See и так далее in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Карамзин",
"bold_text_offsets": [
[
97,
108
]
],
"date": "1793",
"ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В пять часов после обеда они ложатся спать, в девять встают, часа через два опять ложатся спать, и так далее.",
"title": "Письма русского путешественника"
},
{
"author": "Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
106,
117
]
],
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина», „Гробовщик“, 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гости начали друг другу кланяться, портной сапожнику, сапожник портному, булочник им обоим, все булочнику и так далее.",
"title": "Повести покойного Ивана Петровича Белкина"
},
{
"author": "Маршак",
"bold_text_offsets": [
[
106,
117
]
],
"date": "1953",
"ref": "С. Я. Маршак, «Песенка Чиполлино», 1953 г.",
"text": "Я — весёлый Чиполлино. // Вырос я в Италии — // Там, где зреют апельсины, // И лимоны, и маслины, // Фиги и так далее.",
"title": "Песенка Чиполлино"
}
],
"glosses": [
"указывает на то, что перечисление может быть продолжено"
],
"id": "ru-и_так_далее-ru-phrase-zWmbdZzq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[i taɡ ˈdalʲɪɪ̯ə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "и другие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "и тому подобное"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"other": "etj.",
"word": "e të tjera"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "and so on"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "and so forth"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "etc.",
"word": "et cetera"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"other": "и т.н.",
"word": "и така нататък"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"other": "stb.",
"word": "s a többi"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"other": "v.v.",
"word": "vân vân"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"other": "κτλ",
"roman": "ktl",
"word": "και τα λοιπά"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"other": "κλπ",
"roman": "klp",
"word": "και λοιπά"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "da a.š.",
"word": "და ა.შ."
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"other": "osv.",
"word": "og så videre"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"other": "osv.",
"word": "etc."
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "v'khú.",
"word": "וכו׳"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"other": "srl.",
"word": "agus araile"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"other": "o.s.frv.",
"word": "og svo framvegis"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "etc."
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ecc."
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ecc"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "děng",
"word": "等"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "děngděng",
"word": "等等"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "la’",
"word": "។ល។"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"other": "etc.",
"word": "et caetera"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"other": "etc.",
"word": "&c."
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"other": "usw.",
"word": "und so weiter"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"other": "enz.",
"word": "en zo voorts"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"other": "enz.",
"word": "etc."
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ӕмӕ аф. д."
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "و غیره"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"other": "itd.",
"word": "i tak dalej"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"other": "itp.",
"word": "i tym podobnie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"other": "itp.",
"word": "etc."
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "etc."
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"other": "ș.a.m.d.",
"word": "și așa mai departe"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"other": "ș.a.m.d.",
"word": "etc."
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "итд."
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "itd."
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "atď."
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"other": "ва ғ.",
"word": "ва ғайра"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"other": "і т. д.",
"word": "і так далі"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"other": "o.s.fr.",
"word": "og svo framvegis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "etc."
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"other": "itd.",
"word": "i tak dalje"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "atd."
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"other": "osv.",
"word": "och så vidare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"other": "osv.",
"word": "etc"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"other": "osv.",
"word": "etc."
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"other": "osv.",
"word": "et c."
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ktp."
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "ktp"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"other": "jne.",
"word": "ja nii edasi"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "nado",
"word": "など"
}
],
"word": "и так далее"
}
{
"categories": [
"Русский язык",
"Требуется категоризация/ru",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"etymology_text": "??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Карамзин",
"bold_text_offsets": [
[
97,
108
]
],
"date": "1793",
"ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В пять часов после обеда они ложатся спать, в девять встают, часа через два опять ложатся спать, и так далее.",
"title": "Письма русского путешественника"
},
{
"author": "Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
106,
117
]
],
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина», „Гробовщик“, 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гости начали друг другу кланяться, портной сапожнику, сапожник портному, булочник им обоим, все булочнику и так далее.",
"title": "Повести покойного Ивана Петровича Белкина"
},
{
"author": "Маршак",
"bold_text_offsets": [
[
106,
117
]
],
"date": "1953",
"ref": "С. Я. Маршак, «Песенка Чиполлино», 1953 г.",
"text": "Я — весёлый Чиполлино. // Вырос я в Италии — // Там, где зреют апельсины, // И лимоны, и маслины, // Фиги и так далее.",
"title": "Песенка Чиполлино"
}
],
"glosses": [
"указывает на то, что перечисление может быть продолжено"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[i taɡ ˈdalʲɪɪ̯ə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "и другие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "и тому подобное"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"other": "etj.",
"word": "e të tjera"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "and so on"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "and so forth"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "etc.",
"word": "et cetera"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"other": "и т.н.",
"word": "и така нататък"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"other": "stb.",
"word": "s a többi"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"other": "v.v.",
"word": "vân vân"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"other": "κτλ",
"roman": "ktl",
"word": "και τα λοιπά"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"other": "κλπ",
"roman": "klp",
"word": "και λοιπά"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "da a.š.",
"word": "და ა.შ."
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"other": "osv.",
"word": "og så videre"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"other": "osv.",
"word": "etc."
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "v'khú.",
"word": "וכו׳"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"other": "srl.",
"word": "agus araile"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"other": "o.s.frv.",
"word": "og svo framvegis"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "etc."
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ecc."
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ecc"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "děng",
"word": "等"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "děngděng",
"word": "等等"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "la’",
"word": "។ល។"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"other": "etc.",
"word": "et caetera"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"other": "etc.",
"word": "&c."
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"other": "usw.",
"word": "und so weiter"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"other": "enz.",
"word": "en zo voorts"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"other": "enz.",
"word": "etc."
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ӕмӕ аф. д."
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "و غیره"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"other": "itd.",
"word": "i tak dalej"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"other": "itp.",
"word": "i tym podobnie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"other": "itp.",
"word": "etc."
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "etc."
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"other": "ș.a.m.d.",
"word": "și așa mai departe"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"other": "ș.a.m.d.",
"word": "etc."
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "итд."
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "itd."
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "atď."
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"other": "ва ғ.",
"word": "ва ғайра"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"other": "і т. д.",
"word": "і так далі"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"other": "o.s.fr.",
"word": "og svo framvegis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "etc."
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"other": "itd.",
"word": "i tak dalje"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "atd."
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"other": "osv.",
"word": "och så vidare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"other": "osv.",
"word": "etc"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"other": "osv.",
"word": "etc."
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"other": "osv.",
"word": "et c."
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ktp."
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "ktp"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"other": "jne.",
"word": "ja nii edasi"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "nado",
"word": "など"
}
],
"word": "и так далее"
}
Download raw JSONL data for и так далее meaning in Русский (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (87a8c9b and 8a561cd). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.