"и швец, и жнец, и на дуде игрец" meaning in Русский

See и швец, и жнец, и на дуде игрец in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: i ʂvʲet͡s | i ʐnʲet͡s | i nə‿dʊˈdʲe ɪˈɡrʲet͡s Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-и швец, и жнец, и на дуде игрец.wav
Etymology: ??
  1. разг., ирон. о том, кто имеет способности в различных, обычно далёких друг от друга, сферах деятельности Tags: colloquial, ironic
    Sense id: ru-и_швец,_и_жнец,_и_на_дуде_игрец-ru-phrase-3PM7s5Al
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мастер на все руки Translations: jack of all trades (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic"
      ],
      "word": "ни швец, ни жнец, ни в дуду игрец"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одарённость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Разносторонность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Талант/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Плеханов",
          "collection": "Техника — молодёжи",
          "date_published": "1977",
          "ref": "Сергей Плеханов, «Заводская старина» // «Техника — молодёжи», 1977 г. [НКРЯ]",
          "text": "Здешний народ был подлинно и швец, и жнец, и на дуде игрец: работали у домен и в забоях, пахали и косили (у каждой семьи были «усады» ― покосы, а местами и клин землицы), певали песни и тайно сказывали про Пугача.",
          "title": "Заводская старина"
        },
        {
          "author": "Леонид Утёсов",
          "date": "1982",
          "ref": "Леонид Утёсов, «Спасибо, сердце!», 1982 г. [НКРЯ]",
          "text": "В Доме артиста я был, что называется, и швец, и жнец, и на дуде игрец.",
          "title": "Спасибо, сердце!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о том, кто имеет способности в различных, обычно далёких друг от друга, сферах деятельности"
      ],
      "id": "ru-и_швец,_и_жнец,_и_на_дуде_игрец-ru-phrase-3PM7s5Al",
      "raw_glosses": [
        "разг., ирон. о том, кто имеет способности в различных, обычно далёких друг от друга, сферах деятельности"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-и швец, и жнец, и на дуде игрец.wav",
      "ipa": "i ʂvʲet͡s | i ʐnʲet͡s | i nə‿dʊˈdʲe ɪˈɡrʲet͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-и_швец,_и_жнец,_и_на_дуде_игрец.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-и_швец,_и_жнец,_и_на_дуде_игрец.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-и_швец,_и_жнец,_и_на_дуде_игрец.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-и_швец,_и_жнец,_и_на_дуде_игрец.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-и швец, и жнец, и на дуде игрец.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мастер на все руки"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "jack of all trades"
    }
  ],
  "word": "и швец, и жнец, и на дуде игрец"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic"
      ],
      "word": "ни швец, ни жнец, ни в дуду игрец"
    }
  ],
  "categories": [
    "Одарённость/ru",
    "Разносторонность/ru",
    "Русский язык",
    "Талант/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Плеханов",
          "collection": "Техника — молодёжи",
          "date_published": "1977",
          "ref": "Сергей Плеханов, «Заводская старина» // «Техника — молодёжи», 1977 г. [НКРЯ]",
          "text": "Здешний народ был подлинно и швец, и жнец, и на дуде игрец: работали у домен и в забоях, пахали и косили (у каждой семьи были «усады» ― покосы, а местами и клин землицы), певали песни и тайно сказывали про Пугача.",
          "title": "Заводская старина"
        },
        {
          "author": "Леонид Утёсов",
          "date": "1982",
          "ref": "Леонид Утёсов, «Спасибо, сердце!», 1982 г. [НКРЯ]",
          "text": "В Доме артиста я был, что называется, и швец, и жнец, и на дуде игрец.",
          "title": "Спасибо, сердце!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о том, кто имеет способности в различных, обычно далёких друг от друга, сферах деятельности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., ирон. о том, кто имеет способности в различных, обычно далёких друг от друга, сферах деятельности"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-и швец, и жнец, и на дуде игрец.wav",
      "ipa": "i ʂvʲet͡s | i ʐnʲet͡s | i nə‿dʊˈdʲe ɪˈɡrʲet͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-и_швец,_и_жнец,_и_на_дуде_игрец.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-и_швец,_и_жнец,_и_на_дуде_игрец.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-и_швец,_и_жнец,_и_на_дуде_игрец.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-и_швец,_и_жнец,_и_на_дуде_игрец.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-и швец, и жнец, и на дуде игрец.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мастер на все руки"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "jack of all trades"
    }
  ],
  "word": "и швец, и жнец, и на дуде игрец"
}

Download raw JSONL data for и швец, и жнец, и на дуде игрец meaning in Русский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.