"индицировать" meaning in Русский

See индицировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɪnʲdʲɪˈt͡sɨrəvətʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: инди́цирую [first-person, singular, present, future], индици́ровал [first-person, singular, past], индици́ровала [first-person, singular, past], инди́цируешь [second-person, singular, present, future], индици́ровал [second-person, singular, past], индици́ровала [second-person, singular, past], инди́цируй [second-person, singular, imperative], инди́цирует [third-person, singular, present, future], индици́ровал [third-person, singular, past], индици́ровала [third-person, singular, past], индици́ровало [third-person, singular, past], инди́цируем [first-person, plural, present, future], индици́ровали [first-person, plural, past], инди́цируете [second-person, plural, present, future], индици́ровали [second-person, plural, past], инди́цируйте [second-person, plural, imperative], инди́цируют [third-person, plural, present, future], индици́ровали [third-person, plural, past], инди́цирующий [active, participle, present], индици́ровавший [active, participle, past], инди́цируя [adverbial, participle, present], индици́ровав [adverbial, participle, past], индици́ровавши [adverbial, participle, past], инди́цируемый [passive, participle, present], индици́рованный [passive, participle, past], буду/будешь… индици́ровать [future]
  1. сигнализировать, отображать что-либо на индикаторе
    Sense id: ru-индицировать-ru-verb-gvI6ZWaI Categories (other): Технические термины/ru Topics: engineering
  2. то же, что индексировать; производить индексацию Tags: special
    Sense id: ru-индицировать-ru-verb-xnvYFjKt Categories (other): Специальные термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: indicate (Английский), index (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "инди́цирую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "индици́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "индици́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инди́цируешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "индици́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "индици́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инди́цируй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "инди́цирует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "индици́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "индици́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "индици́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инди́цируем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "индици́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инди́цируете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "индици́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инди́цируйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "инди́цируют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "индици́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инди́цирующий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "индици́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инди́цируя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "индици́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "индици́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инди́цируемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "индици́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… индици́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ин",
        "ди",
        "ци́",
        "ро",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              244,
              254
            ]
          ],
          "collection": "Вслух о…",
          "date": "2003",
          "ref": "«Рейтинг компромата», 2003 г. // «Вслух о…» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Согласно этому распоряжению, все компании, предоставляющие услуги мобильной связи по стандарту GSM, на время проведения праздников в Питере отключили кодировку, затрудняющую прослушку мобильников. 〈…〉 На запросы тех пользователей, чьи аппараты индицируют отсутствие защиты, операторы отвечали, что это вызвано плановой заменой программного обеспечения коммутаторов.",
          "title": "Рейтинг компромата"
        },
        {
          "author": "Ю. В. Ревич",
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              165
            ]
          ],
          "date": "2007",
          "ref": "Ю. В. Ревич, «Занимательная микроэлектроника», 2007 г.",
          "text": "Действительно, при полном выходном диапазоне этой микросхемы, который составляет число ±1999, нужно подключать 4 индикатора, однако старший из них будет индицировать только цифру.",
          "title": "Занимательная микроэлектроника"
        },
        {
          "author": "В. Д. Магазанник",
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "date": "2013",
          "ref": "В. Д. Магазанник, «Человеко-компьютерное взаимодействие», 2013 г.",
          "text": "Лучше индицировать возможную ошибку заменой цвета фона этого элемента, скажем, на розовый.",
          "title": "Человеко-компьютерное взаимодействие"
        },
        {
          "author": "К. А. Палагута",
          "bold_text_offsets": [
            [
              187,
              199
            ]
          ],
          "date": "2008",
          "ref": "К. А. Палагута, «Программирование микропроцессора К1810ВМ86», 2008 г.",
          "text": "В этом режиме микропроцессор автоматически генерирует внутреннее прерывание после выполнения каждой команды с переходом к соответствующей подпрограмме обработки, которая может, например, индицировать содержимое внутренних регистров.",
          "title": "Программирование микропроцессора К1810ВМ86"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сигнализировать, отображать что-либо на индикаторе"
      ],
      "id": "ru-индицировать-ru-verb-gvI6ZWaI",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Специальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что индексировать; производить индексацию"
      ],
      "id": "ru-индицировать-ru-verb-xnvYFjKt",
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnʲdʲɪˈt͡sɨrəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "indicate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "index"
    }
  ],
  "word": "индицировать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "инди́цирую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "индици́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "индици́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инди́цируешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "индици́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "индици́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инди́цируй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "инди́цирует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "индици́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "индици́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "индици́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инди́цируем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "индици́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инди́цируете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "индици́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инди́цируйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "инди́цируют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "индици́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инди́цирующий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "индици́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инди́цируя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "индици́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "индици́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инди́цируемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "индици́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… индици́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ин",
        "ди",
        "ци́",
        "ро",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Технические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              244,
              254
            ]
          ],
          "collection": "Вслух о…",
          "date": "2003",
          "ref": "«Рейтинг компромата», 2003 г. // «Вслух о…» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Согласно этому распоряжению, все компании, предоставляющие услуги мобильной связи по стандарту GSM, на время проведения праздников в Питере отключили кодировку, затрудняющую прослушку мобильников. 〈…〉 На запросы тех пользователей, чьи аппараты индицируют отсутствие защиты, операторы отвечали, что это вызвано плановой заменой программного обеспечения коммутаторов.",
          "title": "Рейтинг компромата"
        },
        {
          "author": "Ю. В. Ревич",
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              165
            ]
          ],
          "date": "2007",
          "ref": "Ю. В. Ревич, «Занимательная микроэлектроника», 2007 г.",
          "text": "Действительно, при полном выходном диапазоне этой микросхемы, который составляет число ±1999, нужно подключать 4 индикатора, однако старший из них будет индицировать только цифру.",
          "title": "Занимательная микроэлектроника"
        },
        {
          "author": "В. Д. Магазанник",
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "date": "2013",
          "ref": "В. Д. Магазанник, «Человеко-компьютерное взаимодействие», 2013 г.",
          "text": "Лучше индицировать возможную ошибку заменой цвета фона этого элемента, скажем, на розовый.",
          "title": "Человеко-компьютерное взаимодействие"
        },
        {
          "author": "К. А. Палагута",
          "bold_text_offsets": [
            [
              187,
              199
            ]
          ],
          "date": "2008",
          "ref": "К. А. Палагута, «Программирование микропроцессора К1810ВМ86», 2008 г.",
          "text": "В этом режиме микропроцессор автоматически генерирует внутреннее прерывание после выполнения каждой команды с переходом к соответствующей подпрограмме обработки, которая может, например, индицировать содержимое внутренних регистров.",
          "title": "Программирование микропроцессора К1810ВМ86"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сигнализировать, отображать что-либо на индикаторе"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Специальные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "то же, что индексировать; производить индексацию"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnʲdʲɪˈt͡sɨrəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "indicate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "index"
    }
  ],
  "word": "индицировать"
}

Download raw JSONL data for индицировать meaning in Русский (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.