"иди на хуй" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Желание/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неудовольствие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Раздражение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требование/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эдуард Лимонов",
          "date": "1985",
          "ref": "Эдуард Лимонов, «Молодой негодяй», 1985 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Найдя молодожёнов в кровати, отец рассмеялся и схватил жену Виктора за ногу. — Иди отсюда на хуй, старый мудак! — сказал Виктор.",
          "title": "Молодой негодяй"
        }
      ],
      "glosses": [
        "требование удалиться"
      ],
      "id": "ru-иди_на_хуй-ru-phrase-zn7AEO6C",
      "raw_glosses": [
        "откуда; с доп. и без доп.; обсц., груб. требование удалиться"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Из коллекции НКРЯ",
          "date_published": "2007",
          "ref": "Ссора подростков // Из коллекции НКРЯ, 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Эльвира, жен, 15] От меня тебе просто… Иди на хуй! [Игорь, муж, 15] А чё?",
          "title": "Ссора подростков"
        },
        {
          "collection": "Из коллекции НКРЯ",
          "date_published": "2008",
          "ref": "Разговоры по телефону с неформалами // Из коллекции НКРЯ, 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Александр, муж] Капотня, что ли? [Евгения Серебрякова, жен] Иди на хуй, а? [Александр, муж] Да ну.",
          "title": "Разговоры по телефону с неформалами"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражение желания отделаться, избавиться от кого-либо"
      ],
      "id": "ru-иди_на_хуй-ru-phrase-1AfVHoJw",
      "raw_glosses": [
        "обсц., груб. выражение желания отделаться, избавиться от кого-либо"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Из коллекции НКРЯ",
          "date_published": "2008",
          "ref": "Разговор двух девушек о выборе одежды // Из коллекции НКРЯ, 2008 г.",
          "text": "[Анастасия З., жен, 19] Иди на хуй / Тань / я уже знаю / что ты мне предложишь.",
          "title": "Разговор двух девушек о выборе одежды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражение раздражения, неудовольствия чьими-либо словами, действиями, поведением и т. д."
      ],
      "id": "ru-иди_на_хуй-ru-phrase-KFSFAokz",
      "raw_glosses": [
        "обсц., груб. выражение раздражения, неудовольствия чьими-либо словами, действиями, поведением и т. д."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-иди на хуй.wav",
      "ipa": "ɪˈdʲi ˈna‿xʊɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q7737_(rus)-Rominf-иди_на_хуй.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-иди_на_хуй.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q7737_(rus)-Rominf-иди_на_хуй.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-иди_на_хуй.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-иди на хуй.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "требование удалиться",
      "word": "verpiss dich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "требование удалиться",
      "word": "fick dich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "выражение желания отделаться, избавиться от кого-либо",
      "word": "verpiss dich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "выражение желания отделаться, избавиться от кого-либо",
      "word": "fick dich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "выражение раздражения, неудовольствия чьими-либо словами, действиями, поведением и т. д.",
      "word": "verpiss dich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "выражение раздражения, неудовольствия чьими-либо словами, действиями, поведением и т. д.",
      "word": "fick dich"
    }
  ],
  "word": "иди на хуй"
}

{
  "categories": [
    "Желание/ru",
    "Неудовольствие/ru",
    "Раздражение/ru",
    "Русский язык",
    "Требование/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эдуард Лимонов",
          "date": "1985",
          "ref": "Эдуард Лимонов, «Молодой негодяй», 1985 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Найдя молодожёнов в кровати, отец рассмеялся и схватил жену Виктора за ногу. — Иди отсюда на хуй, старый мудак! — сказал Виктор.",
          "title": "Молодой негодяй"
        }
      ],
      "glosses": [
        "требование удалиться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "откуда; с доп. и без доп.; обсц., груб. требование удалиться"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Из коллекции НКРЯ",
          "date_published": "2007",
          "ref": "Ссора подростков // Из коллекции НКРЯ, 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Эльвира, жен, 15] От меня тебе просто… Иди на хуй! [Игорь, муж, 15] А чё?",
          "title": "Ссора подростков"
        },
        {
          "collection": "Из коллекции НКРЯ",
          "date_published": "2008",
          "ref": "Разговоры по телефону с неформалами // Из коллекции НКРЯ, 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Александр, муж] Капотня, что ли? [Евгения Серебрякова, жен] Иди на хуй, а? [Александр, муж] Да ну.",
          "title": "Разговоры по телефону с неформалами"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражение желания отделаться, избавиться от кого-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обсц., груб. выражение желания отделаться, избавиться от кого-либо"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Из коллекции НКРЯ",
          "date_published": "2008",
          "ref": "Разговор двух девушек о выборе одежды // Из коллекции НКРЯ, 2008 г.",
          "text": "[Анастасия З., жен, 19] Иди на хуй / Тань / я уже знаю / что ты мне предложишь.",
          "title": "Разговор двух девушек о выборе одежды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражение раздражения, неудовольствия чьими-либо словами, действиями, поведением и т. д."
      ],
      "raw_glosses": [
        "обсц., груб. выражение раздражения, неудовольствия чьими-либо словами, действиями, поведением и т. д."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-иди на хуй.wav",
      "ipa": "ɪˈdʲi ˈna‿xʊɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q7737_(rus)-Rominf-иди_на_хуй.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-иди_на_хуй.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q7737_(rus)-Rominf-иди_на_хуй.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-иди_на_хуй.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-иди на хуй.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "требование удалиться",
      "word": "verpiss dich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "требование удалиться",
      "word": "fick dich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "выражение желания отделаться, избавиться от кого-либо",
      "word": "verpiss dich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "выражение желания отделаться, избавиться от кого-либо",
      "word": "fick dich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "выражение раздражения, неудовольствия чьими-либо словами, действиями, поведением и т. д.",
      "word": "verpiss dich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "выражение раздражения, неудовольствия чьими-либо словами, действиями, поведением и т. д.",
      "word": "fick dich"
    }
  ],
  "word": "иди на хуй"
}