"изогипса" meaning in Русский

See изогипса in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪzɐˈɡʲipsə [singular], ɪzɐˈɡʲipsɨ [plural]
Etymology: Происходит от ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный» + др.-греч. ὕψος «высота, вышина». Слово введено в обиход в XVIII веке. Forms: изоги́пса [nominative, singular], изоги́псы [nominative, plural], изоги́псы [genitive, singular], изоги́пс [genitive, plural], изоги́псе [dative, singular], изоги́псам [dative, plural], изоги́псу [accusative, singular], изоги́псы [accusative, plural], изоги́псой [instrumental, singular], изоги́псою [instrumental, singular], изоги́псами [instrumental, plural], изоги́псе [prepositional, singular], изоги́псах [prepositional, plural]
  1. геогр., физ. линия на карте, графике, соединяющая точки с одинаковой высотой
    Sense id: ru-изогипса-ru-noun-9ppf7Rwk Topics: geography, physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: горизонталь Hypernyms: изолиния, линия Hyponyms: тектоморфоизогипса Related terms: тектоморфоизогипса, изогипсовый Translations: isohypse (Английский), horizontal topographic contour (Английский), horizontal terrain contour (Английский), ізагіпса [feminine] (Белорусский), хоризонтал [masculine] (Болгарский), izohipsa [feminine] (Боснийский), højdekurve (Датский), isohypsa [feminine] (Испанский), curva de nivel [feminine] (Испанский), isoipsa [feminine] (Итальянский), curva ipsometrica [feminine] (Итальянский), Isohypse [feminine] (Немецкий), Niveaulinie [feminine] (Немецкий), Höhenlinie [feminine] (Немецкий), Schichtlinie [feminine] (Немецкий), høgdekurve (Норвежский), høydekurve (букмол) (Норвежский), poziomica [feminine] (Польский), izohipsa [feminine] (Польский), warstwica [feminine] (Польский), curva de nível [feminine] (Португальский), izohypsa [feminine] (Словацкий), vrstevnica [feminine] (Словацкий), izohipsa [feminine] (Словенский), izohips (Турецкий), ізогіпса [feminine] (Украинский), isohypse [feminine] (Французский), courbe hypsométrique (Французский), courbe de niveau (Французский), izohipsa [feminine] (Хорватский), vrstevnice [feminine] (Чешский), izohypsa [feminine] (Чешский), horizontála [feminine] (Чешский), höjdkurva (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Высота/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Изолинии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный» + др.-греч. ὕψος «высота, вышина». Слово введено в обиход в XVIII веке.",
  "forms": [
    {
      "form": "изоги́пса",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоги́псы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изоги́псы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоги́пс",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изоги́псе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоги́псам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изоги́псу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоги́псы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изоги́псой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоги́псою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоги́псами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изоги́псе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоги́псах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изолиния"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "линия"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тектоморфоизогипса"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тектоморфоизогипса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "изогипсовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Анучин",
          "date": "1891",
          "ref": "Д. Н. Анучин, «Несколько слов о Валдайском плато и его так называемой высшей точке, именуемой „Попова гора“», 1891 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Проведя изогипсы и обозначив различными тонами последовательные ступени высот, Тилло смог показать, что Европейская Россия представляет два плато или две системы поднятий, ориентированных почти в меридиональном направлении.",
          "title": "Несколько слов о Валдайском плато и его так называемой высшей точке, именуемой «Попова гора»"
        },
        {
          "collection": "Геоинформатика",
          "date": "2002.06.26",
          "ref": "«Картографирование пространственных корреляций при изучении биологической продуктивности Черного моря», 2002.06.26 г. // «Геоинформатика» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Изолинии ― это всегда абстракции: одни проведены в результате значительной генерализации (например, изогипсы на гипсометрических и даже горизонтали на топографических картах), другие — отражают несуществующие в реальности вещи (средние годовые изотермы), третьи — визуализируют невидимые человеком объекты (поверхность Мохоровичича), четвертые — передают явления, не воспринимаемые органами чувств (изолинии магнитного склонения), пятые — вообще повисают в воздухе (тектоморфоизогипсы), шестые — отражают научные гипотезы (изолинии скоростей новейших движений) и т. д.",
          "title": "Картографирование пространственных корреляций при изучении биологической продуктивности Черного моря"
        }
      ],
      "glosses": [
        "линия на карте, графике, соединяющая точки с одинаковой высотой"
      ],
      "id": "ru-изогипса-ru-noun-9ppf7Rwk",
      "raw_glosses": [
        "геогр., физ. линия на карте, графике, соединяющая точки с одинаковой высотой"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪzɐˈɡʲipsə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪzɐˈɡʲipsɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горизонталь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "isohypse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "horizontal topographic contour"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "horizontal terrain contour"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ізагіпса"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хоризонтал"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "izohipsa"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "højdekurve"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isohypsa"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curva de nivel"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isoipsa"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curva ipsometrica"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Isohypse"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Niveaulinie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Höhenlinie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schichtlinie"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "høgdekurve"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "roman": "букмол",
