"изогелия" meaning in Русский

See изогелия in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪzɐˈɡʲelʲɪɪ̯ə [singular], ɪzɐˈɡʲelʲɪɪ [plural]
Etymology: От изо- + гелия; * первая часть — из др.-греч. ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный».; * вторая часть — из др.-греч. ἥλιος «солнце», восходит к праиндоевр. *saewel- «светило». Forms: изоге́лия [nominative, singular], изоге́лии [nominative, plural], изоге́лии [genitive, singular], изоге́лий [genitive, plural], изоге́лии [dative, singular], изоге́лиям [dative, plural], изоге́лию [accusative, singular], изоге́лии [accusative, plural], изоге́лией [instrumental, singular], изоге́лиею [instrumental, singular], изоге́лиями [instrumental, plural], изоге́лии [prepositional, singular], изоге́лиях [prepositional, plural]
  1. фотогр. передача полутонового изображения сильно ограниченным количеством тонов (градационных уровней)
    Sense id: ru-изогелия-ru-noun-wS0xCUQ3 Categories (other): Полиграфические термины/ru, Фотографические термины/ru Topics: printing
  2. линия равной солнечной освещённости
    Sense id: ru-изогелия-ru-noun-p60Mq8DE Categories (other): Физические термины/ru Topics: physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: постеризация Translations: posterisation (Английский), Isohelie (Немецкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От изо- + гелия;\n* первая часть — из др.-греч. ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный».;\n* вторая часть — из др.-греч. ἥλιος «солнце», восходит к праиндоевр. *saewel- «светило».",
  "forms": [
    {
      "form": "изоге́лия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоге́лии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изоге́лии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоге́лий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изоге́лии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоге́лиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изоге́лию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоге́лии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изоге́лией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоге́лиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоге́лиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изоге́лии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоге́лиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "и·зо",
        "ге́",
        "ли·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Полиграфические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Фотографические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "date": "1985",
          "editor": "Сост. и общ. ред. Н. Д. Панфилова и А. А. Фомина",
          "ref": "«Краткий справочник фотолюбителя» / Сост. и общ. ред. Н. Д. Панфилова и А. А. Фомина, 1985 г.",
          "text": "Технология изогелии состоит в следующем. С оригинального негатива делают промежуточные позитивы (от двух до пяти — по числу тонов), на которые, по замыслу, надо разделить изображение. Наиболее простой случай — разделение изображения на два тона. В результате получается силуэт.",
          "title": "Краткий справочник фотолюбителя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фотогр. передача полутонового изображения сильно ограниченным количеством тонов (градационных уровней)"
      ],
      "id": "ru-изогелия-ru-noun-wS0xCUQ3",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Физические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "линия равной солнечной освещённости"
      ],
      "id": "ru-изогелия-ru-noun-p60Mq8DE",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪzɐˈɡʲelʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪzɐˈɡʲelʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "постеризация"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "posterisation"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Isohelie"
    }
  ],
  "word": "изогелия"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От изо- + гелия;\n* первая часть — из др.-греч. ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный».;\n* вторая часть — из др.-греч. ἥλιος «солнце», восходит к праиндоевр. *saewel- «светило».",
  "forms": [
    {
      "form": "изоге́лия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоге́лии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изоге́лии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоге́лий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изоге́лии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоге́лиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изоге́лию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоге́лии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изоге́лией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоге́лиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоге́лиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изоге́лии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоге́лиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "и·зо",
        "ге́",
        "ли·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Полиграфические термины/ru",
        "Фотографические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "date": "1985",
          "editor": "Сост. и общ. ред. Н. Д. Панфилова и А. А. Фомина",
          "ref": "«Краткий справочник фотолюбителя» / Сост. и общ. ред. Н. Д. Панфилова и А. А. Фомина, 1985 г.",
          "text": "Технология изогелии состоит в следующем. С оригинального негатива делают промежуточные позитивы (от двух до пяти — по числу тонов), на которые, по замыслу, надо разделить изображение. Наиболее простой случай — разделение изображения на два тона. В результате получается силуэт.",
          "title": "Краткий справочник фотолюбителя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фотогр. передача полутонового изображения сильно ограниченным количеством тонов (градационных уровней)"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Физические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "линия равной солнечной освещённости"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪzɐˈɡʲelʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪzɐˈɡʲelʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "постеризация"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "posterisation"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Isohelie"
    }
  ],
  "word": "изогелия"
}

Download raw JSONL data for изогелия meaning in Русский (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.