See изумлённый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ённ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "изумлённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "изумлённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "изумлённая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "изумлённые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "изумлённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "изумлённого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "изумлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "изумлённых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "изумлённому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "изумлённому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "изумлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "изумлённым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "изумлённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "изумлённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "изумлённую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "изумлённых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "изумлённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "изумлённые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "изумлённым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изумлённым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изумлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изумлённою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изумлёнными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изумлённом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "изумлённом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "изумлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "изумлённых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "изумлён",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "изумлённо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "изумлённа",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "изумлённы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удивлённый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иногда только соберётся он зевнуть, откроет рот — его поражает её изумлённый взгляд: он мгновенно сомкнёт рот, так что зубы стукнут.",
"title": "Обломов"
}
],
"glosses": [
"выражающий изумление, восхищение"
],
"id": "ru-изумлённый-ru-adj-4hkN5rU2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪzʊˈmlʲɵnːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удивлённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поражённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "восхищённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "потрясённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шокированный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "étonné"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "stupéfait"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ébahi"
}
],
"word": "изумлённый"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a/b(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ённ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удивлённый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1816–1820",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1816–1820 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Изумлённые бегством короля, паны должны были искать другого.",
"title": "История государства Российского"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Исправник, ожидавший грозного разбойника, был изумлён, увидев 13-летнего мальчика, довольно слабой наружности.",
"title": "Дубровский"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1858",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы с матерью и сестрицей, которая была также чем-то изумлена, вошли в спальную.",
"title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
}
],
"glosses": [
"прич. от изумить; испытывающий изумление, восхищение; крайне удивлённый, поражённый"
],
"id": "ru-изумлённый-ru-verb-T4Z0S~tz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪzʊˈmlʲɵnːɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "изумлённый"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"Русские слова с суффиксом -ённ",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "изумлённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "изумлённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "изумлённая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "изумлённые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "изумлённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "изумлённого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "изумлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "изумлённых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "изумлённому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "изумлённому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "изумлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "изумлённым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "изумлённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "изумлённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "изумлённую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "изумлённых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "изумлённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "изумлённые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "изумлённым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изумлённым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изумлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изумлённою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изумлёнными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изумлённом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "изумлённом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "изумлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "изумлённых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "изумлён",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "изумлённо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "изумлённа",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "изумлённы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удивлённый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иногда только соберётся он зевнуть, откроет рот — его поражает её изумлённый взгляд: он мгновенно сомкнёт рот, так что зубы стукнут.",
"title": "Обломов"
}
],
"glosses": [
"выражающий изумление, восхищение"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪzʊˈmlʲɵnːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удивлённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поражённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "восхищённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "потрясённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шокированный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "étonné"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "stupéfait"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ébahi"
}
],
"word": "изумлённый"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1*a/b(2)",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида",
"Русские слова с суффиксом -ённ",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удивлённый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1816–1820",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1816–1820 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Изумлённые бегством короля, паны должны были искать другого.",
"title": "История государства Российского"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Исправник, ожидавший грозного разбойника, был изумлён, увидев 13-летнего мальчика, довольно слабой наружности.",
"title": "Дубровский"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1858",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы с матерью и сестрицей, которая была также чем-то изумлена, вошли в спальную.",
"title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
}
],
"glosses": [
"прич. от изумить; испытывающий изумление, восхищение; крайне удивлённый, поражённый"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪzʊˈmlʲɵnːɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "изумлённый"
}
Download raw JSONL data for изумлённый meaning in Русский (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.