"иностранный язык" meaning in Русский

See иностранный язык in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [ɪnɐˈstranːɨɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk]
  1. неродной, не использующийся коренным населением страны язык
    Sense id: ru-иностранный_язык-ru-phrase-oMqj0-Fn
  2. предмет изучения такого языка в учебном заведении
    Sense id: ru-иностранный_язык-ru-phrase-sXOkq1Z7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: язык, предмет Translations: アヌンイタク (Айнский), ӧскӧ ороонныҥ тили (Алтайский), foreign language (Английский), lengua extranjera (Испанский), шет тілі (Казахский), Fremdsprache [feminine] (Немецкий), främmande språk [neuter] (Шведский), võõrkeel (Эстонский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родной язык"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Язык/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "язык"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "предмет"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              117
            ]
          ],
          "ref": "А. А. Зализняк, «О профессиональной и любительской лингвистике» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
          "text": "Например, для современного англичанина (не лингвиста) древнеанглийский текст X века ― это уже просто иностранный язык."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              16
            ]
          ],
          "ref": "«Новые книги» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
          "text": "Иностранный язык, например, можно выучить, просто поехав в ту страну, где на нём говорят."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неродной, не использующийся коренным населением страны язык"
      ],
      "id": "ru-иностранный_язык-ru-phrase-oMqj0-Fn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              36
            ]
          ],
          "ref": "«Сюрпризы от ЕГЭ» (2003) // «Красноярский рабочий», 1 июнь 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Такие предметы, как иностранный язык, физика, химия, биология, в рамках ЕГЭ будут сдаваться по выбору."
        }
      ],
      "glosses": [
        "предмет изучения такого языка в учебном заведении"
      ],
      "id": "ru-иностранный_язык-ru-phrase-sXOkq1Z7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪnɐˈstranːɨɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Айнский",
      "lang_code": "ain",
      "word": "アヌンイタク"
    },
    {
      "lang": "Алтайский",
      "lang_code": "alt",
      "word": "ӧскӧ ороонныҥ тили"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "foreign language"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "lengua extranjera"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "шет тілі"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fremdsprache"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "främmande språk"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "võõrkeel"
    }
  ],
  "word": "иностранный язык"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родной язык"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru",
    "Язык/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "язык"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "предмет"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              117
            ]
          ],
          "ref": "А. А. Зализняк, «О профессиональной и любительской лингвистике» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
          "text": "Например, для современного англичанина (не лингвиста) древнеанглийский текст X века ― это уже просто иностранный язык."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              16
            ]
          ],
          "ref": "«Новые книги» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
          "text": "Иностранный язык, например, можно выучить, просто поехав в ту страну, где на нём говорят."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неродной, не использующийся коренным населением страны язык"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              36
            ]
          ],
          "ref": "«Сюрпризы от ЕГЭ» (2003) // «Красноярский рабочий», 1 июнь 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Такие предметы, как иностранный язык, физика, химия, биология, в рамках ЕГЭ будут сдаваться по выбору."
        }
      ],
      "glosses": [
        "предмет изучения такого языка в учебном заведении"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪnɐˈstranːɨɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Айнский",
      "lang_code": "ain",
      "word": "アヌンイタク"
    },
    {
      "lang": "Алтайский",
      "lang_code": "alt",
      "word": "ӧскӧ ороонныҥ тили"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "foreign language"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "lengua extranjera"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "шет тілі"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fremdsprache"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "främmande språk"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "võõrkeel"
    }
  ],
  "word": "иностранный язык"
}

Download raw JSONL data for иностранный язык meaning in Русский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.