"имбусовый ключ" meaning in Русский

See имбусовый ключ in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Etymology: Происходит от нем. Imbus-Schraube через ассимиляцию и сокращение от нем.Innensechskantschraube Bauer und Schaurte «винт с внутренним шестигранником Bauer & Schaurte».
  1. техн. ключ, предназначен для закручивания и откручивания винтов с цилиндрической головкой и шестигранным углублением
    Sense id: ru-имбусовый_ключ-ru-phrase-Gi~wdQNT Topics: engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шестигранный ключ, ключ Аллена, шестигранник Translations: Allen wrench (Английский), Hex key (Английский), imbuszkulcs (Венгерский), Llave Allen (Испанский), chiave a brugola (Итальянский), 內六角板手 (Китайский), Inbus (Люксембургский), inbus (Немецкий), Inbus (Нидерландский), unbrakonøkkel (Норвежский), imbus (Польский), kuusiokoloavain (Финский), clé Allen (Французский), Inbus (Чешский), Insexnyckel (Шведский), 六角棒スパナ (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Imbus-Schraube через ассимиляцию и сокращение от нем.Innensechskantschraube Bauer und Schaurte «винт с внутренним шестигранником Bauer & Schaurte».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ключ, предназначен для закручивания и откручивания винтов с цилиндрической головкой и шестигранным углублением"
      ],
      "id": "ru-имбусовый_ключ-ru-phrase-Gi~wdQNT",
      "raw_glosses": [
        "техн. ключ, предназначен для закручивания и откручивания винтов с цилиндрической головкой и шестигранным углублением"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шестигранный ключ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ключ Аллена"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шестигранник"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Allen wrench"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hex key"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "imbuszkulcs"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Llave Allen"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "chiave a brugola"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "內六角板手"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Inbus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "inbus"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Inbus"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "unbrakonøkkel"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "imbus"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuusiokoloavain"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "clé Allen"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Inbus"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Insexnyckel"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "六角棒スパナ"
    }
  ],
  "word": "имбусовый ключ"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Imbus-Schraube через ассимиляцию и сокращение от нем.Innensechskantschraube Bauer und Schaurte «винт с внутренним шестигранником Bauer & Schaurte».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ключ, предназначен для закручивания и откручивания винтов с цилиндрической головкой и шестигранным углублением"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. ключ, предназначен для закручивания и откручивания винтов с цилиндрической головкой и шестигранным углублением"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шестигранный ключ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ключ Аллена"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шестигранник"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Allen wrench"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hex key"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "imbuszkulcs"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Llave Allen"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "chiave a brugola"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "內六角板手"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Inbus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "inbus"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Inbus"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "unbrakonøkkel"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "imbus"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuusiokoloavain"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "clé Allen"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Inbus"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Insexnyckel"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "六角棒スパナ"
    }
  ],
  "word": "имбусовый ключ"
}

Download raw JSONL data for имбусовый ключ meaning in Русский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.