See из- in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *jьz, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. из, ис (др.-греч. ἐκ), др.-русск., русск.-церк.-слав. изъ «из; от; против; по причине, вследствие; из-за, для, ради», укр. з, болг. из, з, также зо, сербохорв. из, иза, словенск. iz, чешск. z, zе, словацк. z, zо, польск. z, zе, в.-луж., н.-луж. z, s",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словообразовательные единицы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "гонять → изгонять"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "литься → излиться"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"text": "пить → испить"
}
],
"glosses": [
"в безударной позиции при добавлении к глаголам образует глаголы со значением движения, удаления откуда-либо"
],
"id": "ru-из--ru-unknown-62RfxUre"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словообразовательные единицы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "резать → изрезать"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"text": "украсить → изукрасить"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"text": "решетить → изрешетить"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"text": "мучиться → измучиться"
}
],
"glosses": [
"в безударной позиции при добавлении к глаголам образует глаголы со значением полноты, обилия, исчерпанности"
],
"id": "ru-из--ru-unknown-wCzUZT6T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словообразовательные единицы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
],
[
9,
11
],
[
12,
14
]
],
"text": "писать → исписать"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "курить → искурить"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"text": "стрелять → исстрелять"
}
],
"glosses": [
"в безударной позиции при добавлении к глаголам образует глаголы со значением уничтожения, сведения на нет в результате использования"
],
"id": "ru-из--ru-unknown-AIMGcWis"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словообразовательные единицы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "голова → изголовье"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"text": "нога → изножье"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным (часто с суфиксом -j- (-ье) образует существительные со значением места"
],
"id": "ru-из--ru-unknown-Iomcyfmy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словообразовательные единицы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "серый → иссера-"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "жёлтый → изжелта-"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "синий → иссиня-"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к прилагательным образует наречия со значением оттенка цвета"
],
"id": "ru-из--ru-unknown-7SXhWXB5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Возвышенные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словообразовательные единицы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "давний → издавна"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"text": "далекий → издалека"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"text": "древний → издревле"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "старый → исстари"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к прилагательного образует наречия со значением отношения к пространственному или временно́му признаку"
],
"id": "ru-из--ru-unknown-dfY13377",
"tags": [
"honorific",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словообразовательные единицы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "извне, изнутри"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к наречиям образует наречия со значением направления действия"
],
"id": "ru-из--ru-unknown-4tGd5aSS"
}
],
"word": "из-"
}
{
"categories": [
"Русский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *jьz, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. из, ис (др.-греч. ἐκ), др.-русск., русск.-церк.-слав. изъ «из; от; против; по причине, вследствие; из-за, для, ради», укр. з, болг. из, з, также зо, сербохорв. из, иза, словенск. iz, чешск. z, zе, словацк. z, zо, польск. z, zе, в.-луж., н.-луж. z, s",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"categories": [
"Словообразовательные единицы"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "гонять → изгонять"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "литься → излиться"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"text": "пить → испить"
}
],
"glosses": [
"в безударной позиции при добавлении к глаголам образует глаголы со значением движения, удаления откуда-либо"
]
},
{
"categories": [
"Словообразовательные единицы"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "резать → изрезать"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"text": "украсить → изукрасить"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"text": "решетить → изрешетить"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"text": "мучиться → измучиться"
}
],
"glosses": [
"в безударной позиции при добавлении к глаголам образует глаголы со значением полноты, обилия, исчерпанности"
]
},
{
"categories": [
"Словообразовательные единицы"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
],
[
9,
11
],
[
12,
14
]
],
"text": "писать → исписать"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "курить → искурить"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"text": "стрелять → исстрелять"
}
],
"glosses": [
"в безударной позиции при добавлении к глаголам образует глаголы со значением уничтожения, сведения на нет в результате использования"
]
},
{
"categories": [
"Словообразовательные единицы"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "голова → изголовье"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"text": "нога → изножье"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным (часто с суфиксом -j- (-ье) образует существительные со значением места"
]
},
{
"categories": [
"Словообразовательные единицы"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "серый → иссера-"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "жёлтый → изжелта-"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "синий → иссиня-"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к прилагательным образует наречия со значением оттенка цвета"
]
},
{
"categories": [
"Возвышенные выражения/ru",
"Словообразовательные единицы",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "давний → издавна"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"text": "далекий → издалека"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"text": "древний → издревле"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "старый → исстари"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к прилагательного образует наречия со значением отношения к пространственному или временно́му признаку"
],
"tags": [
"honorific",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Словообразовательные единицы"
],
"examples": [
{
"text": "извне, изнутри"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к наречиям образует наречия со значением направления действия"
]
}
],
"word": "из-"
}
Download raw JSONL data for из- meaning in Русский (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.