"или крестик снимите, или трусы наденьте" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несоответствие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные оценки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Противоречивость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Фиксируется с 1985 года в составе анекдота про двух евреев в бане, в котором один говорит другому такую фразу, подразумевая несовместимость ношения символа христианской веры с обрезанием.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "top.rbc.ru",
          "ref": "// «top.rbc.ru»",
          "text": "Российский вице-премьер Дмитрий Рогозин подверг резкому осуждению речь певицы Мадонны, публично выступившей в поддержку участниц группы Pussy Riot. По мнению вице-премьера, учения о свободе с возрастом начинает проповедовать «каждая б.». ¶ «Или крест сними, или трусы надень», — выразился вице-премьер РФ в ответ на высказывание одного из пользователей, отметившего, что суть речи певицы была именно в свободе, а «лекции нам читают каждый день чиновники со всех федканалов»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "используется для указания на внутреннюю противоречивость высказываний или действий"
      ],
      "id": "ru-или_крестик_снимите,_или_трусы_наденьте-ru-phrase-5Lj1VYnJ",
      "raw_glosses": [
        "неодобр. используется для указания на внутреннюю противоречивость высказываний или действий"
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-или крестик снимите, или трусы наденьте.wav",
      "ipa": "ˈilʲɪ ˈkrʲesʲtʲɪk sʲnʲɪˈmʲitʲɪ | ˈilʲɪ trʊˈsɨ nɐˈdʲenʲtʲɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-или_крестик_снимите,_или_трусы_наденьте.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-или_крестик_снимите,_или_трусы_наденьте.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-или_крестик_снимите,_или_трусы_наденьте.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-или_крестик_снимите,_или_трусы_наденьте.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-или крестик снимите, или трусы наденьте.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pick your lane"
    }
  ],
  "word": "или крестик снимите, или трусы наденьте"
}

{
  "categories": [
    "Несоответствие/ru",
    "Отрицательные оценки/ru",
    "Пословицы и поговорки/ru",
    "Противоречивость/ru",
    "Русский язык"
  ],
  "etymology_text": "Фиксируется с 1985 года в составе анекдота про двух евреев в бане, в котором один говорит другому такую фразу, подразумевая несовместимость ношения символа христианской веры с обрезанием.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "top.rbc.ru",
          "ref": "// «top.rbc.ru»",
          "text": "Российский вице-премьер Дмитрий Рогозин подверг резкому осуждению речь певицы Мадонны, публично выступившей в поддержку участниц группы Pussy Riot. По мнению вице-премьера, учения о свободе с возрастом начинает проповедовать «каждая б.». ¶ «Или крест сними, или трусы надень», — выразился вице-премьер РФ в ответ на высказывание одного из пользователей, отметившего, что суть речи певицы была именно в свободе, а «лекции нам читают каждый день чиновники со всех федканалов»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "используется для указания на внутреннюю противоречивость высказываний или действий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неодобр. используется для указания на внутреннюю противоречивость высказываний или действий"
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-или крестик снимите, или трусы наденьте.wav",
      "ipa": "ˈilʲɪ ˈkrʲesʲtʲɪk sʲnʲɪˈmʲitʲɪ | ˈilʲɪ trʊˈsɨ nɐˈdʲenʲtʲɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-или_крестик_снимите,_или_трусы_наденьте.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-или_крестик_снимите,_или_трусы_наденьте.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-или_крестик_снимите,_или_трусы_наденьте.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-или_крестик_снимите,_или_трусы_наденьте.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-или крестик снимите, или трусы наденьте.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pick your lane"
    }
  ],
  "word": "или крестик снимите, или трусы наденьте"
}