      "word": "høydekurve"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poziomica"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "izohipsa"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "warstwica"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curva de nível"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "izohypsa"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrstevnica"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "izohipsa"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "izohips"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ізогіпса"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isohypse"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "courbe hypsométrique"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "courbe de niveau"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "izohipsa"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrstevnice"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "izohypsa"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "horizontála"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "höjdkurva"
    }
  ],
  "word": "изогипса"
}
{
  "categories": [
    "Высота/ru",
    "Женский род/ru",
    "Изолинии/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный» + др.-греч. ὕψος «высота, вышина». Слово введено в обиход в XVIII веке.",
  "forms": [
    {
      "form": "изоги́пса",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоги́псы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изоги́псы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоги́пс",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изоги́псе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоги́псам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изоги́псу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоги́псы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изоги́псой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоги́псою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоги́псами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изоги́псе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоги́псах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изолиния"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "линия"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тектоморфоизогипса"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тектоморфоизогипса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "изогипсовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Анучин",
          "date": "1891",
          "ref": "Д. Н. Анучин, «Несколько слов о Валдайском плато и его так называемой высшей точке, именуемой „Попова гора“», 1891 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Проведя изогипсы и обозначив различными тонами последовательные ступени высот, Тилло смог показать, что Европейская Россия представляет два плато или две системы поднятий, ориентированных почти в меридиональном направлении.",
          "title": "Несколько слов о Валдайском плато и его так называемой высшей точке, именуемой «Попова гора»"
        },
        {
          "collection": "Геоинформатика",
          "date": "2002.06.26",
          "ref": "«Картографирование пространственных корреляций при изучении биологической продуктивности Черного моря», 2002.06.26 г. // «Геоинформатика» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Изолинии ― это всегда абстракции: одни проведены в результате значительной генерализации (например, изогипсы на гипсометрических и даже горизонтали на топографических картах), другие — отражают несуществующие в реальности вещи (средние годовые изотермы), третьи — визуализируют невидимые человеком объекты (поверхность Мохоровичича), четвертые — передают явления, не воспринимаемые органами чувств (изолинии магнитного склонения), пятые — вообще повисают в воздухе (тектоморфоизогипсы), шестые — отражают научные гипотезы (изолинии скоростей новейших движений) и т. д.",
          "title": "Картографирование пространственных корреляций при изучении биологической продуктивности Черного моря"
        }
      ],
      "glosses": [
        "линия на карте, графике, соединяющая точки с одинаковой высотой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "геогр., физ. линия на карте, графике, соединяющая точки с одинаковой высотой"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪzɐˈɡʲipsə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪzɐˈɡʲipsɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горизонталь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "isohypse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "horizontal topographic contour"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "horizontal terrain contour"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ізагіпса"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хоризонтал"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "izohipsa"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "højdekurve"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isohypsa"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curva de nivel"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isoipsa"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curva ipsometrica"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Isohypse"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Niveaulinie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Höhenlinie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schichtlinie"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "høgdekurve"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "roman": "букмол",
      "word": "høydekurve"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poziomica"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "izohipsa"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "warstwica"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curva de nível"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "izohypsa"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrstevnica"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "izohipsa"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "izohips"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ізогіпса"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isohypse"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "courbe hypsométrique"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "courbe de niveau"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "izohipsa"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrstevnice"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "izohypsa"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "horizontála"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "höjdkurva"
    }
  ],
  "word": "изогипса"
}

Download raw JSONL data for изогипса meaning in Русский (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.