See изнемогать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой из-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "изнемога́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "изнемога́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изнемога́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изнемога́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "изнемога́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изнемога́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изнемога́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "изнемога́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "изнемога́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изнемога́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изнемога́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изнемога́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изнемога́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "изнемога́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изнемога́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "изнемога́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "изнемога́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изнемога́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "изнемога́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "изнемога́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "изнемога́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "изнемога́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "изнемога́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… изнемога́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "изнемо́чь",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ослабевать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "изнеможение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изнемочь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date_published": "1803–1818 гг.",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1803–1818 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воины Святославовы изнемогали от ран и голода.",
"title": "История государства Российского"
},
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1833",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не одна 30-летняя вдова рыдала у ног его, не одна богатая барыня сыпала золотом, чтоб получить одну его улыбку… в столице, на пышных праздниках, Юрий с злобною радостью старался ссорить своих красавиц, и потом, когда он замечал, что одна из них начинала изнемогать под бременем насмешек, он подходил, склонялся к ней с этой небрежной ловкостью самодовольного юноши, говорил, улыбался… и все её соперницы бледнели… о, как Юрий забавлялся сею тайной, но убивственной войною!",
"title": "Вадим"
},
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date_published": "1846–1849 гг.",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Многие устают от деятельности, а я всегда изнемогаю от бездействия.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1847",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Видно было, что она внутренне боролась с какою-нибудь обольстительною мечтою — и изнемогала.",
"title": "Обыкновенная история"
},
{
"date_published": "1816–1862 гг.",
"ref": "«Библия Библия Рим. 14:21» / перевод синодальный, 1816–1862 гг.",
"text": "Лучше не есть мяса, не пить вина и не [делать] ничего [такого], отчего брат твой претыкается, или соблазняется, или изнемогает.",
"title": "Библия Библия Рим. 14:21",
"translator": "синодальный"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date_published": "1880–1881 гг.",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880–1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Клянусь, надо знать честь, господа! Подумайте! миллионы людей изнемогают, прикованные к земле и к труду, не справляясь ни о почках, ни о лёгких и зная только одно: что они повинны работе, — и вдруг из этого беспредельного кабального моря выделяется горсть празднолюбцев, которые самовластно декретируют, что для кого-то и для чего-то нужно, чтоб почки действовали у них в исправности! Ах, господа, господа!",
"title": "За рубежом"
}
],
"glosses": [
"доходить до состояния крайней усталости, утомления, полного бессилия; ослабевать"
],
"id": "ru-изнемогать-ru-verb-C81OsDij"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪzʲnʲɪmɐˈɡatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "erschlaffen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "знемагати"
}
],
"word": "изнемогать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой из-",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "изнемога́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "изнемога́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изнемога́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изнемога́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "изнемога́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изнемога́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изнемога́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "изнемога́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "изнемога́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изнемога́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изнемога́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изнемога́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изнемога́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "изнемога́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изнемога́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "изнемога́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "изнемога́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изнемога́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "изнемога́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "изнемога́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "изнемога́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "изнемога́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "изнемога́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… изнемога́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "изнемо́чь",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ослабевать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "изнеможение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изнемочь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date_published": "1803–1818 гг.",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1803–1818 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воины Святославовы изнемогали от ран и голода.",
"title": "История государства Российского"
},
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1833",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не одна 30-летняя вдова рыдала у ног его, не одна богатая барыня сыпала золотом, чтоб получить одну его улыбку… в столице, на пышных праздниках, Юрий с злобною радостью старался ссорить своих красавиц, и потом, когда он замечал, что одна из них начинала изнемогать под бременем насмешек, он подходил, склонялся к ней с этой небрежной ловкостью самодовольного юноши, говорил, улыбался… и все её соперницы бледнели… о, как Юрий забавлялся сею тайной, но убивственной войною!",
"title": "Вадим"
},
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date_published": "1846–1849 гг.",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Многие устают от деятельности, а я всегда изнемогаю от бездействия.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1847",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Видно было, что она внутренне боролась с какою-нибудь обольстительною мечтою — и изнемогала.",
"title": "Обыкновенная история"
},
{
"date_published": "1816–1862 гг.",
"ref": "«Библия Библия Рим. 14:21» / перевод синодальный, 1816–1862 гг.",
"text": "Лучше не есть мяса, не пить вина и не [делать] ничего [такого], отчего брат твой претыкается, или соблазняется, или изнемогает.",
"title": "Библия Библия Рим. 14:21",
"translator": "синодальный"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date_published": "1880–1881 гг.",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880–1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Клянусь, надо знать честь, господа! Подумайте! миллионы людей изнемогают, прикованные к земле и к труду, не справляясь ни о почках, ни о лёгких и зная только одно: что они повинны работе, — и вдруг из этого беспредельного кабального моря выделяется горсть празднолюбцев, которые самовластно декретируют, что для кого-то и для чего-то нужно, чтоб почки действовали у них в исправности! Ах, господа, господа!",
"title": "За рубежом"
}
],
"glosses": [
"доходить до состояния крайней усталости, утомления, полного бессилия; ослабевать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪzʲnʲɪmɐˈɡatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "erschlaffen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "знемагати"
}
],
"word": "изнемогать"
}
Download raw JSONL data for изнемогать meaning in Русский (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.