имплицировать in Русский

IPA: ɪmplʲɪˈt͡sɨrəvətʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от нем. implizieren, далее из лат. implicāre «вплетать, впутывать», далее из in- «в» + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»). Forms: имплици́рую [first-person, singular, present], имплици́ровал [first-person, singular, past], имплици́ровала [first-person, singular, past], имплици́руешь [second-person, singular, present], имплици́ровал [second-person, singular, past], имплици́ровала [second-person, singular, past], имплици́руй [second-person, singular, imperative], имплици́рует [third-person, singular, present], имплици́ровал [third-person, singular, past], имплици́ровала [third-person, singular, past], имплици́ровало [third-person, singular, past], имплици́руем [first-person, plural, present], имплици́ровали [first-person, plural, past], имплици́руете [second-person, plural, present], имплици́ровали [second-person, plural, past], имплици́руйте [second-person, plural, imperative], имплици́руют [third-person, plural, present], имплици́ровали [third-person, plural, past], имплици́рующий [active, present], имплици́ровавший [active, past], имплици́руя [adverbial, present], имплици́ровав [adverbial, past], имплици́ровавши [adverbial, past], имплици́руемый [passive, present], буду/будешь… имплици́ровать [future]

Download JSONL data for имплицировать meaning in Русский (4.8kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. implizieren, далее из лат. implicāre «вплетать, впутывать», далее из in- «в» + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "имплици́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… имплици́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "имплицирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "имплицитный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мераб Мамардашвили",
          "date": "1986",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всякое слово имплицирует существование его эквивалента: и даже слова, обозначающие душевные явления, имеют инерцию, навевающую нам мысль о том, что чувства существуют так же, как существуют предметы, что мысль существует подобно существованию особых духовных существ и т. д.",
          "title": "Введение в философию"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подразумевать, предполагать, иметь в виду"
      ],
      "id": "ru-имплицировать-ru-verb--t9RG7Fe",
      "raw_glosses": [
        "книжн. подразумевать, предполагать, иметь в виду"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪmplʲɪˈt͡sɨrəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "imply"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "implicar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "implicare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "implizieren"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "імплікувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "impliquer"
    }
  ],
  "word": "имплицировать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. implizieren, далее из лат. implicāre «вплетать, впутывать», далее из in- «в» + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "имплици́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имплици́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… имплици́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "имплицирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "имплицитный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мераб Мамардашвили",
          "date": "1986",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всякое слово имплицирует существование его эквивалента: и даже слова, обозначающие душевные явления, имеют инерцию, навевающую нам мысль о том, что чувства существуют так же, как существуют предметы, что мысль существует подобно существованию особых духовных существ и т. д.",
          "title": "Введение в философию"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подразумевать, предполагать, иметь в виду"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. подразумевать, предполагать, иметь в виду"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪmplʲɪˈt͡sɨrəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "imply"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "implicar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "implicare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "implizieren"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "імплікувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "impliquer"
    }
  ],
  "word": "имплицировать"
}

"имплицировать" meaning in Русский

Verb