See иллокуция in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. il- (лат. in- «в, внутри» употребляется перед начальной l) + лат. locutio «разговор, речь, беседа», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "иллоку́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "иллоку́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "иллоку́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "иллоку́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "иллоку́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "иллоку́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "иллоку́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "иллоку́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "иллоку́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "иллоку́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "иллоку́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "иллоку́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "иллоку́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ил",
"ло",
"ку́",
"ци·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "локуция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "иллокуционный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "иллокутивный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. И. Карасик",
"bold_text_offsets": [
[
142,
151
]
],
"date": "2002",
"ref": "В. И. Карасик, «Язык социального статуса», 2002 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Смысл высказывания распадается в речеактовой модели на три составляющих: 1) что говорится (локуция), 2) какой поведенческий смысл выражается (иллокуция), 3) каков эффект или результат речи (перлокуция).",
"title": "Язык социального статуса"
},
{
"author": "Л. В. Цурикова",
"bold_text_offsets": [
[
328,
337
]
],
"collection": "Вопросы когнитивной лингвистики",
"date_published": "2007",
"ref": "Л. В. Цурикова, «Дискурсивные стратегии как объект когнитивно-прагматического анализа коммуникативной деятельности» // «Вопросы когнитивной лингвистики», 2007 г.",
"text": "Как известно, на начальном этапе этих исследований в качестве основной единицы коммуникации рассматривался речевой (иллокутивный) акт, т. е. всякое высказывание, обладающее интенциональностью, в процессе реализации которого одновременно осуществляются произнесение (utterance act), референция и предикация (pro-positional act), иллокуция (illocutionary act), эксплицирующая коммуникативное намерение говорящего [Searle 1975].",
"title": "Дискурсивные стратегии как объект когнитивно-прагматического анализа коммуникативной деятельности"
}
],
"glosses": [
"прагматический компонент смысла высказывания, отражающий коммуникативную цель говорящего"
],
"id": "ru-иллокуция-ru-noun-~7Ou7XbK",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪɫɐˈkut͡sɨɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "illocution"
}
],
"word": "иллокуция"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. il- (лат. in- «в, внутри» употребляется перед начальной l) + лат. locutio «разговор, речь, беседа», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "иллоку́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "иллоку́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "иллоку́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "иллоку́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "иллоку́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "иллоку́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "иллоку́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "иллоку́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "иллоку́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "иллоку́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "иллоку́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "иллоку́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "иллоку́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ил",
"ло",
"ку́",
"ци·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "локуция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "иллокуционный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "иллокутивный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Лингвистические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. И. Карасик",
"bold_text_offsets": [
[
142,
151
]
],
"date": "2002",
"ref": "В. И. Карасик, «Язык социального статуса», 2002 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Смысл высказывания распадается в речеактовой модели на три составляющих: 1) что говорится (локуция), 2) какой поведенческий смысл выражается (иллокуция), 3) каков эффект или результат речи (перлокуция).",
"title": "Язык социального статуса"
},
{
"author": "Л. В. Цурикова",
"bold_text_offsets": [
[
328,
337
]
],
"collection": "Вопросы когнитивной лингвистики",
"date_published": "2007",
"ref": "Л. В. Цурикова, «Дискурсивные стратегии как объект когнитивно-прагматического анализа коммуникативной деятельности» // «Вопросы когнитивной лингвистики», 2007 г.",
"text": "Как известно, на начальном этапе этих исследований в качестве основной единицы коммуникации рассматривался речевой (иллокутивный) акт, т. е. всякое высказывание, обладающее интенциональностью, в процессе реализации которого одновременно осуществляются произнесение (utterance act), референция и предикация (pro-positional act), иллокуция (illocutionary act), эксплицирующая коммуникативное намерение говорящего [Searle 1975].",
"title": "Дискурсивные стратегии как объект когнитивно-прагматического анализа коммуникативной деятельности"
}
],
"glosses": [
"прагматический компонент смысла высказывания, отражающий коммуникативную цель говорящего"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪɫɐˈkut͡sɨɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "illocution"
}
],
"word": "иллокуция"
}
Download raw JSONL data for иллокуция meaning in Русский (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.