See индексировать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for индексировать meaning in Русский (11.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. indexieren, от сущ. Index «индекс; указатель», далее из лат. index «доносчик, показатель, указательный палец, указатель», далее от гл. indicare «объявлять, называть; указывать», из in- «в» + dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать».",
"forms": [
{
"form": "индекси́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "индекси́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "индекси́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "индекси́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "индекси́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "индекси́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "индекси́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "индекси́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "индекси́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "индекси́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "индекси́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "индекси́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "индекси́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "индекси́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "индекси́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "индекси́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "индекси́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "индекси́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "индекси́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "индекси́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "индекси́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "индекси́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "индекси́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "индекси́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "индекси́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… индекси́ровать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "проиндексировать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "индексирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "индекс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "индексатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "индексация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "индексированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "индексный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проиндексировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "индексироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Дридзе, Сергей Баричев",
"collection": "Бизнес-журнал",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поисковая система регулярно просматривает доступное ей Web-пространство и индексирует страницы, помещая информацию в свою базу данных.",
"title": "Виртуальная битва за клиента"
}
],
"glosses": [
"проводить (провести) индексацию; снабжать (снабдить) индексами"
],
"id": "ru-индексировать-ru-verb-tht3P53N",
"raw_glosses": [
"спец. проводить (провести) индексацию; снабжать (снабдить) индексами"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Белов",
"collection": "политком.ру",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Согласно действующему законодательству, правительство обязано индексировать пенсии каждый раз, когда инфляция за полугодовой период превышает 6 процентов.",
"title": "Предкризисная индексация"
}
],
"glosses": [
"регулировать, корректировать с помощью специальных коэффициентов фиксированных доходов (стипендий, пенсий и т. п.) в условиях инфляции"
],
"id": "ru-индексировать-ru-verb-8pXOJ4Ob"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪndɛˈksʲirəvətʲ"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "index"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "індэксаваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "индексирам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "indexál"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "indeksere"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "индексира"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "indexieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "indexeren"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "indeksować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "indexar"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "индексирати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "індексувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "indeksoida"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "indexer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "indexovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "indexera"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "indeksi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "корректировать с помощью специальных коэффициентов",
"word": "index"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "корректировать с помощью специальных коэффициентов",
"word": "adjust"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "корректировать с помощью специальных коэффициентов",
"word": "індэксаваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "корректировать с помощью специальных коэффициентов",
"word": "индексирам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "корректировать с помощью специальных коэффициентов",
"word": "indexál"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "корректировать с помощью специальных коэффициентов",
"word": "τιμαριθμοποιώ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "корректировать с помощью специальных коэффициентов",
"word": "indexar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "корректировать с помощью специальных коэффициентов",
"word": "indicizzare"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "корректировать с помощью специальных коэффициентов",
"word": "индексира"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "корректировать с помощью специальных коэффициентов",
"word": "indexieren"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "корректировать с помощью специальных коэффициентов",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "индексирати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "корректировать с помощью специальных коэффициентов",
"word": "індексувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "корректировать с помощью специальных коэффициентов",
"word": "indexer"
}
],
"word": "индексировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. indexieren, от сущ. Index «индекс; указатель», далее из лат. index «доносчик, показатель, указательный палец, указатель», далее от гл. indicare «объявлять, называть; указывать», из in- «в» + dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать».",
"forms": [
{
"form": "индекси́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "индекси́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "индекси́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "индекси́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "индекси́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "индекси́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "индекси́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "индекси́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "индекси́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "индекси́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "индекси́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "индекси́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "индекси́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "индекси́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "индекси́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "индекси́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "индекси́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "индекси́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "индекси́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "индекси́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "индекси́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "индекси́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "индекси́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "индекси́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "индекси́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… индекси́ровать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "проиндексировать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "индексирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "индекс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "индексатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "индексация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "индексированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "индексный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проиндексировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "индексироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Дридзе, Сергей Баричев",
"collection": "Бизнес-журнал",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поисковая система регулярно просматривает доступное ей Web-пространство и индексирует страницы, помещая информацию в свою базу данных.",
"title": "Виртуальная битва за клиента"
}
],
"glosses": [
"проводить (провести) индексацию; снабжать (снабдить) индексами"
],
"raw_glosses": [
"спец. проводить (провести) индексацию; снабжать (снабдить) индексами"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Белов",
"collection": "политком.ру",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Согласно действующему законодательству, правительство обязано индексировать пенсии каждый раз, когда инфляция за полугодовой период превышает 6 процентов.",
"title": "Предкризисная индексация"
}
],
"glosses": [
"регулировать, корректировать с помощью специальных коэффициентов фиксированных доходов (стипендий, пенсий и т. п.) в условиях инфляции"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪndɛˈksʲirəvətʲ"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "index"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "індэксаваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "индексирам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "indexál"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "indeksere"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "индексира"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "indexieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "indexeren"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "indeksować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "indexar"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "индексирати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "індексувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "indeksoida"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "indexer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "indexovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "indexera"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "снабжать (снабдить) индексами",
"word": "indeksi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "корректировать с помощью специальных коэффициентов",
"word": "index"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "корректировать с помощью специальных коэффициентов",
"word": "adjust"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "корректировать с помощью специальных коэффициентов",
"word": "індэксаваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "корректировать с помощью специальных коэффициентов",
"word": "индексирам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "корректировать с помощью специальных коэффициентов",
"word": "indexál"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "корректировать с помощью специальных коэффициентов",
"word": "τιμαριθμοποιώ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "корректировать с помощью специальных коэффициентов",
"word": "indexar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "корректировать с помощью специальных коэффициентов",
"word": "indicizzare"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "корректировать с помощью специальных коэффициентов",
"word": "индексира"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "корректировать с помощью специальных коэффициентов",
"word": "indexieren"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "корректировать с помощью специальных коэффициентов",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "индексирати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "корректировать с помощью специальных коэффициентов",
"word": "індексувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "корректировать с помощью специальных коэффициентов",
"word": "indexer"
}
],
"word": "индексировать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.