"империя зла" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные оценки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. evil empire; отсылка к Галактической Империи из вымышленной вселенной «Звёздных войн» и подобным антагонистическим фракциям в художественных произведениях в целом. В русском языке калька этого выражения получила известность после того, как президент США Рональд Рейган назвал Советский Союз «империей зла» в своей речи, обращённой к национальной ассоциации евангелистов 8 марта 1983 года.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Публицистические выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "bold_text_offsets": [
            [
              308,
              319
            ]
          ],
          "collection": "Знамя",
          "date_published": "2000",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Монументальная пропаганда» // «Знамя», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ванька читал донос, единственному своему глазу не веря, читал о том, как слушал Би-би-си и «Немецкую волну», называл Брежнева маразматиком, считал, что книги Брежнева вряд ли писал он сам, возмущался, что Брежневу дали Ленинскую премию по литературе и орден Победы, соглашался с Рейганом, что Советский Союз империя зла, хвалил джинсы «Леви Страус», негативно отзывался о колхозной системе, утверждал, что Ленин умер от сифилиса, уверял, что Сталин — незаконный сын генерала Пржевальского, и шутил, что Сталин — гибрид Пржевальского и лошади Пржевальского и похож на них обоих.",
          "title": "Монументальная пропаганда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "публиц., неодобр. об СССР"
      ],
      "id": "ru-империя_зла-ru-phrase-1QvCkanl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Политический жаргон/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полит. жарг., неодобр. о России и её союзниках"
      ],
      "id": "ru-империя_зла-ru-phrase-9CFClcg2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪm⁽ʲ⁾ˈpʲerʲɪɪ̯ə ˈzɫa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "средоточие зла"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "центр зла"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "evil empire"
    }
  ],
  "word": "империя зла"
}

{
  "categories": [
    "Отрицательные оценки/ru",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. evil empire; отсылка к Галактической Империи из вымышленной вселенной «Звёздных войн» и подобным антагонистическим фракциям в художественных произведениях в целом. В русском языке калька этого выражения получила известность после того, как президент США Рональд Рейган назвал Советский Союз «империей зла» в своей речи, обращённой к национальной ассоциации евангелистов 8 марта 1983 года.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Неодобрительные выражения/ru",
        "Публицистические выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "bold_text_offsets": [
            [
              308,
              319
            ]
          ],
          "collection": "Знамя",
          "date_published": "2000",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Монументальная пропаганда» // «Знамя», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ванька читал донос, единственному своему глазу не веря, читал о том, как слушал Би-би-си и «Немецкую волну», называл Брежнева маразматиком, считал, что книги Брежнева вряд ли писал он сам, возмущался, что Брежневу дали Ленинскую премию по литературе и орден Победы, соглашался с Рейганом, что Советский Союз империя зла, хвалил джинсы «Леви Страус», негативно отзывался о колхозной системе, утверждал, что Ленин умер от сифилиса, уверял, что Сталин — незаконный сын генерала Пржевальского, и шутил, что Сталин — гибрид Пржевальского и лошади Пржевальского и похож на них обоих.",
          "title": "Монументальная пропаганда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "публиц., неодобр. об СССР"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Неодобрительные выражения/ru",
        "Политический жаргон/ru"
      ],
      "glosses": [
        "полит. жарг., неодобр. о России и её союзниках"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪm⁽ʲ⁾ˈpʲerʲɪɪ̯ə ˈzɫa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "средоточие зла"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "центр зла"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "evil empire"
    }
  ],
  "word": "империя зла"
}