See зондировать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for зондировать meaning in Русский (9.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "зондировать почву"
}
],
"etymology_text": "Из нем. sondieren «разведывать», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "зонди́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зонди́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зонди́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зонди́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зонди́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зонди́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зонди́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зонди́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зонди́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зонди́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зонди́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зонди́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зонди́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зонди́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зонди́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зонди́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зонди́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зонди́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зонди́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "зонди́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зонди́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "зонди́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зонди́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зонди́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зонди́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "исследовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "исследовать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выяснять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зондирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зонд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зондироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1853",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он принялся зондировать рану и осматривать её со всех сторон; но выведенный из терпения раненый с тяжелым стоном отодвинул его руку…",
"title": "Набег. Рассказ волонтера"
},
{
"collection": "Солдат удачи",
"date": "2004",
"date_published": "6 октября 2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Также можно осторожно идти в одиночку, зондируя снег перед собой каким-либо подручным предметом, в крайнем случае ногой.",
"title": "В горах ― без снаряжения и спецподготовки..."
},
{
"author": "В. Лебедев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Своими полётами в Солнечной системе мы, по сути, зондируем пределы досягаемости в космическом пространстве, которые нам по силам осваивать.",
"title": "Не потерять бы нам человечность…"
}
],
"glosses": [
"исследовать с помощью зонда (во всех значениях)"
],
"id": "ru-зондировать-ru-verb-QxDKNjo~"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Ажажа",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "В процессе строительства подлодка проходит более 50 тысяч испытаний. Её просвечивают рентгеном, зондируют ультразвуком, воздействуют на неё агрессивными химикатами, подвергают давлению воды.",
"title": "«Северянка» — потаенное судно науки"
}
],
"glosses": [
"исследовать строение, структуру чего-либо с помощью ультразвука, проникающих лучей"
],
"id": "ru-зондировать-ru-verb-Z7-ULr40",
"raw_glosses": [
"спец. исследовать строение, структуру чего-либо с помощью ультразвука, проникающих лучей"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Редигер",
"date": "1918",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы зондировать её настроение, к ней несколько раз заезжал племянник Саша.",
"title": "История моей жизни"
},
{
"author": "Е. М. Примаков",
"date": "2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они полностью отрицали свое намерение вступить в НАТО, но мы знали, что представители израильского руководства зондировали такую возможность на встречах в Вашингтоне.",
"title": "Мир без России? К чему ведет политическая близорукость"
}
],
"glosses": [
"предварительно осторожно выяснять, разведывать, разузнавать"
],
"id": "ru-зондировать-ru-verb-dCXa43Tr",
"raw_glosses": [
"перен. книжн. предварительно осторожно выяснять, разведывать, разузнавать"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐnʲˈdʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прощупывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "исследовать зондом",
"word": "sound"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "исследовать зондом",
"word": "зандзіраваць"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "исследовать зондом",
"word": "sondować"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "исследовать зондом",
"word": "sondar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "исследовать зондом",
"word": "sondear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "исследовать зондом",
"word": "sondar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "исследовать зондом",
"word": "sondare"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "исследовать зондом",
"word": "sondar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "исследовать зондом",
"word": "sondieren"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "исследовать зондом",
"word": "sondować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "исследовать зондом",
"word": "sondar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "исследовать зондом",
"word": "зондувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "исследовать зондом",
"word": "sonder"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "исследовать зондом",
"word": "sondovat"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "исследовать зондом",
"word": "sondi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предварительно осторожно выяснять, разведывать, разузнавать",
"word": "probe"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "предварительно осторожно выяснять, разведывать, разузнавать",
"word": "зондувати"
}
],
"word": "зондировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"derived": [
{
"word": "зондировать почву"
}
],
"etymology_text": "Из нем. sondieren «разведывать», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "зонди́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зонди́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зонди́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зонди́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зонди́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зонди́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зонди́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зонди́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зонди́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зонди́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зонди́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зонди́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зонди́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зонди́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зонди́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зонди́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зонди́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зонди́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зонди́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "зонди́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зонди́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "зонди́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зонди́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зонди́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зонди́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "исследовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "исследовать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выяснять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зондирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зонд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зондироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1853",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он принялся зондировать рану и осматривать её со всех сторон; но выведенный из терпения раненый с тяжелым стоном отодвинул его руку…",
"title": "Набег. Рассказ волонтера"
},
{
"collection": "Солдат удачи",
"date": "2004",
"date_published": "6 октября 2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Также можно осторожно идти в одиночку, зондируя снег перед собой каким-либо подручным предметом, в крайнем случае ногой.",
"title": "В горах ― без снаряжения и спецподготовки..."
},
{
"author": "В. Лебедев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Своими полётами в Солнечной системе мы, по сути, зондируем пределы досягаемости в космическом пространстве, которые нам по силам осваивать.",
"title": "Не потерять бы нам человечность…"
}
],
"glosses": [
"исследовать с помощью зонда (во всех значениях)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Ажажа",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "В процессе строительства подлодка проходит более 50 тысяч испытаний. Её просвечивают рентгеном, зондируют ультразвуком, воздействуют на неё агрессивными химикатами, подвергают давлению воды.",
"title": "«Северянка» — потаенное судно науки"
}
],
"glosses": [
"исследовать строение, структуру чего-либо с помощью ультразвука, проникающих лучей"
],
"raw_glosses": [
"спец. исследовать строение, структуру чего-либо с помощью ультразвука, проникающих лучей"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Редигер",
"date": "1918",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы зондировать её настроение, к ней несколько раз заезжал племянник Саша.",
"title": "История моей жизни"
},
{
"author": "Е. М. Примаков",
"date": "2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они полностью отрицали свое намерение вступить в НАТО, но мы знали, что представители израильского руководства зондировали такую возможность на встречах в Вашингтоне.",
"title": "Мир без России? К чему ведет политическая близорукость"
}
],
"glosses": [
"предварительно осторожно выяснять, разведывать, разузнавать"
],
"raw_glosses": [
"перен. книжн. предварительно осторожно выяснять, разведывать, разузнавать"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐnʲˈdʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прощупывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "исследовать зондом",
"word": "sound"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "исследовать зондом",
"word": "зандзіраваць"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "исследовать зондом",
"word": "sondować"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "исследовать зондом",
"word": "sondar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "исследовать зондом",
"word": "sondear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "исследовать зондом",
"word": "sondar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "исследовать зондом",
"word": "sondare"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "исследовать зондом",
"word": "sondar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "исследовать зондом",
"word": "sondieren"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "исследовать зондом",
"word": "sondować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "исследовать зондом",
"word": "sondar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "исследовать зондом",
"word": "зондувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "исследовать зондом",
"word": "sonder"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "исследовать зондом",
"word": "sondovat"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "исследовать зондом",
"word": "sondi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предварительно осторожно выяснять, разведывать, разузнавать",
"word": "probe"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "предварительно осторожно выяснять, разведывать, разузнавать",
"word": "зондувати"
}
],
"word": "зондировать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.