"и на старуху бывает проруха" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Т. Г. Шевченко",
          "date": "1857–1858 г",
          "ref": "Т. Г. Шевченко, «[Дневник]», 1857–1858 г гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но увы! И на старуху бывает проруха. Бедный жених слишком увлёкся будущим счастием и в жару мечтаний проговорился, что он получил жалованья всего-навсего только два с полтиной.",
          "title": "[Дневник]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "даже опытный человек иногда может ошибиться, сделать глупость, оплошать, сплоховать"
      ],
      "id": "ru-и_на_старуху_бывает_проруха-ru-phrase-MPF1qodv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-и на старуху бывает проруха 2.ogg",
      "ipa": "i nə‿stɐˈruxʊ bɨˈva(ɪ̯)ɪt prɐˈruxə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Ru-и_на_старуху_бывает_проруха_2.ogg/Ru-и_на_старуху_бывает_проруха_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-и на старуху бывает проруха 2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "на всякого мудреца довольно простоты"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "even Homer nods"
    }
  ],
  "word": "и на старуху бывает проруха"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Т. Г. Шевченко",
          "date": "1857–1858 г",
          "ref": "Т. Г. Шевченко, «[Дневник]», 1857–1858 г гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но увы! И на старуху бывает проруха. Бедный жених слишком увлёкся будущим счастием и в жару мечтаний проговорился, что он получил жалованья всего-навсего только два с полтиной.",
          "title": "[Дневник]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "даже опытный человек иногда может ошибиться, сделать глупость, оплошать, сплоховать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-и на старуху бывает проруха 2.ogg",
      "ipa": "i nə‿stɐˈruxʊ bɨˈva(ɪ̯)ɪt prɐˈruxə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Ru-и_на_старуху_бывает_проруха_2.ogg/Ru-и_на_старуху_бывает_проруха_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-и на старуху бывает проруха 2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "на всякого мудреца довольно простоты"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "even Homer nods"
    }
  ],
  "word": "и на старуху бывает проруха"
}