"иерархизировать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. hierarchisieren «иерархизовать», далее из Hierarchie «иерархия», далее из др.-греч. ἱεραρχία «власть первосвященника», далее из ἱεράρχης «первосвященник», далее из ἱερ- + -άρχ-;\n* первая часть — из ἱερά «жертвоприношение; священные обряды», из ἱερός «великий, могучий; священный», далее из праиндоевр. *eis- «страсть»;\n* вторая часть — из ἀρχή «начало, начальство, власть».",
  "forms": [
    {
      "form": "иерархизи́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… иерархизи́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упорядочить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Андреева, Григорий Тарасевич",
          "collection": "Русский репортер",
          "date": "2011",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вообще, в какой-то момент, лет примерно с тринадцати, дети начинают пытаться как-то иерархизировать мир, понять, а где вообще они находятся...",
          "title": "Отличники с Манежной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устанавливать (установить), выстраивать (выстроить) иерархию"
      ],
      "id": "ru-иерархизировать-ru-verb-syBndFcc",
      "raw_glosses": [
        "книжн. устанавливать (установить), выстраивать (выстроить) иерархию"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ(ɪ̯)ɪrərxʲɪˈzʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иерархизовать"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hierarchize"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "іерархізаваць"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ιεραρχώ"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "hierarkisere"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "hierarkiigar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "jerarquizar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "gerarchizzare"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "jerarquitzar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "hierarchisieren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hiërarchiseren"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "hierarchizować"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ierarhiza"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ієрархізувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hiérarchiser"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hierarchizovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hierarkisera"
    }
  ],
  "word": "иерархизировать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нем. hierarchisieren «иерархизовать», далее из Hierarchie «иерархия», далее из др.-греч. ἱεραρχία «власть первосвященника», далее из ἱεράρχης «первосвященник», далее из ἱερ- + -άρχ-;\n* первая часть — из ἱερά «жертвоприношение; священные обряды», из ἱερός «великий, могучий; священный», далее из праиндоевр. *eis- «страсть»;\n* вторая часть — из ἀρχή «начало, начальство, власть».",
  "forms": [
    {
      "form": "иерархизи́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "иерархизи́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… иерархизи́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упорядочить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Андреева, Григорий Тарасевич",
          "collection": "Русский репортер",
          "date": "2011",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вообще, в какой-то момент, лет примерно с тринадцати, дети начинают пытаться как-то иерархизировать мир, понять, а где вообще они находятся...",
          "title": "Отличники с Манежной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устанавливать (установить), выстраивать (выстроить) иерархию"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. устанавливать (установить), выстраивать (выстроить) иерархию"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ(ɪ̯)ɪrərxʲɪˈzʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иерархизовать"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hierarchize"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "іерархізаваць"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ιεραρχώ"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "hierarkisere"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "hierarkiigar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "jerarquizar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "gerarchizzare"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "jerarquitzar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "hierarchisieren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hiërarchiseren"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "hierarchizować"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ierarhiza"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ієрархізувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hiérarchiser"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hierarchizovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hierarkisera"
    }
  ],
  "word": "иерархизировать"
}