поблизости», далее из in- «в» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Forms: и́нстанс [nominative, singular], и́нстансы [nominative, plural], и́нстанса [genitive, singular], и́нстансов [genitive, plural], и́нстансу [dative, singular], и́нстансам [dative, plural], и́нстанс [accusative, singular], и́нстансы [accusative, plural], и́нстансом [instrumental, singular], и́нстансами [instrumental, plural], и́нстансе [prepositional, singular], и́нстансах [prepositional, plural]
  1. прогр. отдельный экземпляр, образец, представитель чего-либо; объект, принадлежащий к какому-либо классу
    Sense id: ru-инстанс-ru-noun-NEgh-g~4 Topics: programming
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: объект Hypernyms: экземпляр Related terms: инстанция, инстанцирование, инстанцировать Translations: instance (Английский), instancia [feminine] (Испанский), instans (Норвежский), instancją (Польский), instância (Португальский), примірник (Украинский), instanssi (Финский), instance (Французский), instance (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. instance «пример, случай», далее из ст.-франц. instance «настоятельная, неотступная просьба; инстанция, орган», далее из лат. instantia «настоящий момент, непосредственная близость», от гл. instare «стоять, быть поблизости», далее из in- «в» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».",
  "forms": [
    {
      "form": "и́нстанс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "и́нстансы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и́нстанса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "и́нстансов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и́нстансу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "и́нстансам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и́нстанс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "и́нстансы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и́нстансом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "и́нстансами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и́нстансе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "и́нстансах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "экземпляр"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "инстанция"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "инстанцирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "инстанцировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Антон Кочуков",
          "date": "2019",
          "ref": "Антон Кочуков, «Как использовать балансировщики нагрузки ALB и NLB с сервисом управления Amazon EC2 Container Service», 2019 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если бы это приложение развертывалось без контейнеров, оно было бы запущено на нескольких инстансах, и балансировщик нагрузки направлял бы весь трафик на статический порт 8081 в каждом инстансе.",
          "title": "Как использовать балансировщики нагрузки ALB и NLB с сервисом управления Amazon EC2 Container Service"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отдельный экземпляр, образец, представитель чего-либо; объект, принадлежащий к какому-либо классу"
      ],
      "id": "ru-инстанс-ru-noun-NEgh-g~4",
      "raw_glosses": [
        "прогр. отдельный экземпляр, образец, представитель чего-либо; объект, принадлежащий к какому-либо классу"
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈinstəns"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "объект"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "instance"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "instancia"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "instans"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "instancją"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "instância"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "примірник"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "instanssi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "instance"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "instance"
    }
  ],
  "word": "инстанс"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. instance «пример, случай», далее из ст.-франц. instance «настоятельная, неотступная просьба; инстанция, орган», далее из лат. instantia «настоящий момент, непосредственная близость», от гл. instare «стоять, быть поблизости», далее из in- «в» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».",
  "forms": [
    {
      "form": "и́нстанс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "и́нстансы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и́нстанса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "и́нстансов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и́нстансу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "и́нстансам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и́нстанс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "и́нстансы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и́нстансом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "и́нстансами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и́нстансе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "и́нстансах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "экземпляр"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "инстанция"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "инстанцирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "инстанцировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Антон Кочуков",
          "date": "2019",
          "ref": "Антон Кочуков, «Как использовать балансировщики нагрузки ALB и NLB с сервисом управления Amazon EC2 Container Service», 2019 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если бы это приложение развертывалось без контейнеров, оно было бы запущено на нескольких инстансах, и балансировщик нагрузки направлял бы весь трафик на статический порт 8081 в каждом инстансе.",
          "title": "Как использовать балансировщики нагрузки ALB и NLB с сервисом управления Amazon EC2 Container Service"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отдельный экземпляр, образец, представитель чего-либо; объект, принадлежащий к какому-либо классу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прогр. отдельный экземпляр, образец, представитель чего-либо; объект, принадлежащий к какому-либо классу"
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈinstəns"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "объект"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "instance"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "instancia"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "instans"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "instancją"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "instância"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "примірник"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "instanssi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "instance"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "instance"
    }
  ],
  "word": "инстанс"
}

Download raw JSONL data for инстанс meaning in Русский (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.