"из каждого утюга" meaning in Русский

See из каждого утюга in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ɪs‿ˈkaʐdəvə ʊtʲʊˈɡa
Etymology: Из советского быта. По непонятной причине розетки электрической и радиотрансляционной сети были одинаковы, и если утюг включить в радиосеть, оттуда можно было услышать тихую музыку. Сильно зависит от конструкции утюга — из старого утюга с открытой спиралью больше шансов извлечь звук, чем из современного утюга с ТЭНом. Также иногда радио слушали через вибрационные электробритвы.
  1. разг., ирон. транслируется по всем каналам массовой информации Tags: colloquial, ironic
    Sense id: ru-из_каждого_утюга-ru-phrase-BXs0EBX3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: тяжёлая ротация
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Передача информации/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Повсеместность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из советского быта. По непонятной причине розетки электрической и радиотрансляционной сети были одинаковы, и если утюг включить в радиосеть, оттуда можно было услышать тихую музыку. Сильно зависит от конструкции утюга — из старого утюга с открытой спиралью больше шансов извлечь звук, чем из современного утюга с ТЭНом. Также иногда радио слушали через вибрационные электробритвы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Лаптева",
          "collection": "Комсомольская правда",
          "date_published": "06 декабря 2007",
          "ref": "Елена Лаптева, «Есть ли жизнь после славы» // «Комсомольская правда», 06 декабря 2007 г. [НКРЯ]",
          "text": "В ту пору песни «Джулия», «Солдат любви», «Стоп, ночь!» звучали из каждого утюга.",
          "title": "Есть ли жизнь после славы"
        },
        {
          "author": "Евгения Лебедева",
          "collection": "Наше время",
          "date_published": "22 ноября 2016",
          "ref": "Евгения Лебедева, «Из каждого утюга» // «Наше время», 22 ноября 2016 г.",
          "text": "Вот только большинство новостей сейчас именно такие — со знаком «минус». И они не просто легкодоступны, порой от них, даже если захочешь, просто невозможно скрыться, — звучат буквально из каждого утюга.",
          "title": "Из каждого утюга"
        },
        {
          "author": "Юлия Латынина",
          "collection": "novayagazeta.ru",
          "date_published": "03 апреля 2020",
          "ref": "Юлия Латынина, «А ЧС насовсем не хотите?», Почему Путин колеблется // «novayagazeta.ru», 03 апреля 2020 г.",
          "text": "Все эти выступления, на первый взгляд, производят странное впечатление. Ведь госпропаганда нам внушала из каждого утюга, что без Путина России нет, он поднял Россию с колен и принимает мужские решения.",
          "title": "А ЧС насовсем не хотите?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "транслируется по всем каналам массовой информации"
      ],
      "id": "ru-из_каждого_утюга-ru-phrase-BXs0EBX3",
      "raw_glosses": [
        "разг., ирон. транслируется по всем каналам массовой информации"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪs‿ˈkaʐdəvə ʊtʲʊˈɡa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тяжёлая ротация"
    }
  ],
  "word": "из каждого утюга"
}
{
  "categories": [
    "Передача информации/ru",
    "Повсеместность/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из советского быта. По непонятной причине розетки электрической и радиотрансляционной сети были одинаковы, и если утюг включить в радиосеть, оттуда можно было услышать тихую музыку. Сильно зависит от конструкции утюга — из старого утюга с открытой спиралью больше шансов извлечь звук, чем из современного утюга с ТЭНом. Также иногда радио слушали через вибрационные электробритвы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Лаптева",
          "collection": "Комсомольская правда",
          "date_published": "06 декабря 2007",
          "ref": "Елена Лаптева, «Есть ли жизнь после славы» // «Комсомольская правда», 06 декабря 2007 г. [НКРЯ]",
          "text": "В ту пору песни «Джулия», «Солдат любви», «Стоп, ночь!» звучали из каждого утюга.",
          "title": "Есть ли жизнь после славы"
        },
        {
          "author": "Евгения Лебедева",
          "collection": "Наше время",
          "date_published": "22 ноября 2016",
          "ref": "Евгения Лебедева, «Из каждого утюга» // «Наше время», 22 ноября 2016 г.",
          "text": "Вот только большинство новостей сейчас именно такие — со знаком «минус». И они не просто легкодоступны, порой от них, даже если захочешь, просто невозможно скрыться, — звучат буквально из каждого утюга.",
          "title": "Из каждого утюга"
        },
        {
          "author": "Юлия Латынина",
          "collection": "novayagazeta.ru",
          "date_published": "03 апреля 2020",
          "ref": "Юлия Латынина, «А ЧС насовсем не хотите?», Почему Путин колеблется // «novayagazeta.ru», 03 апреля 2020 г.",
          "text": "Все эти выступления, на первый взгляд, производят странное впечатление. Ведь госпропаганда нам внушала из каждого утюга, что без Путина России нет, он поднял Россию с колен и принимает мужские решения.",
          "title": "А ЧС насовсем не хотите?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "транслируется по всем каналам массовой информации"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., ирон. транслируется по всем каналам массовой информации"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪs‿ˈkaʐdəvə ʊtʲʊˈɡa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тяжёлая ротация"
    }
  ],
  "word": "из каждого утюга"
}

Download raw JSONL data for из каждого утюга meaning in Русский (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.