See изголовье in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for изголовье meaning in Русский (4.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изножье"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "изголо́вье",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "изголо́вья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "изголо́вья",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "изголо́вий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "изголо́вью",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "изголо́вьям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "изголо́вье",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "изголо́вья",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "изголо́вьем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "изголо́вьями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "изголо́вье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "изголо́вьях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "голова"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она́ постели́ла на пе́чке овчи́нный кожу́х, накры́ла его́ полоса́тым рядно́м, сняла́ с крова́ти большу́ю поду́шку и положи́ла её в изголовье.",
"title": "Жизнь и судьба"
},
{
"author": "Елена и Валерий Гордеевы",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "В масси́вном мя́гком кре́сле, оби́том ворси́стым материа́лом, с высо́кой спи́нкой, зака́нчивавшейся ва́ликом в изголо́вье, Михаи́л Анато́льевич про́сто утону́л.",
"title": "Не все мы умрём"
}
],
"glosses": [
"место, где в данный момент находится или обычно располагается голова лежащего или сидящего"
],
"id": "ru-изголовье-ru-noun-SNtZlp7m"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Мишарин",
"collection": "Октябрь",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они́ разгова́ривали но́чью, она́ сиде́ла в изголо́вье у его́ тахты́.",
"title": "Белый, белый день"
},
{
"author": "Максим Милованов",
"date": "2000",
"text": "Поэ́тому он реши́л обрати́ться к сержа́нту, кото́рый встал как пень в изго́ловье тру́па и в оцепене́нии наблюда́л, как всё бо́льше и бо́льше удлиня́ется стру́йка кро́ви, теку́щая из у́ха лежа́щей на асфа́льте же́нщины.",
"title": "Естественный отбор"
},
{
"author": "В. Т. Нарежный",
"date": "1814",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я был по́лон восхище́ния; шёл, держа́ на плеча́х изголо́вье гро́ба, не смотре́л ни на кого́, подо́бно геро́ю, ше́ствующему в триу́мфе.",
"title": "Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова"
}
],
"glosses": [
"место, находящееся в непосредственной близости к голове лежащего"
],
"id": "ru-изголовье-ru-noun-UhO~9EtK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪzɡɐˈɫovʲɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bedhead"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "head of the bed"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"raw_tags": [
"место без кровати где кто-либо спит"
],
"word": "bede"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabecera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "capezzale"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "cervical"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kopfende"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "cabeceira"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "узголів'я"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "узголов'я"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chevet"
}
],
"word": "изголовье"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изножье"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "изголо́вье",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "изголо́вья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "изголо́вья",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "изголо́вий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "изголо́вью",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "изголо́вьям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "изголо́вье",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "изголо́вья",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "изголо́вьем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "изголо́вьями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "изголо́вье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "изголо́вьях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "голова"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она́ постели́ла на пе́чке овчи́нный кожу́х, накры́ла его́ полоса́тым рядно́м, сняла́ с крова́ти большу́ю поду́шку и положи́ла её в изголовье.",
"title": "Жизнь и судьба"
},
{
"author": "Елена и Валерий Гордеевы",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "В масси́вном мя́гком кре́сле, оби́том ворси́стым материа́лом, с высо́кой спи́нкой, зака́нчивавшейся ва́ликом в изголо́вье, Михаи́л Анато́льевич про́сто утону́л.",
"title": "Не все мы умрём"
}
],
"glosses": [
"место, где в данный момент находится или обычно располагается голова лежащего или сидящего"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Мишарин",
"collection": "Октябрь",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они́ разгова́ривали но́чью, она́ сиде́ла в изголо́вье у его́ тахты́.",
"title": "Белый, белый день"
},
{
"author": "Максим Милованов",
"date": "2000",
"text": "Поэ́тому он реши́л обрати́ться к сержа́нту, кото́рый встал как пень в изго́ловье тру́па и в оцепене́нии наблюда́л, как всё бо́льше и бо́льше удлиня́ется стру́йка кро́ви, теку́щая из у́ха лежа́щей на асфа́льте же́нщины.",
"title": "Естественный отбор"
},
{
"author": "В. Т. Нарежный",
"date": "1814",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я был по́лон восхище́ния; шёл, держа́ на плеча́х изголо́вье гро́ба, не смотре́л ни на кого́, подо́бно геро́ю, ше́ствующему в триу́мфе.",
"title": "Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова"
}
],
"glosses": [
"место, находящееся в непосредственной близости к голове лежащего"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪzɡɐˈɫovʲɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bedhead"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "head of the bed"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"raw_tags": [
"место без кровати где кто-либо спит"
],
"word": "bede"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabecera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "capezzale"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "cervical"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kopfende"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "cabeceira"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "узголів'я"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "узголов'я"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chevet"
}
],
"word": "изголовье"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.