See иерархия in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Иерархия/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -иj", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 7a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова греческого происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова, датированные XVII веком/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἱεραρχία «власть первосвященника», далее из ἱεράρχης «первосвященник», далее из ἱερ- + -άρχ-;\n* первая часть — из ἱερά «жертвоприношение; священные обряды», из ἱερός «великий, могучий; священный», далее из праиндоевр. *eis- «страсть»;\n* вторая часть — из ἀρχή «начало, начальство, власть».", "forms": [ { "form": "иера́рхия", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "иера́рхии", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "иера́рхии", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "иера́рхий", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "иера́рхии", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "иера́рхиям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "иера́рхию", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "иера́рхии", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "иера́рхией", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "иера́рхиею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "иера́рхиями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "иера́рхии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "иера́рхиях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "иерарх" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "иерархичность" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "иерархический" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "иерархически" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ф. Ф. Вигель", "date": "1850-1860", "ref": "Ф. Ф. Вигель, Записки, 1850-1860 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Самое высокое понятие имел он о военной иерархии, так что звание начальника полка, бригады, а кольми паче корпуса или армии гораздо более льстило его самолюбию, чем великокняжеский сан его.", "title": "Записки" }, { "author": "Т. Н. Грановский", "date": "1849-1850", "ref": "Т. Н. Грановский, «Лекции по истории позднего средневековья», 1849-1850 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В 1550-ых годах издан указатель запрещенных инквизицией книг: здесь в первом ряду являются сочинения кардиналов и вообще многих высших лиц римской иерархии.", "title": "Лекции по истории позднего средневековья" }, { "author": "Д. И. Иловайский", "date": "1860-1911", "ref": "Д. И. Иловайский, «Краткие очерки русской истории», 1860-1911 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Относительно духовной иерархии важною мерою Петра была отмена патриаршества, которое иногда приходило в столкновение с царскою властью.", "title": "Краткие очерки русской истории" }, { "author": "Н. Г. Чернышевский", "date": "1860", "ref": "Н. Г. Чернышевский, «Франция при Людовике-Наполеоне», 1860 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Одна из самых любимейших забот империи состоит в том, чтобы создать официальную иерархию, нераздельно связанную с ее властелином силою своих личных интересов, иерархию, которая ослепительным своим великолепием внушала бы низшим сословиям благоговение и владычествовала бы над общественным мнением своей пышностью, поэтому самым натуральным для Луи-Наполеона делом было дать префектам блеск вице-королей и снабдить их громами произвольной власти.", "title": "Франция при Людовике-Наполеоне" } ], "glosses": [ "порядок подчинения низших должностей, чинов, званий, категорий и т. п. высшим по точно определенным степеням" ], "id": "ru-иерархия-ru-noun-WG-ahDje", "raw_glosses": [ "книжн. порядок подчинения низших должностей, чинов, званий, категорий и т. п. высшим по точно определенным степеням" ], "tags": [ "literary" ] }, { "examples": [ { "author": "Н. И. Костомаров", "date": "1863", "ref": "Н. И. Костомаров, «Севернорусские народоправства во времена удельно-вечевого уклада», 1863 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "После отвержения священства и всей иерархии естественно было возникнуть мысли о возможности учить и совершать богослужение и не священнику.", "title": "Севернорусские народоправства во времена удельно-вечевого уклада" } ], "glosses": [ "то же, что иерархи; священнослужители высшего ранга в христианской церкви" ], "id": "ru-иерархия-ru-noun-O3-1Dbjg", "raw_glosses": [ "собир. то же, что иерархи; священнослужители высшего ранга в христианской церкви" ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-иерархия.ogg", "ipa": "ɪ(ɪ̯)ɪˈrarxʲɪɪ̯ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-иерархия.ogg/Ru-иерархия.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-иерархия.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɪ(ɪ̯)ɪˈrarxʲɪɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "iyerarxiya" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "hierarchy" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "հիերարխիա" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "պպշտոնակարգություն" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "ստորակարգություն" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "hierarkia" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "иерархия" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "іерархія" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "hierarchia" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "xerarquía" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "ιεραρχία" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "იერარქია" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "hierarki" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "היררכיה" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "feminine" ], "word": "היִעראַרכיע" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "hierarkio" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "stigveldi" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "stigskipun" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "jerarquía" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "gerarchia" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "иерархия" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "саты" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "баспалдақ" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "jerarquia" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "иерархия" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "hierarhija" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "hierarchija" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "хиерархија" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hierarchie" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "hiërarchie" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "hierarki" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "hierarchia" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "hierarquia" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "jerarquia" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "ierarhie" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "хијерархија" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin" ], "word": "hijerarhija" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "hierarchia" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "иерархия" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "иерархия" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "hiyerarşi" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "ієрархія" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "hierarkia" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "hiérarchie" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "tags": [ "feminine" ], "word": "hijerarhija" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "hierarchie" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "hierarki" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "hierarkio" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "hierarhia" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "иерархия" } ], "word": "иерархия" }
