"иджаза" meaning in Русский

See иджаза in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪd͡ʐˈʐazə
Etymology: Происходит от арабск. إجازة «разрешение». Forms: иджа́за [nominative, singular], иджа́за [nominative, plural], иджа́за [genitive, singular], иджа́за [genitive, plural], иджа́за [dative, singular], иджа́за [dative, plural], иджа́за [accusative, singular], иджа́за [accusative, plural], иджа́за [instrumental, singular], иджа́за [instrumental, plural], иджа́за [prepositional, singular], иджа́за [prepositional, plural]
  1. религ. в суфизме — разрешение принимать новых членов в тарикат
    Sense id: ru-иджаза-ru-noun-fRKlWayc Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ijaza (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от арабск. إجازة «разрешение».",
  "forms": [
    {
      "form": "иджа́за",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иджа́за",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иджа́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иджа́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иджа́за",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иджа́за",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иджа́за",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иджа́за",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иджа́за",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иджа́за",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иджа́за",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иджа́за",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дж. С. Тримингэм",
          "ref": "Дж. С. Тримингэм, «Суфийские ордены в исламе» / перевод А. Ставиской",
          "text": "Тот факт, что суфии несколько раз проходили инициацию и владели несколькими иджаза, вносил невероятную путаницу и неразбериху, так как многие из этих разрешений были удостоверениями, гласившими, что их владелец прошёл курс обучения или же, быть может, проштудировал какую-то суфийскую книгу и получил разрешение обучать по ней или проповедовать полномочное слово…",
          "title": "Суфийские ордены в исламе",
          "translator": "А. Ставиской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в суфизме — разрешение принимать новых членов в тарикат"
      ],
      "id": "ru-иджаза-ru-noun-fRKlWayc",
      "raw_glosses": [
        "религ. в суфизме — разрешение принимать новых членов в тарикат"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪd͡ʐˈʐazə"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ijaza"
    }
  ],
  "word": "иджаза"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова арабского происхождения/ru",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от арабск. إجازة «разрешение».",
  "forms": [
    {
      "form": "иджа́за",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иджа́за",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иджа́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иджа́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иджа́за",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иджа́за",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иджа́за",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иджа́за",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иджа́за",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иджа́за",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иджа́за",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иджа́за",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дж. С. Тримингэм",
          "ref": "Дж. С. Тримингэм, «Суфийские ордены в исламе» / перевод А. Ставиской",
          "text": "Тот факт, что суфии несколько раз проходили инициацию и владели несколькими иджаза, вносил невероятную путаницу и неразбериху, так как многие из этих разрешений были удостоверениями, гласившими, что их владелец прошёл курс обучения или же, быть может, проштудировал какую-то суфийскую книгу и получил разрешение обучать по ней или проповедовать полномочное слово…",
          "title": "Суфийские ордены в исламе",
          "translator": "А. Ставиской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в суфизме — разрешение принимать новых членов в тарикат"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. в суфизме — разрешение принимать новых членов в тарикат"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪd͡ʐˈʐazə"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ijaza"
    }
  ],
  "word": "иджаза"
}

Download raw JSONL data for иджаза meaning in Русский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.