{ "categories": [ "Женский род/ru", "Иерархия/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -иj", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 7a", "Русский язык", "Слова греческого происхождения/ru", "Слова из 8 букв/ru", "Слова, датированные XVII веком/ru" ], "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἱεραρχία «власть первосвященника», далее из ἱεράρχης «первосвященник», далее из ἱερ- + -άρχ-;\n* первая часть — из ἱερά «жертвоприношение; священные обряды», из ἱερός «великий, могучий; священный», далее из праиндоевр. *eis- «страсть»;\n* вторая часть — из ἀρχή «начало, начальство, власть».", "forms": [ { "form": "иера́рхия", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "иера́рхии", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "иера́рхии", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "иера́рхий", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "иера́рхии", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "иера́рхиям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "иера́рхию", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "иера́рхии", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "иера́рхией", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "иера́рхиею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "иера́рхиями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "иера́рхии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "иера́рхиях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "иерарх" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "иерархичность" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "иерархический" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "иерархически" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ф. Ф. Вигель", "date": "1850-1860", "ref": "Ф. Ф. Вигель, Записки, 1850-1860 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Самое высокое понятие имел он о военной иерархии, так что звание начальника полка, бригады, а кольми паче корпуса или армии гораздо более льстило его самолюбию, чем великокняжеский сан его.", "title": "Записки" }, { "author": "Т. Н. Грановский", "date": "1849-1850", "ref": "Т. Н. Грановский, «Лекции по истории позднего средневековья», 1849-1850 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В 1550-ых годах издан указатель запрещенных инквизицией книг: здесь в первом ряду являются сочинения кардиналов и вообще многих высших лиц римской иерархии.", "title": "Лекции по истории позднего средневековья" }, { "author": "Д. И. Иловайский", "date": "1860-1911", "ref": "Д. И. Иловайский, «Краткие очерки русской истории», 1860-1911 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Относительно духовной иерархии важною мерою Петра была отмена патриаршества, которое иногда приходило в столкновение с царскою властью.", "title": "Краткие очерки русской истории" }, { "author": "Н. Г. Чернышевский", "date": "1860", "ref": "Н. Г. Чернышевский, «Франция при Людовике-Наполеоне», 1860 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Одна из самых любимейших забот империи состоит в том, чтобы создать официальную иерархию, нераздельно связанную с ее властелином силою своих личных интересов, иерархию, которая ослепительным своим великолепием внушала бы низшим сословиям благоговение и владычествовала бы над общественным мнением своей пышностью, поэтому самым натуральным для Луи-Наполеона делом было дать префектам блеск вице-королей и снабдить их громами произвольной власти.", "title": "Франция при Людовике-Наполеоне" } ], "glosses": [ "порядок подчинения низших должностей, чинов, званий, категорий и т. п. высшим по точно определенным степеням" ], "raw_glosses": [ "книжн. порядок подчинения низших должностей, чинов, званий, категорий и т. п. высшим по точно определенным степеням" ], "tags": [ "literary" ] }, { "examples": [ { "author": "Н. И. Костомаров", "date": "1863", "ref": "Н. И. Костомаров, «Севернорусские народоправства во времена удельно-вечевого уклада», 1863 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "После отвержения священства и всей иерархии естественно было возникнуть мысли о возможности учить и совершать богослужение и не священнику.", "title": "Севернорусские народоправства во времена удельно-вечевого уклада" } ], "glosses": [ "то же, что иерархи; священнослужители высшего ранга в христианской церкви" ], "raw_glosses": [ "собир. то же, что иерархи; священнослужители высшего ранга в христианской церкви" ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-иерархия.ogg", "ipa": "ɪ(ɪ̯)ɪˈrarxʲɪɪ̯ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-иерархия.ogg/Ru-иерархия.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-иерархия.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɪ(ɪ̯)ɪˈrarxʲɪɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "iyerarxiya" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "hierarchy" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "հիերարխիա" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "պպշտոնակարգություն" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "ստորակարգություն" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "hierarkia" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "иерархия" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "іерархія" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "hierarchia" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "xerarquía" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "ιεραρχία" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "იერარქია" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "hierarki" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "היררכיה" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "feminine" ], "word": "היִעראַרכיע" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "hierarkio" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "stigveldi" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "stigskipun" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "jerarquía" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "gerarchia" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "иерархия" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "саты" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "баспалдақ" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "jerarquia" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "иерархия" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "hierarhija" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "hierarchija" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "хиерархија" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hierarchie" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "hiërarchie" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "hierarki" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "hierarchia" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "hierarquia" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "jerarquia" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "ierarhie" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "хијерархија" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin" ], "word": "hijerarhija" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "hierarchia" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "иерархия" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "иерархия" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "hiyerarşi" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "ієрархія" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "hierarkia" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "hiérarchie" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "tags": [ "feminine" ], "word": "hijerarhija" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "hierarchie" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "hierarki" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "hierarkio" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "hierarhia" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "иерархия" } ], "word": "иерархия" }
Download raw JSONL data for иерархия meaning in Русский (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.